Eksempler på bruk av Tause på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tause, men dødelige.
Silent but deadly.Trolig den tause.
Probably the quiet one.Tause typer interesserer meg.
Quiet types interest me.Hvorfor er dere så tause alle sammen?
Why y'all so quiet?Ja. Tause, men dødelige.
Oh, I get it… silent but deadly.
Folk oversetter også
Hold dere rolige og tause.
Everyone remain calm and quiet.Nei, ikke"Tause Ray". Brendan.
No, not Silent Ray, Brendan.Du kan ikke gjøre oss alle tause.
You can't silence us all.Tause makker. Hva tror du?
Silent partner, what do you think?Hestane står tause på enga.
The horses stand silent in the field.De får ikke gjøre lammene tause.
Can't let them silence the lambs.Alle blir tause når sannheten blir åpenbart.
For all are silent before the truth.Vi kan ikke forholde oss tause lenger.
We can stay silent no longer.Alle blir tause når sannheten blir åpenbart.
Because everyone is silent before the truth.Bleke hender og ansikt, tause øyne.
Pale hands and faces, quiet eyes.Ikke tause Wybie, men han som prater for mye.
Not the quiet Wybie. The one that talks too much.Så? Så smarte gjester er tause.
So?- So our smart visitors stay quiet.Når i de søte, tause tankers stunder.
When to the sessions of sweet silent thought.Så smarte gjester er tause. Så?
So our smart visitors stay quiet.- So?Det vet jeg. Alle blir tause når sannheten blir åpenbart.
I know. Because everyone is silent before the truth.De får ikke lov til å gjøre lammene tause.
Can't let them silence the lambs.Kanskje de ikke er så tause som du tror.
Perhaps they are not so silent as you think.Jeg husker at fuglene i trærne ble tause.
I remember birds in trees got quiet.I dette tause minuttet studerte han mokasinsporet på marka.
In this minute's quiet he unconsciously studied the tracks in the ground.Vi kan ikke forholde oss tause lenger.
We can't stay silent any longer.Opp med humøret. Oghold de tingene tause!
Cheer up. Andkeep those things quiet!Ja. Dropp den sterke og tause greia.
Yep. You can drop the strong and silent bit.Jeg ser på dem som levende,bare tause.
I think of these ones as alive,just quiet.Ja. Dropp den sterke og tause greia.
You can drop the strong and silent bit.- Yep.I mange år har de overlevende vært tause.
For many years, the survivors have been silent.
