Hva Betyr TILBRINGER DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilbringer de
• bruger de

Eksempler på bruk av Tilbringer de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du tilbringer de to første nettene i Port Elizabeth.
Du tilbringer de to første nætter i Port Elizabeth.

Hvem skal ta seg av moren din mens du tilbringer de neste tre årene i rettssalen?
Hvem skal tage sig af din mor, mens du tilbringer de næste tre år i retssale?

Du tilbringer de neste 40 årene i fengsel, lenket opp som et dyr.
Du tilbringer de næste 40 år i fængsel, lænket op som et dyr.

Transfer til vårt komfortable hotell i Galilea, hvor vi tilbringer de første 3 nettene.
Kørsel til vores komfortable hotel i Galilæa, hvor vi tilbringer de første 3 døgn.

Hvis du tilbringer de neste fire årene av livet ditt på et universitet.
Du vil tilbringe de næste fire år af dit liv på universitetet.

Reisen avsluttes på fantastiske Bora Bora, der dere tilbringer de 4 siste nettene.
Rejsen afsluttes på den fantastiske Bora Bora, hvor I tilbringer de sidste 4 nætter.

Og tilbringer de neste fem månedene med å kjempe for livet. Han overlever angrepet.
Og bruger de næste fem måneder på at kæmpe for sit liv. Han overlever angrebet.

Etter en god natts søvn, fortsetter turen til West Yellowstone, hvor dere tilbringer de neste to nettene.
Efter en god nats søvn, fortsætter turen til West Yellowstone, hvor du vil tilbringe de næste to nætter.

De tilbringer de to første semestrene på sitt valgte inngangen universitet.
De tilbringer de første to semestre på deres valgte indgang universitet.

Neste morgen henter dere ut en leiebil og kjører til Mornington Peninsula, hvor dere tilbringer de tre neste dagene.
Næste morgen henter du en udlejningsbil og kører til Mornington Peninsula, hvor du tilbringer de tre næste dage.

Vi tilbringer de neste to nettene ved vår bushcamp hvor vi er omringet av fantastisk utsikt.
Vi tilbringer de næste to nætter i vores bushcamp omgivet af en betagende udsigt.

Det er et turalternativ som noen i gruppen tok, hvor du bare utforsker steder på den første dagen, og du tilbringer de neste to dagene på øya du bor.
Der er en tur mulighed, som nogle mennesker i gruppen tog, hvor du kun udforsker steder på den første dag, og du tilbringer de næste to dage på øen, du bor.

Det er viktig at barn tilbringer de fleste av de to første årene av livet i skyggen.
Det er vigtigt, at børn bruger de fleste af deres første to år af livet i skyggen.

Husker du da han truet meg på livet og sa, enten gifter du deg med datteren min eller så skal jeg sørge for at du tilbringer de neste 20 årene i fengsel!!».
Kan du huske da din far stak et dobbeltløbet jagtgevær op i fjæset på mig og sagde:- Enten gifter du dig med min datter, eller også sørger jeg for, at du tilbringer de næste 20 år i spjældet-?".

På begynnelsen av våren tilbringer de den årlige beskjæringen, og etterlater ingen hamp(på ringen).
I det tidlige forår bruger de den årlige beskæring og efterlader ingen hamp(på ringen).

Hvis vi fant noe, ville det være til nytte for alle, selv om mafiaen helt sikkert ville ha stukket av med det meste», sier Arafa, og kikker ettertenksomt på kamelen som han fortsatt tilbringer de fleste av sine dager med.
Hvis vi fandt noget, ville det være godt for alle, selv om mafiaen helt sikkert ville være løbet med det meste, og vi ville have sloges om resterne”, siger Arafa, som med sin slanke, smidige krop og lange tålmodige blik har en vis lighed med det dyr, han tilbringer de fleste dage sammen med.

Så før du tilbringer de neste ti årene med å undres over hvorfor du ikke sa ja…… se gjennom mappen.
Så før du tilbringer de næste ti år med at tænke over, hvorfor du afslog… så kig i mappen.

For å oppnå denne effekten, tilbringer de daglig mye om morgenen, strammer opp låser krøllejern eller nippers.
For at opnå denne effekt bruger de dagligt meget tid om morgenen og strammer låsene krøllejern eller nippers.

Vi tilbringer de første ni månedene av vår eksistens neddykket, og kroppene våre består for det meste av væske.
Vi tilbringer de første ni måneder af livet under vand. Vores krop består primært af væske.

Larver av denne typen døgnfluer tilbringer de første tre årene av sitt liv i vann, deres voksne liv varer bare en dag, som de bruker for parring.
Larver af denne type døgnflue bruger de første tre år af deres liv i vand, deres voksne liv varer kun i en dag, som de bruger til parring.

Du tilbringer de neste fem månedene som elev på high school i USA, hvor du blant annet vil oppleve high school spirit og morsomme høytider som Halloween.
Du tilbringer omkring fem måneder som High School elev I USA, hvor du får lov til at opleve den velkendte High School spirit og sjove helligdage såsom Halloween.

Her tilbringer de blinde, enøyde, halte, døve, stumme og lamme fredfylte dager i landets og historiens utkant.
Her tilbringer de blinde, enøjede, halte, døve, stumme og lamme fredfyldte dage i landets og historiens udkant.

Hvis de tilbringer de fleste av dagene på kontoret og kansellerer datoer med deg, er det et rødt flagg.
Hvis de bruger de fleste af deres dage på kontoret og annullerer datoer med dig, er det et rødt flag.

Larvene tilbringer de første 3- 5 årene av livet begravd i bunnslammet, der de filtrerer ut mat fra det rennende vannet.
Larven tilbringer de første 3-5 år af livet nedgravet i mudderet på bunden og filtrer føden ud af det rindende vand.

Vi tilbringer de første tre nettene i Moremi Game Reserve, som anses for å være et av Afrikas vakreste safarireservater, hvor landskapet spenner fra åpne elvesletter, myrer, laguner og kanaler innrammet av papyrus gress, skogområder og savanne.
Vi tilbringer de første tre nætter i Moremi Game Reserve, der anses for et af Afrikas smukkeste safarireservater, hvor landskabet spænder vidt, fra åbne flodsletter, moser, laguner og kanaler indrammet af papyrus græs, skovområder og savanne.

De ville tilbringe de neste fem ukene sammen.
De ville tilbringe de næste fem uger sammen.

Her skulle vi tilbringe de første fire av 14 netter.
Her skulle vi tilbringe de første 4 ud af 14 nætter.

Min datter og jeg tilbrakte de mest fantastiske tre dager her.
Min kæreste og jeg tilbragte de mest fantastiske 3 dage på øen.

Jeg tror vi vil tilbringe de fleste av våre dager(og våre liv) jobber.
Jeg tror, vi vil tilbringe de fleste af vores dage(og vores liv) arbejder.

Her vil dere tilbringe de 4 første dagene av eventyret i Australia.
Her vil I tilbringe de 4 første dage af jeres eventyr i Australien.

Hvordan bruke "tilbringer de" i en Norsk setning

Hvordan tilbringer de påsken? – Radio 102 HjemNyheterAktuelt lokaltHvordan tilbringer de påsken?

Nå tilbringer de igjen mye tid sammen.

Der tilbringer de sine siste tre måneder.

Kjendisene har dokumentert: Her tilbringer de sommeren!

Utsendingene tilbringer de neste par dagene sammen.

Her tilbringer de nygifte sin første elskovsnatt.

Resten av natten tilbringer de for seg selv.

Akkurat sånn her tilbringer de tiden sammen nå.

Dere tilbringer de første par overnattingene i Negombo.

Slik tilbringer de kortest mulig tid i transportkassene.

Hvordan bruke "tilbringer de, bruger de" i en Dansk setning

I dag tilbringer de fleste af os 80-90% af tiden indendørs i bygninger, som er meget tætte og med dårlig lufttilførsel.

Med deres større højde og vægt bruger de mere brændstof, og så stiger CO2-udledningen naturligvis,” forklarer han.

Søndagen tilbringer de hjemme og drikker ingen alkohol.

Som man også kan høre ved titlen tilbringer de meget tid sammen på stranden.

Romantik til de lyse nætter : Bolig & Design - KvindeGuiden Danskerne bruger de udendørs glæder stadig mere og vi nyder at være sammen i haven eller på terrassen.

Det viser sig, at døvaffaldet, der bruger de nyeste antiseptika, også er et tørt skab.

Vi bruger de oplysninger, vi indsamler til at drive forretning, levere og udvikle kvaliteten i vores produkter og gøre din oplevelse hos os bedre.

Digital dømmekraft Hvilke spilleregler har vi for, hvordan vi bruger de digitale redskaber?

I den neuroselignende form bruger de stimulator Sidnocarb eller antidepressiva Amitriptylin og Milipramin.

Det statistiske modul i Otrum Enterprise giver jer indsigt i hvordan gæsterne bruger de interaktive løsninger på jeres hotel.