Hva Betyr BENYTTE DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruge den
• benytte den
• anvende den

Eksempler på bruk av Benytte den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foreløbig kunne man benytte den gamle.
Man kan stadig bruge den gamle.

Du vil kunne benytte den kun over en begrenset periode.
Du vil kun kunne bruge det i en begrænset periode.

Spesielt ikke om kundene fortsatt skal kunne benytte den.
Specielt hvis brugerne skal kunne bruge dem.

Du vil kunne benytte den kun over en begrenset periode.
Du vil kun være i stand til at bruge det i en begrænset tid.

Sønnene dine kommer ikke, men du kan likevel benytte den.
Dine sønner kommer ikke, men du kan stadig bruge den.

Dette innebærer at du kan benytte den på jobben eller hjemme, og søke på hva du ønsker.
Dette betyder, at du kan bruge dem på arbejdet eller derhjemme til at søge efter det, du vil.

Den må plasseres slik at mennesker med nedsatt funksjonsevne kan benytte den.
Disse bør også indrettes, så personer med funktionsnedsættelse kan bruge dem.

Hvis du ikke disponerer en leiebil kan du benytte den(begrenset) offentlige transporten i Alicante.
Hvis du ikke har en udlejningsbil til din rådighed kan du bruge den(minimal) offentlige transport i Alicante.

Avbestillingsforsikringen gjelder frem til reisen starter- deretter kan du ikke benytte den mer.
Din afbestillingsforsikring gælder, indtil du påbegynder din rejse- herefter kan du ikke længere benytte den.

Bare 5 km fra Hulsig kan golfspillere benytte den utfordrende, 18-hullers banen i golfklubben‚Hvide Klit'.
Kun 3 km fra Bunken kan golfspillere benytte den udfordrende, 18-hullers bane med mange grantræer hos golfklubben Hvide Klit.

De har veldig diskret frakt til boligen din, så ingen forstår at du skal benytte den, noe som er kjempebra!
De har diskret forsendelse til dit hjem, så ingen ved, at du kommer til at bruge det, som er awesome!

Trendsales kan videre benytte den av deg oppgivne e-mailadresse til å utsende meddelelse om oppdateringer, informasjoner mv.
Stride kan endvidere benytte den af dig opgivne e-mailadresse til at udsende meddelelse om opdateringer, informationer mv.

Postposen som du mottar varene dine i er laget slik at du enkelt kan benytte den for å sende varen i retur.
Posen som du modtager dine varer i, er lavet, så du nemt kan anvende den, hvis du ønsker at sende en vare retur.

Du kan benytte den for å konvertere videoer fra enhver side til MP3 ved å lime inn URL-en i URL-fetlet og klikke på fang.
Du kan bruge den til at konvertere videoer fra ethvert websted til MP3 format ved at indsætte en webadresse på URL-feltet og klikke på“fang det”.

Når din LEI-kode er godkjent sender vi den til deg på mail, og du kan som regel benytte den med det samme.
Når din LEI-kode er godkendt, sender vi den til dig på mail, og du kan oftest bruge den med det samme.

Alle modi kan settes til randomize 24/ 7 eller benytte den innebygde eller eksterne lysknappen for"Dusk to Dawn"-operasjonen.
Alle tilstande kan indstilles til tilfældigt 24/ 7 eller bruge den indbyggede eller eksterne lyssensitivitetsføler til'Skum til Dawn'-drift.

Stadig flere bedrifter ser styrken i dette, og bedrifter som ligger i forkant, spør seg ikke lenger hvorfor de skal bruke skyen, men hvordan de kan benytte den.
Flere og flere virksomheder ser styrken i dette, og virksomheder, som er på forkant med udviklingen, spørger ikke længere, hvorfor de skal anvende skyen, men derimod hvordan de kan anvende den.

Når du har opprettet PayPal-kontoen din kan du benytte den til å sette inn penger på casinokontoen din, og også ta ut penger fra den..
Når du har oprettet din PayPal-konto, kan du bruge den til at overføre penge til din casinokonto og også hæve til at hæve penge til den igen.

Jigsaw markedsfører tjenesten hovedsaklig mot nyhetsorganisasjoner, som for eksempel kan bruke tjenesten til å sikre kommunikasjon med kilder, men hvem som helst kan selvsagt benytte den.
Jigsaw markedsfører hovedsageligt tjenesten mod nyhedsorganisationer, som for eksempel kan bruge tjenesten til at sikre kommunikation med kilder, men hvem som helst kan selvsagt benytte den.

F piren i Terminal 5 er som den nye piren på Oslo Lufthavn hvor man kan benytte den til både innland og utland fra ulike etasjer.
F-delen i Terminal 5 er som den nye del på Oslo, hvor man kan benytte den til både indenrigs- og udenrigsafgange i de forskellige etager.

Hvis du vil benytte den privat, vil det dog være mest hensiktsmessig, hvis dere er en stor familie eller bor i et fellesskap, da maskinen tar mye plass.
Hvis du vil benytte den privat, vil det dog være mest hensigtmæssigt, hvis I er en stor familie eller bor i bofællesskab, da maskinen tager meget plads.

Smarte bedriftseiere kan utnytte den kraften som ligger i Facebook og benytte den som et verktøy til å øke fortjenesten eller øke verdien av bedriften med lave, eller ingen kostnader.
Kvikke virksomhedsejere kan udnytte?? Facebooks styrker og bruge det som et redskab til at forbedre tallene på bundlinjen eller til at tilføre deres firma værdi næsten uden omkostninger.

En uke etter man har kommet hjem har man jo allerede lyst til å dra av sted igjen, og når det så er en så opplagt mulighet som en vinterferie, så skal man benytte den til enda en gang å komme til mer eksotisk og godt vær.
En uge efter man er kommet hjem har man jo allerede lyst til at tage af sted igen, og når der så er så oplagt en mulighed som en efterårsferie, så skal man da helt sikkert benytte den til endnu engang at komme til mere eksotisk og godt vejr.

Du må laste ned og benytte den nyeste tilgjengelige versjonen av Appen, herunder laste ned og installere eventuelle oppdateringer som til enhver tid blir gjort tilgjengelig.
Du skal downloade og bruge den nyeste tilgængelige version af App'en, herunder fra tid til anden downloade og installere eventuelle opdateringer der gøres tilgængelige.

Formålet med oppgaven er at du som deltaker får mulighet til å anvende den teoretiske og praktiske kunnskapen du har fått på utdanningens to første moduler- og benytte den til å løse en konkret utfordring for en bedrift.
Formålet med opgaven er, at du som deltager får mulighed for at anvende den teoretiske og praktiske viden, du har fået på uddannelsens to første moduler- og benytte den til at løse en konkret udfordring for en virksomhed.

Tar man korset bort fra kristendommen kan selv verden benytte den til selskapelige religiøse aftenunderholdninger, til vinning og til hygge etter kjødet på alle mulige måter.
Hvis man tager korset væk fra kristendommen, kan selv verden bruge den til selskabelige, religiøse aftenunderholdninger, til vinding og til hygge efter kødet på alle mulige måder.

Mer enn 1,2 millioner passasjerer benytter den årlig, de fleste om sommeren.
Mere end 1,2 millioner passagerer bruger den årlige, de fleste af dem i løbet af sommeren.

Det benytter den beryktede nå NQS, eller i nærheten av Quantum Speed, algoritme.
Det udnytter den berygtede nu NQS, eller i nærheden af Quantum Speed, algoritme.

Benyttet den kun til frokost.
Benyttede den kun til morgenmad.

Ta denne nye visdommen og benytt den til å forvandle dette.
Modtag den nye visdom og brug den til at omdanne riget og.

Hvordan bruke "benytte den" i en Norsk setning

hva skal man benytte den til?

Hun kan benytte den forenklede ordningen.

Fotgjengerne vil benytte den nye gangbroen.

Men hvorfor ikke benytte den slik?

Reisende må derfor benytte den østre adkomsten.

Hva med å benytte den som ramme?

Benytte den læringsstøttende prøven «Vokabularprøve for 6.

Ellers kan man benytte den utmerkete fjernkontrollen.

Skatteetaten anbefaler å benytte den digitale løsningen.

Du kan også benytte den romslige hagen.

Hvordan bruke "anvende den" i en Dansk setning

På den måde bliver bibelteksten vendt og drejet på forskellige måder - og vandreren kan anvende den ind i egen livssituation.

Enlast virker umiddelbart, men du bør anvende den, hver gang før sex.

Når dit hår er næsten tørt, sektion det og begynde at anvende den guava blade løsning.

Du har brug for disse forsyninger til at blande op akryl og anvende den.

I Gødvad vil man fortsat anvende den gamle middelalderkirke til enkelte kirkelige handlinger, til højmesser samt dåbsgudstjenester hver anden måned.

Fx er det vigtigt, at brugerne forstår aftalen og er motiverede for at anvende den som forventet, ellers risikerer man ikke at høste den forventede TCO-gevinst.

Siden da har både læger og videnskabsmænd verden over svoret, at de vil anvende den samme teknik og blive de første til at klone et menneske.

Gulvlampen giver et blidt og roligt lys til din stue, din entré, dit badeværelse, eller hvor du ønsker at anvende den.

Greatop sigter mod at opbygge en affald-til-energi platform til det kinesiske marked ved at anvende den mest avancerede cleantech- og energiteknologi fra Europa.

Sammen med deres unikke produkter, sørger de alligevel imod ad anvende den nyeste teknologi.