Hva Betyr TERSKLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tærskler
• dørtrin
• tærskelværdier
• grænseværdier

Eksempler på bruk av Terskler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har du terskler, og hvor høye er de?
Har du dørtrin, og hvor høje er de?

Jeg har stått på mange terskler i livet mitt.
Jeg har stået på mange tærskler i mit liv.

Terskler og nivåforskjeller bør unngåes.
Niveauforskelle og dørtrin bør undgås.

Hvordan passe en"kake" inn i et rom med lave terskler.
Hvordan passer en"kage" til et værelse med lave tærskler.

Terskler og robotstøvsugere er ikke alltid den beste kombinasjon.
Dørtrin og robotstøvsugere er ikke altid den bedste kombination.

Men tilgjengelighet handler mer om holdninger enn om ramper og terskler.
Tilgængelighed handler mere om attitude end om ramper og tærskler.

Tilordne TCP buffer terskler for å være tak verdien av teknologi maksimumsgrenser.
Tildele TCP buffer tærskler for at være loft værdi af teknologi beløbsgrænser.

På noen år, partikkelnivået i luften stiger over“trygge” terskler, tvinge noen forretnings nedleggelser.
På nogle år, af partikler i luften stiger over“sikre” tærskler, tvinger nogle virksomhedslukninger.

Det finnes ingen terskler eller smale dører som gjør det vanskelig å komma frem.
Der findes ingen tærskler eller smalle døre, som gør det vanskeligt at komme frem.

Lettere enn polstret Fiesta forårsaker humper og terskler med mer fleksibilitet bli eliminert.
Lettere end polstret Fiesta forårsager bump og tærskler med mere fleksibilitet elimineres.

Separate terskler(som vil kunne variere) fastsettes for eksport(avsendelse) og import(mottak).
Der anvendes særskilte tærskler(som kan variere) for eksport(forsendelser) og import(modtagelser).

Partikkel nivåer konsekvent nå farlige terskler, spørre lokalbefolkningen til å bære masker.
Af partikler konsekvent nå farlige tærskler, hvilket fik lokale til at bære masker.

Varians terskler er en viktig komponent for et hvilket som helst endre management planen.
Variansen tærskler er en vigtig komponent i en hvilken som helst project ændre plan for administration af.

Materialet, som er hevet ved smew og terskler og andre elementer vil bli demontert;
Materialet, som rejses af Lille skallesluger og vindueskarme og andre elementer vil blive demonteret;

For den generelle hygge og til en viss grad varme også økonomiske grunner bør brukes terskler erstattes.
For den generelle hygge og til en vis grad også varme økonomiske årsager skal bæres tærskler udskiftes.

Ved å programmere robotene kan handelsmenn sette terskler for å samsvare med deres risikovilkår.
Ved at programmere botterne kan forhandlere indstille deres tærskler til at svare til deres risikovilkår.

Ved å angi terskler for kostnad og tidsplan varianser, vil du vite når du bør ta korrigerende tiltak.
Ved at angive tærskelværdier for omkostninger og planlægge afvigelse, ved du, hvornår du skal tage korrigerende handlinger.

I tillegg er det mulig å bygge interiøret uten terskler eller med tilgjengelige terskler.
Herudover er det muligt at bygge dem uden nogen dørtærskler eller med fremkommelige dørtærskler.

Nociceptorene har høye terskler for depolarisering og er først og fremst designet for å oppdage vevsskader.
Nociceptorer har høje tærskler for depolarisering og er først og fremmest designet til at opdage vævsskade.

DØRTERSKEL/DØRSTOKK Oppskrapinger, riper eller skade på terskler i lasterommet eller støtfangere i det området.
DØRTRIN Stødmærker og ridser eller afskrabninger på dørtrin til lastrum eller kofanger.

Terskler og begrensninger hjelper til å dempe operasjoner og balanserer ressurser for mange samtidige brukere.
Grænseværdier og begrænsninger hjælper med at begrænse handlinger og balancere ressourcer for mange samtidige brugere.

I tillegg noen mål er viktigere enn andre, som kan føre til strengere terskler for noen varianser.
Desuden er nogle målene vigtigere end andre, hvilket kan medføre strengere tærskelværdier for nogle afvigelser.

Gjennom stram skriften på terskler og tid støttet av en matematisk graf"beviste" at dette er tilfelle.
Gennem stramme skrivning på tærskler og tid bakkes op af en matematisk graf"bevises", at dette er tilfældet.

Trappetralle Med bevegelig aksling som muliggjør passering av terskler, trapper ect. uten stopp.
Trappevogn Med bevægelig aksel i hjulkonstruktionen, som letter passagen af dørtrin, trapper osv. uden bratte stop.

En av de mest utfordrende og givende terskler i livet kan snakke med ditt voksen barn når de kommer til deg med et problem.
En af de mest udfordrende og givende tærskler i livet kan tale med dit voksne barn, når de kommer til dig med et problem.

Se etter hvor godt hjulene beveger seg, og hvor enkelt støvsugeren ruller over terskler og hindringer.
Se efter hvor godt hjulene bevæger sig, og hvor let støvsugeren har ved at rulle over dørtrin og forhindringer.

Häll tosidige teipebretteskjorter, dørleder, terskler om natten for å fange så mange insekter som mulig.
Okleyte bilaterale bånd baseboard leddene døre, tærskler for natten at fange så mange insekter som muligt.

Varseltape som brukes for å markere utstikkende detaljer på maskiner, dørkarmer, terskler og områder på gulv.
Advarselsbånd, som anvendes til at markere udstikkende dele på maskiner, dørkarme, dørtrin og områder på gulv.

Flere terskler for anvendelse av samordningsbestemmelsene kompliserer forholdene for offentlige oppdragsgivere.
(17) For mange tærskelværdier for anvendelse af samordningsbestemmelserne er en kilde til komplikationer for de ordregivende myndigheder.

Det er en mer effektiv måte å måle prosjektytelse å avgjøre terskler for kostnad og tidsplan varianser.
En mere effektiv måde at måler projektresultater på er at bestemme tærskelværdier for afvigelser i omkostninger og tidsplanen.

Hvordan bruke "terskler" i en Norsk setning

Terskler Fangdammer har ofte flere terskler.

Dersom kriteriets relative terskler (30 pst.

Kan enkelt løftes over terskler pg trappetrinn.

Terskler og dyp saumfares før stasjonene velges.

Haugstad, Forskningsrådet Tysk-norsk utdanningssamarbeid terskler og muligheter?

Det er ingen terskler som hindrer vanntransporten.

Vi kan levere tilpassede terskler som tilbehør.

Sonidos ambientales online diabas terskler radiometrisk dating.

Man kan nemlig kjøpe terskler i metervis.

Terskler til baderom skal være av stål.

Hvordan bruke "tærskler, tærskelværdier, dørtrin" i en Dansk setning

En måde at tænke på tærskler er stadig i den gammeldags måde; som gæst har du brug for tilladelse (eller et visuelt signal) til at krydse.

De skal også give en kortfattet vurdering vedrørende grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsling og passende oplysninger med hensyn til virkninger på sundheden. 2.

Skader på dørtrin til varerummet forårsaget ved lastning uden indvirkning på funktion af kofangere, lygter eller nummerplader.

Tærskelværdier for god miljøtilstand under EU’s havstrategidirektiv for marsvin i både Østersøen og Nordsøen er under udarbejdelse.

Tærskelværdier er et kontrolsystem, som bremser handlinger og handlingsserier.

Afslibning af dørtrin tilbydes af os, et solidt gulvfirma med stor viden og erfaring.

Det førstnævnte direktiv er implementeret via udbudsloven, som også fastsætter reglerne for udbud af varer og tjenesteydelser under EU’s tærskler.

I forbindelse med begivenheder som for eksempel sygdom er der ligeledes grænser/tærskler, der skal overskrides.

det googlede jeg lige for at finde tærskelværdier.

Udhulede dørtrin kan almindeligvis slibes plane, men vi oplever mange gange arbejder hvor en sanering og udskiftning er nødvendigt.