Hva Betyr BENYTTER FORSKJELLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• benytter forskellige
• bruger forskellige
• anvender forskellige

Eksempler på bruk av Benytter forskjellige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vår webside benytter forskjellige tjenester og verktøyer, som kun er tilgengelige ved bruk av sporingsteknologier.
Vores site benytter forskellige tjenester og værktøjer, som kun er tilgængelige ved brug af sporingsteknologier.

Programmerere og produsenter av programvare og komponentdrivere benytter forskjellige koder for å indikere ulike feilformer.
Programmører og producenter af softwareprogrammer og komponentdrivere bruger forskellige koder til at angive forskellige former for fejl.

Beauty Angel benytter forskjellige spektrumskomponenter for å fremme gjendannelsesprosessen samt blodsirkulasjonen i huden.
Beauty Angel anvender forskellige lysspektre for at fremme cellefornyelsen samt blodcirkulationen i huden.

Denne kredittsjekken foretas typisk av en ekstern aktør som benytter forskjellige datakriterier for å vurdere hva din kredittscore er.
Denne kreditvurdering foretages typisk af en ekstern aktør, som benytter forskellige datakriterier for at vurdere som til sidst vil udgøre din kreditscore.

No benytter forskjellige informasjonskapsler for å gi deg en bedre og mer skreddersydd service når du bruker Hjemmesiden.
Dk benytter forskellige cookies for at give dig en bedre og mere skræddersyet service, når du bruger Hjemmesiden.

En hel rekke forsøk har vist at menn har bedre stedsans enn kvinner, og at de to kjønnene benytter forskjellige strategier når de skal finne veien.
En lang række forsøg har vist, at mænd har bedre stedsans end kvinder, og at de to køn benytter forskellige strategier, når de skal finde vej.

Vi benytter forskjellige teknologier til å innhente informasjonen, og dette kan omfatte å sende informasjonskapsler til datamaskinen eller mobilenheten din.
Vi anvender forskellige teknologier til at indsamle information, og det kan omfatte at sende cookies til din computer eller mobile udstyr.

Dine avmeldingsvalg benyttes kun til den nettleseren hvor du gjorde valget. Dersom du benytter forskjellige nettlesere må du avmelde deg i hver enkelt.
Dit fravalg gælder kun den browser, som du valgte dette på, så hvis du bruger forskellige browsere, skal du fravælge cookies på dem alle.

Ennova A/S benytter forskjellige informasjonskapsler for å kunne levere en bedre og mer skreddersydd tjeneste ved bruken av vår nettside eller applikasjoner.
Hvorfor bruger Ennova A/S cookies? Ennova A/S benytter forskellige cookies for at give dig en bedre og mere skræddersyet service, når du bruger Hjemmesiden eller vores applikationer.

Dermed er det kun hvis du skal spise på restauranter utenfor hotellet, drar på utflukter, shopper, eller benytter forskjellige fristelser i området, at du skal ta opp lommeboken.
Så det er kun, hvis du vil spise på restauranter uden for hotellet, tager på udflugter, shoppe eller benytter flyrejser forskellige forlystelser i området, at du skal have din pung op af lommen.

Netcompany ligger i forkant av utviklingen, der datamaskiner benytter forskjellige former for læring og kunstig intelligens til å håndtere komplekse, digitale oppgaver som tidligere krevde menneskelig innsikt og intuisjon.
Netcompany er på forkant med tidens udvikling, hvor computere benytter forskellige former for læring og kunstig intelligens, til at håndtere komplekse, digitale opgaver, der tidligere krævede menneskelig indsigt og intuition.

Et eksempel på dette er rapporten Små barns digitale univers som kom ut i Her finner man at små barn i stor utstrekning benytter forskjellige digitale medier og at barnehagen derfor har en viktig rolle å spille for barna også på dette området.
Her finder vi, at små børn udstrakt bruger forskellige digitale medier og børnehave har derfor en vigtig rolle at spille for børnene i dette område.

Ettersom vedkommende myndigheter i medlemsstatene i dag benytter forskjellige formater for avanserte elektroniske signaturer til å signere sine dokumenter elektronisk, må det sikres at i det minste et visst antall formater for avanserte elektroniske signaturer kan støttes teknisk av medlemsstatene når de mottar dokumenter som er signert elektronisk.
Da de kompetente myndigheder i medlemsstaterne i øjeblikket benytter forskellige formater for avancerede elektroniske signaturer til at underskrive deres dokumenter elektronisk, er det nødvendigt at sørge for, at medlemsstaterne teknisk kan understøtte i det mindste et vist antal formater for avancerede elektroniske signaturer, når de modtager dokumenter, der er underskrevet elektronisk.

Veksten i antall smarttelefoner og nettbrett har gjort at man i større grad benytter forskjellige applikasjoner, eller apper, til tjenester og gjøremål som man tidligere måtte utføre i en nettleser.
Væksten i antallet af smartphones og tablets har gjort, at man i stigende grad benytter forskellige applikationer, eller apps, til tjenester og gøremål, som man tidligere udførte i browsere.

Dersom din bedrifts ulike avdelinger for markedsføring, produksjon, administrasjon og innkjøp benytter forskjellige språkleverandører for ulike typer innhold og ulike språk, er det vanskelig å holde styr på alt og få alt gjort i tide.
Hvis alle de forskellige afdelinger din virksomhed, f. eks. afdelingerne for markedsføring, produktion, administration og indkøb, bruger forskellige sprogleverandører til de forskellige typer af indhold og de forskellige sprog, kan det være vanskeligt at holde styr på det hele og ikke mindst at få det hele gjort til tiden.

Det benyttes forskjellige definisjoner på hva som er inkludert i Stor-Amsterdam.
Der benyttes forskellige definitioner på, hvad der er inkluderet i Stor-Amsterdam.

Det benyttes forskjellige psykologiske metoder til dette.
Der benyttes forskellige psykologiske metoder hertil.

Pneumovax kan gis samtidig med influensavaksine så fremt det benyttes forskjellige injeksjonssteder.
Pneumovax kan gives samtidig med influenzavaccine, så længe der anvendes forskellige injektionssteder.

For arrangementet av de isolerende lagene benyttes forskjellige rullede materialer som har lignende egenskaper og kan brukes til forskjellige lag.
Til arrangementet af de isolerende lag anvendes forskellige rullede materialer, som har lignende karakteristika og kan anvendes til forskellige lag.

For behandling av negative forhold i kroppsorientert tilnærming, benyttes forskjellige teknikker, alt fra jordingen som allerede er beskrevet.
Til behandling af negative forhold i den kropsorienterede tilgang anvendes forskellige teknikker, der rækker fra den allerede beskrevne grundforbindelse.

For terapi av negative tilstander i kroppsorientert tilnærming, benyttes forskjellige teknikker, med utgangspunkt i jordingen som allerede er beskrevet.
Til behandling af negative forhold i den kropsorienterede tilgang anvendes forskellige teknikker, der rækker fra den allerede beskrevne grundforbindelse.

Til dette formål benyttes forskjellige materialer, både plater(minplita) og valsede, for eksempel en isover, en enhet for isolering av mer enn 2 lag, noe som vil medføre behovet for en tredimensjonal rammeverk.
Til dette formål anvendes forskellige materialer, både plader(minplita) og rullede, såsom en isover, en indretning til isolering af mere end 2 lag, hvilket vil medføre behovet for en tredimensionel rammeanordning.

Avhengig av format og medie benyttes forskjellige varianter av.
Alt efter anvendelse og medie bruges der forskellige varianter.

Sammen med at, det er også mulig å benytte forskjellige kupp på produkter.
Sammen med, at, det er også muligt at benytte forskellige tilbud på produkter.

Du kan også benytte forskjellige bilder i layouten, slik at innholdet appellerer til de lokale markedene.
Du kan også anvende forskellige billeder i dit layout, så dit indhold appellerer til lokale markeder.

Dette erstatter det tidligere oppsettet vi hadde, som benyttet forskjellige«kort» for hvert DNA-sett du administrerte.
Dette erstatter den tidligere skærm vi havde, som brugte forskellige“kort” for hvert DNA-kit som du administrerer.

Det er benyttet forskjellige produkter til det meget omfattende installasjonsprosjektet, blant annet en rekke produkter fra Monacor.
Der er brugt forskellige produkter til det meget omfattende installationsprojekt, herunder en lang række fra Monacor.

Denne strategien inkorporerer ved å benytte forskjellige satsningsblandinger av resultater fra en gruppering av tall som øker avhengig av innsatsenes avgjørende effekt.
Denne strategi inkorporerer ved at udnytte forskellige satsningsblandinger af resultater fra en gruppering af tal, der forbedrer afhængig af indsatsens afgørende virkning.

Gjennom tidene har man benyttet forskjellige teknikker, som gir sinnet muligheten for å benytte den latente kraften som setter brukeren i stand til å oppnå så mye mer i livet.
Igennem tiden har man benyttet forskellige teknikker, som giver sindet mulighed for at benytte den latente kraft, der gør brugeren i stand til at opnå så meget mere i livet.

I tillegg anbefales det å benytte forskjellige passord for alle kontoer, slik at hackere ikke automatisk får tilgang til alle tjenestene du har kontoer hos hvis de får tak i passordet ditt.
Derudover anbefales det at benytte forskellige passwords for alle konti, så hackere ikke automatisk får adgang til alle de tjenester, du har konti hos, hvis de får fat i dit password.

Hvordan bruke "benytter forskjellige" i en Norsk setning

Forskjellige leverandører benytter forskjellige regulatorligninger med forskjellige regulatorparametere.

Vi benytter forskjellige typer informasjonskapsler på nettstedene våre.

Dette kommer av at forskjellige leverandører benytter forskjellige legeringer.

Den kommunisere med eksisterende RTU’er som benytter forskjellige kommunikasjonsprotokoller.

Den eneste forskjellen er at vi benytter forskjellige fremkomstmiddel.

Vi benytter forskjellige delene fra eier som transøsofagus ekkodopler.

Våre psykologer har ulik bakgrunn og benytter forskjellige behandlingsmetoder.

Valg gjerne fisk som benytter forskjellige deler av akvariet.

Forøvrig: Vi benytter forskjellige båter under de ulike reiseukene.

Arkivene benytter forskjellige sak/ arkivsystemer som følger Noark standarden.

Hvordan bruke "benytter forskellige, anvender forskellige, bruger forskellige" i en Dansk setning

Psykologer fra forskellige traditioner og baggrunde benytter forskellige koncepter om psykisk sundhed.

Kommunerne anvender forskellige afgrænsninger af udgifterne fx x % af brutto drifts- og anlægsudgifterne, x % af årets indtægter (skatter, tilskud og udligning) eller x % af kommunens årlige driftsudgifter.

Rutediagrammet er en symbolsk repræsentation af logisk flow , der bruger forskellige geometriske figurer til at repræsentere proces og logik trin .

Det skyldes at områder sædvanligvis er sammensat af boliger, der anvender forskellige bestemmelser for lejefastsættelse.

IKEA bruger forskellige materialer, der gi’r dig ekstra komfort, f.eks.

Det er et most at presse smagen til det yderste kadeau Bornholm anvender forskellige moster i deres madlavning og de kommer naturligvis fra Bornholms Mosteri.

Hun arbejder i flere lag og benytter forskellige materialer og metoder for at nå det færdige resultat.

EFix Pro er et pc-optimeringsværktøj, der bruger forskellige teknikker til at narre folk til, at købe sin “fulde” version.

Vi benytter forskellige lønprogrammer og giver dig mulighed for at vælge hvilket system De allerhelst har lyst til.

Ved symbol- eller signaturforklaringer skal man således være opmærksom på, at gamle og ældre kort benytter forskellige symboltyper.