Hva Betyr TILBRINGER MANGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bruger mange
• tilbringer mange

Eksempler på bruk av Tilbringer mange på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi mennesker tilbringer mange timer i senga hver eneste dag.
Mennesker bruger mange timer i sengen hver nat.

Alt dette er nødvendig for menn som tilbringer mange timer på jobben.
Alt dette er nødvendigt for mænd, der bruger mange timer på arbejde.

Jeg tilbringer mange morgener, før andre er våkne.
Jeg tilbringer mange morgener alene, inden nogen andre er oppe.

Det gjelder å beskytte stumpen når du tilbringer mange timer på sykkelsetet.
Det er vigtigt at beskytte bagdelen, hvis du bruger mange timer på sadlen.

Vi mennesker tilbringer mange timer i senga hver eneste dag.
Vi mennesker bruger mange timer hver dag i vores senge.

Vi kan gå fra vanlig utsikt til nattvisning, hjelpe de som tilbringer mange timer med ulike typer prosesser.
Vi kan gå fra den normale udsigt til natvisningen og hjælpe dem, der bruger mange timer med forskellige processer.

Noen tilbringer mange timer og penger i virtuelle verdener.
Nogle bruger mange timer og penge i de virtuelle verdener.

LightFrame-monitoren er utviklet spesielt for de som tilbringer mange timer foran dataskjermen på jobb eller hjemme.
Philips LightFrame-monitor er udviklet særligt til dem, der bruger mange timer foran computerskærmen på deres kontor eller i stuen.

I dag tilbringer mange arbeidsdagene stillesittende på stolen foran PC-skjermen.
I dag tilbringes mange lange arbejdsdage, stillesiddende på stolen, foran en computerskærm.

Kontoret er et viktig rom, siden det er her man tilbringer mange timer i forsøket på å være arbeidssom, ettertenksom og kreativ.
Kontoret er et vigtigt rum, da der her tilbringes mange arbejdssomme, eftertænksomme og kreative timer.

Vi tilbringer mange timer på kjøkkenet- både til matlaging, men også til å hygge oss sammen.
Vi tilbringer mange timer i køkkenet- både på at lave mad, men også på at hygge os.

Uansett hvilken rolle soverommet spiller i livet ditt, er det et viktig rom hvor vi tilbringer mange timer- våkne eller sovende.
Uanset hvilken rolle soveværelset spiller i dit liv, er det et vigtigt sted hvor vi tilbringer mange timer, vågne eller sovende.

Det er ikke en by du tilbringer mange timer i, men området er helt fantastisk.
Det er ikke en by man bruger mange timer i, men området er absolut betagende.

Kombinasjonen med mørke knapper og modell-lagets mørke bakgrunn er snillere med øynene våre når vi tilbringer mange timer foran programmet/skjermen.
Kombinationen med mørke knapper og model-lagets mørke baggrund er indført for at skåne vores øjne, når vi tilbringer mange timer foran skærmen.

Vi tilbringer mange timer og dager på jobb, og det er viktig at dette er et sted vi ønsker å være.
Vi bruger mange timer hver dag på arbejdspladsen, og derfor er det essentielt, at det er et sted, vi kan lide at være.

ZEISS har et produktutviklingsteam som fokuserer spesielt på synsbehovene til personer som ofte tilbringer mange timer med smarttelefoner eller nettbrett.
Holdet bag ZEISS produktudvikling har fokuseret særligt på det visuelle behov hos mennesker, der ofte bruger mange timer i selskab med en smartphone eller tablets.

Ettersom golfspillere ofte tilbringer mange timer i sola, er det viktig at glassene har god UV-beskyttelse.
Eftersom golfspillere ofte tilbringer mange timer i solen, er det vigtigt, at glasset har en god UV-beskyttelse.

I de siste årene er forekomsten av"tørr øye"-syndromet i økende grad observert hos personer i midten og til og med ung alder, som tilbringer mange timer hver dag foran en dataskjerm.
I de senere år er udseendet af"tørre øjesyndrom" mere og mere observeret hos middelaldrende og endog unge mennesker, der bruger mange timer dagligt foran computerskærmen.

Klatrerne tilbringer mange dager i Base Camp for å akklimatisere og samle krefter til neste fremstøt på fjellet.
Klatrerne tilbringer mange dage i Base Camp, for at akklimatisere og samle kræfter til næste fremstød på bjerget.

Den sofa Det er et hvilested hvor vi tilbringer mange timer, enten med familie og venner, så en god sofa er viktig.
Den sofa Det er et hvilested, hvor vi tilbringer mange timer, enten med familie og venner, så en god sofa er vigtig.

Vi tilbringer mange timer på kjøkkenet, og med et kjøkken-allrom har du mulighet for å kombinere god matlaging med hygge og samvær med familien.
Vi bruger mange timer i køkkenet, og netop med et køkken-alrum har du mulighed for at kombinere god madlavning med hygge og samvær med familien.

I helgene, på lune sommerkvelder og i ferier og annen ledig tid tilbringer mange Aucklendere tiden sin i seilbåten, og det er nesten alltid en regatta som foregår et eller annet sted i området.
Indbyggerne i Auckland tilbringer mange ferier, weekender og lune sommeraftener ombord på deres sejlbåde, og der er næsten altid en eller anden regatta i området.

Jeg tilbringer mange timer på å undersøke de best mulige enheter for å nøytralisere farene ved mobiltelefoner, wifi og datamaskiner.
Jeg bruger mange timer forsker de bedst mulige udstyr til at neutralisere de farer af mobiltelefoner, wifi og computere.

De prøver noe nytt Når man tilbringer mange år sammen med den samme partneren, så er det fort gjort å komme inn i et mønster.
De prøver noget nyt Når man bruger mange år sammen med den samme partner, så kan man meget let køre i den samme, gamle rille.

Lastebilen tilbringer mange timer på veien og er en innlysende mulighet til å få budskapet ditt ut til en bred målgruppe.
Lastbilen tilbringer mange timer på vejene og er en oplagt mulighed for at promovere dit budskab til en bred målgruppe.

Noen ganger i et forhold tilbringer mange mennesker mer tid på å heller gi omsorg til andres behov enn sine egne.
Til tider i et forhold, bruger mange mennesker mere tid på at pleje den anden persons behov, i forhold til sine egne.

Fjellklatrerne tilbringer mange dager i Base Camp for å hvile seg og akklimatisere, mens de forbereder seg på neste oppstigning.
Bjergbestigerne tilbringer mange dage i Base Camp for at hvile og akklimatisere, mens de forbereder sig på næste opstigning.

Hvis hunden din tilbringer mange timer er bare sannsynlig å kjedsomhet og ensomhet bestemmer seg for å spise sine egne ekskrementer.
Hvis din hund tilbringer mange timer er kun sandsynligt, at kedsomhed og ensomhed beslutter at spise deres egne afføring.

Vi som tilbringer mange timer sammen med vår hund- deler hus, og kanskje til og med seng med den- knytter oss ofte sterkt følelsesmessig til den.
Vi som tilbringer mange timer sammen vores hund- deler hus og måske endda seng med den- knytter os ofte stærkt følelsesmæssigt til den.

Du vil tilbringe mange kvelder på middag og snakke.
I vil bruge mange aftener på aftensmad og snak.