Hva Betyr TESTAMENTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wills
• testaments

Eksempler på bruk av Testamenter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Testamenter.
Wills.

Ekte oppdrag. Testamenter.
Legit business. Wills.

Av testamenter, om intet annet.
Of wills, if nothing else.

De kan ikke skrive testamenter.
They cannot write wills.

Testamenter er en samling av bøker.
The Testaments are a compilation of books.

Jeg opphever tidligere testamenter.
I revoke all previous last wills.

Se vår Testamenter og testamenter Brosjyre.
See our Wills and Bequests Brochure.

Vær forsiktig med hjemmelagde testamenter.
Be careful of homemade wills.

To testamenter, og jeg startet en forvaltningsbedrift.
Two wills, and I started a living trust.

Han sørget for at de hadde testamenter.
He took the time to make sure they had wills.

Hva tilpassede testamenter, i alt bør vi gjøre det.
What custom wills, in all things should we do it.

På Dødehavsrullene gamle og nye testamenter.
The Dead Sea Scrolls Old and New Testaments.

Testamenter Skifteattester og arveoppgjør Ga….
Wills Declarations of heirs and distribution of esta….

Papirregistre inkludert pantelån og testamenter.
Paper records including mortgages and wills.

Du kan ha sammenheng med testamenter eller eiendommer døde.
You may be related to wills or property of the dead.

Vi har en bankboks til skjøter og testamenter.
We have a lock box at the bank for deed and wills.

Testamenter i sin vanlige betydning og aldri betyr"år". Selv.
Testaments in its usual meaning and never means"year". Even.

Rådgivning, opprettelse og tolkning av testamenter.
Consulting, creation and interpretation of wills.

Testamenter avsluttes med det trettende symposiet for Gilead-studier.
The Testaments ends with the Thirteenth Symposium of Gilead Studies.

Bibelen med aktiv søken etter bøker og testamenter.
Holy Bible with offline search for books and testaments.

Selv om de har testamenter, er engler, som alle skapninger, underlagt Guds vilje.
Though they have wills, angels, like all creatures, are subject to the will of God.

Jeg er ikke klar for voksenting som testamenter.
I'm so not mentally prepared to be dealing with adult shit like a will.

Testamenter, vil vi verifisere og etablere det faktum at profeten hadde alle disse kvalitetene.
Wills, we will verify and establish the fact that the Prophet had all of these qualities.

Selv om begge deler beskriver pakter, blir de kalt"Testamenter".
Though both sections describe covenants, they are called"testaments".

Dette er blitt bevist av skrevne testamenter, som sier at landsbyen Aghios Georgios ble bygget av innbyggerne i Zifia.
This is proved by written testimonies which say that the village Agios Georgios was constructed by the citizens of Zifias.

Dette betyr, så klart, at vi må kjenne vår Tanakh eller gamle testamenter grundig.
This means, quite obviously, that we have to know our Tanakh's or Old Testaments thoroughly.

Uranus regler åttende hus i horoskopet ditt, House of testamenter og legater, denne påvirkningen fører til plutselige og uventede hendelser.
Uranus rules your 8th Horoscope House, the House of wills and bequests, this influence causes sudden and unexpected events.

Jose Luis Rojas håndterer eiendomssaker, finansiering, generell forretningsjus og privatrettslige som arv og testamenter.
Jose Luis Rojas handles real estate matters, financing, general business law and private law as inheritance and wills.

Nå som vi er gift igjen, må vi lage nye testamenter i tilfelle en av oss dør.
Now that we're married again, we have got to make out new wills in case one of us dies.

Oversatte testamenter må være 100 % nøyaktige og bør utføres av profesjonelle oversettere med erfaring på området. Det samme gjelder andre typer juridiske oversettelser.
Will translation must be 100% accurate and should be carried out by professional translators with experience in this field, as should all types of legal translation.

Hvordan bruke "testamenter" i en Norsk setning

Slike testamenter opprettes gjerne mellom 28.

Folketellinger, fødsler, dødsfall, giftemål, testamenter osv.

Enkle testamenter kan man opprette selv.

Testamenter kan også oppbevares hos advokat.

Enkelte testamenter kan være svært omfattende.

Mange testamenter tar direkte hensyn til pliktdelsarven.

Digitale testamenter - muligheter, men viktige motforestillinger.

Noen arverettsspørsmål særlig angående testamenter Foreleser: 1.

Det finnes standardmaler for testamenter på internett.

Testamenter er 22189 platform Samboer særeie 20.

Hvordan bruke "testaments, wills" i en Engelsk setning

Between the Testaments and the Gospels.

Jane Wills 'Identity Making for Action.

All those businesses are testaments to Essex.

Some of those testaments are posted here.

Bob Wills and the Texas Playboys!

Why Are Wills And Trusts Helpful?

Wills can include legacy gifts (i.e.

Yet Wills never varies his targets.

Synoptic testaments are the pissed primnesses.

Even the strongest wills quickly erode.