Hva Betyr TESTAMENTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• testamenter
• testamente

Eksempler på bruk av Testamenter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Faen ta testamenter og avtaler.
Fanden tage testamenter og aftaler.

Jeg opphever tidligere testamenter.
Jeg annullerer alle tidligere testamenter.

Skifterett, testamenter, trustsaker og rettssaker.
Skifteret, testamenter, trusts og retssager.

Vi snakker både gamle og nye testamenter.
Vi har jo både gammel og ny testamenter.

Opprettelse av testamenter og fremtidsfullmakter.
Udarbejdelse af testamente og fremtidsfuldmagter.

Mamma, vi skriver våre testamenter.
Mor… vi er i gang med at skrive vores testamenter.

Se vår Testamenter og testamenter Brosjyre.
Se vores Testamente og testamenter Brochure.

På Dødehavsrullene gamle og nye testamenter.
På Dødehavsruller Gamle og Nye Testamenter.

Opprettelse av testamenter og utarbeidelse av fremtidsfullmakter.
Udarbejdelse af testamente og fremtidsfuldmagter.

Vi har en bankboks til skjøter og testamenter.
Vi har en bankboks til testamenter og den slags.

Du kan ha sammenheng med testamenter eller eiendommer døde.
Du har måske forbindelser med testamenter eller godser døde.

Vi kommer nok til å dø, men ikke skilles. Testamenter?
Vi skal jo nok dø, men aldrig skilles. Testamente?

To ulike fødselsdager, to ulike testamenter, tre forskjellige graver.
To forskellige fødselsdage, to testamenter, tre grave.

I tillegg ytes bistand ved opprettelse av testamenter.
Herudover bistår jeg med oprettelse af testamenter.

Det var to testamenter, og det var to fullmakter på kontoret mitt i en eske under pulten min.
Der var to testamenter, og der var to fuldmagter på mit kontor i en kasse under skrivebordet.

Familien min og jeg snakker om testamenter, døden.
Min familie og jeg, vi taler om testamenter, død.

Om at testamenter skal tolkes«i samsvar med det testator meinte».
Fastslås det generelle princip om, at et testamente skal fortolkes subjektivt, dvs. i overensstemmelse med testators mening.

Jeg jobber med eldrejus, mest testamenter.
Jeg har ældre klienter. Jeg laver testamenter og lignende.

Samling af Fundatser, Testamenter og Gavebreve, samt historisk-statistiske Efterretninger, vedkommende milde Stiftelser i Kongeriget Norge.
Samling af Fundatser, Testamenter og Gavebreve, samt historisk-statistiske Efterretninger, vedkommende milde Stiftelser i Kongeriget Norge.

Arv, arveoppgjør, arvetvister og opprettelse av testamenter.
Arvinger og arveret, oprettelse af testamenter.

Norske Stiftelser: Samling af Fundatser, Testamenter og Gavebreve, samt historisk-statistiske Efterretninger, vedkommende milde Stiftelser i Kongeriget Norge.
Norske Stiftelser: Samling af Fundatser, Gavebreve og Testamenter, vedkommende offentlige milde Stiftelser i Kongeriget Norge.

Det er egentlig en og samme pakt i begge testamenter.
Faktisk er der klart et fattigdomsideal i begge testamenter.

De får grundig innføring slike disipliner som de gamle og nye testamenter, komparative studier, ecumenicalmovements, samt biblicallanguages, som fører til et høyt nivå av opplæring ferdigheter.
De modtager grundig grundstødning sådanne discipliner som de gamle og nye testamente, komparative undersøgelser, ecumenicalmovements samt biblicallanguages, hvilket fører til et højt niveau af uddannelse, kvalifikationer.

An8}Skilsmisse, barnefordeling, underhold, testamenter og annet.
An8}Skilsmisser, forældremyndighed, truster, testamenter osv.

Ved verifisering. I California blir holografiske testamenter godkjent.
Med verifikation. I Californien er holografiske testamenter accepterede.

Finnes det for eksempel ektepakter eller testamenter som bør oppdateres?
Er det eksempelvis ægteskabspagter og testamenter, der skal opdateres?

Arveloven har strenge regler om hvordan testamenter skal opprettes.
Arveloven opstiller stramme regler for, hvordan et testamente skal være oprettet.

Han sender testamentet til sentralregisteret for testamenter i Madrid.
Registrerer testamentet i Centralregistret for testamenter.

Fra 1942 og til Hitlers død maskinskrev hun hans taler, brev og til og med hans private og politiske testamenter- samtidig som hun også deltok i.
Fra 1942 og frem til Hitlers død skrev hun hans taler, breve og både hans private og politiske testamente.

Fra 1942 og til Hitlers død maskinskrev hun hans taler, brev og til og med hans private og politiske testamenter- samtidig som hun også deltok i.
Fra 1942 og til Hitlers død var hun hans sekretær, skrev hans taler, breve og hans private og politiske testamente.

Hvordan bruke "testamenter" i en Norsk setning

desember til at testamenter kan bli ugjenkallelige.

Fra 1348 til 1349 økte antall testamenter kraftig.

Reglene for endring av gjensidige testamenter er kompliserte.

Ingen kontrakter eller testamenter stflr pfl egne bein.

Gjensidige testamenter Tilsvarende beregnes det også for samboere.

Forslag til testamenter finner du her: -for-samboere/ 10.

For testamenter gjelder de særlige gyldighetsreglene i arveloven.

Det oppstår ofte rettssaker om testamenter og pliktdelsarv.

Forslaget kan medføre at mange testamenter må endres.

Forslag til testamenter finner du her: -for-samboere/ Enke/-mann.

Hvordan bruke "testamenter, testamente" i en Dansk setning

Vi hjælper med udarbejdelse af testamenter, fremtidsfuldmagter samt anden tinglysning af familie-/ægteskabsretslig karakter.

sal Jeg har specialiseret mig i familieretlige sager og yder rådgivning og bistand i forbindelse med udarbejdelse af ægtepagter og testamenter samt behandling af dødsboer.

En kristendom uden konsekvens er ifølge Det nye 5 Testamente ikke kristendom.

Mens det testamenter overgive kronen af ​​Amerikas første quad-processor telefon, HTC One stadig kommer med en 1,5 GHz Snapdragon processor.

Den skelsættende distinktion i Det nye Testamente hedder ikke tid og evighed, men den tidsalder, som er nu – og den, som kommer.

Dele af Det Gamle Testamente kom fra de tidlige ledere af kirke og stat.

Nye testamenter, bibler, DVDer, hebraiske bibler på lydbog (en ny produktion fra Det Israelske Bibelselskab).

I Haag-programmet nævnes dette samt registrering af testamenter eksplicit. 2.

Alle børnefamilier bør have et testamente - også selv om I er gift.

Hvergang der står "Herrens engel", er det "i virkeligheden" Jesus, der er på gæsteoptræden i Det Gamle Testamente.