Hva Betyr BENYTTER SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• benytter samme
• anvender samme

Eksempler på bruk av Benytter samme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Leiligheten benytter samme trapp som leilighet Il Focolare.
Lejligheden benytter samme trappe som lejlighed Il Focolare.

Det er derfor igjen snakk om en horologisk smartklokke, som benytter samme tekniske….
Der er derfor tale om et“horologisk” smart-ur, der benytter samme tekniske….

Vi anbefaler at du benytter samme emballasje som varen ble levert i….
Vi anbefaler, at du anvender samme emballage som varen blev leveret i.

Lufthavnen ligger på vestsiden av Ørland hovedflystasjon og benytter samme rullebaner som flystasjonen.
Lufthavnen befinder sig på vestsiden af Ørland hovedflystation og benytter samme landingsbaner som flystastionen.

Som et hele, den benytter samme strategi som de mobile-enhet-låsing virus.
Som helhed, og at det anvender samme strategi som mobile-device-låsning virus.

Her står vi så i 2018 og Fitbit har sendt enda en smartklokke på markedet, som benytter samme programvareplattform med mulighet for å installere apper.
Her står vi så i 2018, og Fitbit har sendt endnu et smart-ur på gaden, der benytter samme software-platform med mulighed for at installere apps.

Mobile kasinoer benytter samme regler for rettferdig spill som andre online kasinoer.
Mobile kasinoer anvender samme regler for fair spil som andre online casinoer.

Edge kan brukes til alle typer undersøkelser og benytter samme transdusere som S-Serien og M-Turbo.
Edge kan anvendes til alle typer undersøgelser, og anvender samme transducere som S-Serien og M-Turbo.

Begge metoder benytter samme aktive ingredienser som gir god bleking av tenner.
Begge metoder benytter samme type aktive ingredienser, som kan give flotte synlige resultater.

Drivstoffet kan distribueres via eksisterende dieselanlegg og benytter samme type tanker og munnstykker som vanlig diesel.
Brændstoffet kan distribueres via eksisterende dieseldepoter og anvender samme type tanke og pumper som almindelig diesel.

Du benytter samme kontonavn(epostadresse) og passord for å logge deg på fra en annen PC.
Du benytter samme kontonavn( adresse) og password for at logge dig ind fra en anden computer.

Denne prosessen skulle hindre andre som benytter samme pc å kunne fortsette på BrainKing.
Denne proces skulle hindre andre som benytter samme pc i at kunne fortsætte på BrainKing.

Mange studioer benytter samme master for både LP og CD, men ideelt sett bør LP-en mastres for seg selv.
Mange studioer benytter samme master for både LP og CD, men ideelt set bør LP'en mastres for sig selv.

Av samme årsak så jeg virkelig frem til det første forsøket fra Bose på et par helt trådløse hodetelefoner, som nettopp benytter samme design.
Af samme årsag så jeg meget frem til Boses første forsøg på et par fuldstændig trådløse hovedtelefoner, der netop benytter samme design.

ProAccess er en modul i ProMark og benytter samme medarbeiderkartotek og grafiske, intuitive brukergrensesnitt.
ProAccess er et modul i ProMark og anvender samme medarbejderkartotek og grafiske, intuitive brugerflade.

Vi varslet inaktive brukere og brukere med passord som var i databasen, fordi vi skjønner at de kanskje benytter samme bruker-ID og passord på andre webområder.
Vi informerede inaktive brugere, og brugere hvis adgangskoder var i databasen, da vi er klar over, at de muligvis anvender samme bruger-id'er og adgangskoder på andre websteder.

Fransk bue benytter samme type grep som ved de andre strykeinstrumentene, mens tysk bue er utviklet av buen som brukes for gambe.
Fransk bue benytter samme type greb som ved de andre strygere, mens tysk bue giver et fastere greb.

Han understreker at alle trådløse systemer som benytter samme frekvensområde løper en risiko for at signalene kan blokkeres.
Han understreger, at alle trådløse systemer, som benytter samme frekvensområde, er i risiko for, at signalerne kan blokeres.

Vi benytter samme løsning som butikker, bensinstasjoner og kjøpesentre for å effektivisere betalingstransaksjonene.
Vi benytter samme løsning som butikker, tankstationer og indkøbscentre, for at effektivisere betalingstransaktionerne.

Siden AIS-transceiveren og båtens VHF-radio benytter samme frekvensbånd, kan de to enhetene dele samme antenne.
Da AIS sender-modtageren og bådens VHF-radio benytter samme frekvensbånd, er det muligt at bruge én antenne til de to enheder.

Vi benytter samme tilnærming ved utvelging og opplæring av praktikanter som vi gjør ved utvelging og opplæring av medarbeidere.
Vi anvender samme metode til udvælgelse og oplæring, som vi gør, når vi udvælger og oplærer vores medarbejdere.

Noe som også gjelder denne hodetelefonforsterkeren, som benytter samme teknologi for forsterkningen som i deres Premium 11 Series forsterkere.
Således også i denne hovedtelefon-forstærker, der anvender samme teknologi i forstærkningen som i deres Premium 11 Series forstærkere.

Du benytter samme bestillingsrutiner uansett hvilket produkt eller tjeneste du kjøper, og samarbeider med personer som forstår din virksomhet.
Du anvender samme bestillingsmetode, uanset hvilke produkter eller tjenester, du køber, og du samarbejder med personer, som forstår din virksomhed.

Kjøp- Tidligere kjøp blir liggende på enheten din(telefon, ipad eller lign.) så lenge du benytter samme betalingskort og slettes når du sletter appen.
Køb- Tidligere køb bliver liggende på din enhed(telefon, ipad eller lignende), så længe du benytter samme betalingskort og slettes først, når du sletter appen.

Det faktum at vi benytter samme brikke er faktisk en fordel for slektsforskere, fordi rådataene fra våre tester vil være kompatible med Family Finder sine.
Det faktum at vi benytter samme chip er faktisk en fordel for slægtsforskere, fordi rådata fra vores prøver vil være kompatible med Family Finder.

Denne transporten påvirkes av mengden av fritt tryptofan i blodet samt mengden av andre store nøytrale aminosyrer, herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme(24).
Denne transport påvirkes af mængden af frit tryptofan i blodet samt mængden af andre store neutrale aminosyrer herunder BCAA, som benytter samme transportmekanisme(24).

Dog, til tross for at spillet benytter samme styremodell, så er det grunnleggende konseptet bak Resident Evil: Project Resistance fundamentalt annerledes.
Dog, til trods for at spillet benytter samme styringsmodel, så er det basale koncept bag Resident Evil: Project Resistance fundamentalt anderledes.

Våre kompatible blekkpatroner er produsert på noen av verdens mest avanserte fabrikker som kan produsere med samme toleranser og benytter samme produksjonsmetoder som de fabrikkene som produserer blekkpatroner for HP.
Vores kompatible blækpatroner er produceret på nogle af verdens mest avancerede fabrikker, der anvender samme produktionsmetoder som de fabrikker, der producerer blækpatroner for HP.

KUKAs lineærroboter benytter samme robotstyring, KRC4, som KUKA industriroboter, hvilket innebærer at det blir meget enkelt for operatøren å programmere roboten.
KUKA's lineære robotter benytter samme robotstyring, KRC4, som KUKA's industrirobotter, hvilket indebærer, at operatøren desuden meget let kan programmere robotten.

Våre kompatible blekkpatroner er produsert på noen av verdens mest avanserte fabrikker som kan produsere med samme toleranser og benytter samme produksjonsmetoder som de fabrikkene som produserer blekkpatroner for HP.
Vores kompatible blækpatroner er produceret på nogle af verdens mest avancerede fabrikker, der kan producere med samme tolerancer og anvender samme produktionsmetoder som de fabrikker, der producerer blækpatroner for HP.

Hvordan bruke "benytter samme" i en Norsk setning

Stålsett benytter samme logikk som palestinasympatisøren.

Begge disse maskinene benytter samme kabinett.

Undersøkelsen benytter samme metodikk som Finansbarometeret.

Sivilforsvaret benytter samme SKV-ordningen som forsvaret.

Diktatorer verden over benytter samme strategi.

Flere europeiske produsenter benytter samme løsning.

Mange andre sangforfattere benytter samme teknikken.

SFO benytter samme rom som 1.trinn.

Internkontrollforskriften benytter samme definisjon som sikkerhetsforskriften.

Datterselskap benytter samme prinsipper som morselskapet.

Hvordan bruke "anvender samme, benytter samme" i en Dansk setning

Dette er tilfældet uanset, at CO2-afgiftsloven anvender samme begreb om naturgas som gasafgiftsloven.

At alle klasser anvender samme evalueringsredskab til læsning, nemlig ”LUS” – et læseudviklingsskema til evaluering af, hvordan det enkelte barns læseudvikling skrider frem.

Dansk Skytte Union anvender samme system som DGI eller rettere sagt, SKV anvender samme system, både i Vingsted og Brøndby.

LL § 14, stk. 1, anvender samme terminologi, idet forpagtningsafgifter m.v .

Vi ønsker at man anvender samme metode som bl.a.

ID-nummer Alle k-punkter i et system anvender samme RS485 kommunikationsnet.

En delt undtagelsesperiode giver mulighed for, at undtagelser for forskellige tidstabeller og sikkerhedsniveau-tidstabeller benytter samme tidsperiode, som så kun skal ændres et sted.

Risikoskala og risikoprofil BankInvest anvender samme EU-risikoskala som i dokumentet Central Investorinformation.

Prodigi anvender samme touch kontrol til desktop CCTV’et og den bærbare Tablet, så det er nemt at bruge, hjemme eller ude.

Den skriver nemlig med blæk, hvor laserprinteren anvender samme teknologi som en fotokopimaskine.