Hva Betyr TILFELDIGHETENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilfældighederne
• tilfældet
• luner
• sammenfaldet
• tilfældigheder
• tilfældigheden
• tilfældighed

Eksempler på bruk av Tilfeldighetene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilfeldighetene, eller Gud?
Tilfældigheder eller i Guds hånd?

Det spørs på tilfeldighetene.
Det kommer an på tilfældigheden.

Tilfeldighetene er våre venner.
Tilfældighederne er vore venner.

Ikke overlat noe til tilfeldighetene.
Overlad intet til tilfældet.

Tilfeldighetene var ikke på min side.
Tilfældet var stadig ikke på min side.

Intet overlatt til tilfeldighetene.
Intet var overladt til tilfældet.

Til tilfeldighetene i naturen i minst 10 år.
Til naturens luner mindst 10 år.

Ingenting overlates til tilfeldighetene.
Vi overlader intet til tilfældet.

Tilfeldighetene var definitivt ikke på min side.
Tilfældet var helt klart ikke på min side.

Det overlater ingenting til tilfeldighetene.
Det lader intet til tilfældighed.

Disse tilfeldighetene er altså bare tilsynelatende.
Disse tilfældigheder er altså kun tilsyneladende.

Ikke la din bedrift til tilfeldighetene.
Lad ikke din virksomhed til tilfældighederne.

Tilfeldighetene hjalp meg ikke med det løftet. Nei.
Tilfældet hjalp mig ikke med at holde det løfte. Nej.

Siden da overlot jeg ikke noe til tilfeldighetene.
Siden da overlod jeg intet til tilfældet.

Når tilfeldighetene legges opp, er du på riktig spor.
Når tilfældigheder giver mening, er du på rette vej.

Og dette er kortene tilfeldighetene tildelte ham.
Og dette er de kort, tilfældet har givet ham.

Men italienerne lar ingenting gå til tilfeldighetene;
Men italienerne overlader intet til tilfældet;

Uten at jeg visste det. Tilfeldighetene ble allerede større og større.
Uden jeg vidste det. Tilfældet tog allerede til sig i omfang.

Nexus har ikke overlatt noe til tilfeldighetene.
Nexus har ikke overladt noget til tilfældighederne.

Så sørger tilfeldighetene for at du havner i søkelyset deres. De slurver.
Tilfældighed har sat dig i sigtekornet. De bliver sløsede.

Jeg ville ikke overlate noe til tilfeldighetene.
Jeg ville ikke efterlade noget til tilfældighederne.

Men tilfeldighetene, skjebnen, hva enn du ønsker å kalle det, avgjør det.
Men til sidst vil tilfældighed, skæbnen, eller hvad du kalder det, bestemme.

En god heks overlater ingenting til tilfeldighetene.
En god heks overlader intet til tilfældighederne.

På hva tilfeldighetene i naturen har utarbeidet høsten, vil vi fortelle meteorologen.
På hvilke naturens luner har udarbejdet efteråret, vil vi fortælle meteorolog.

Med OTTAVA er ikke noe overlatt til tilfeldighetene.
Med Ottava er intet overladt til tilfældighederne.

Et eksempel på hvordan tilfeldighetene rår er arrestasjonen av kronikøren Ahmet Sik.
Et eksempel på, hvordan tilfældighed hersker, er anholdelsen af journalisten Ahmet Sik.

Ikke la din, og ditt system, skjebnen til tilfeldighetene.
Lad ikke dit, og dit system‘ s skæbne til tilfældighederne.

Ingenting overlates til tilfeldighetene når man er den mest støysvake ventilator på markedet.
Intet er tilbage til tilfældigheder, når du er det støjsvageste emfang på markedet.

Jokebed overlot ikke sitt barns skjebne til tilfeldighetene.
Jokebed overlod ikke sit barns skæbne til tilfældigheder.

Men det hadde ingen innvirkning på tilfeldighetene av fugleføttenes avtrykk inne i traktene.
Men det havde ingen indflydelse på tilfældigheden af fugletæernes aftryk inde i tragtene.

Hvordan bruke "tilfeldighetene" i en Norsk setning

Tilfeldighetene avjør hva eleven ska gjøre!

Tilfeldighetene spiller visst etter samme regler.

James ville aldri latt tilfeldighetene råde.

Noen ganger virker tilfeldighetene skremmende kalkulerte.

Egentlig lot jeg tilfeldighetene bestemme resultatet.

Men tilfeldighetene rår når Oslo-laget angriper.

Tor følteansvart tungt.Her kommer tilfeldighetene inn.

Tidligere var det tilfeldighetene som gjaldt.

Ingenting blir overlatt til tilfeldighetene her.

Ingenting overlates til tilfeldighetene når 137.

Hvordan bruke "luner, tilfældet, tilfældighederne" i en Dansk setning

Var det hyggeligt at være medarbejder, som blev udsat for chefens forskellige luner.

Ja, det luner på humøret med de mange farver som er ved at titte frem… det er altså bare rigtigt dejligt.

Skønne vinterretter som luner på de kolde dage.

Hans helle i Rusland er afhængigt af Putinregeringens luner, og de amerikanske og britiske efterretningstjenester har ikke tilgivet ham.

Hvis det er tilfældet, så skal du i det mindste tage chancen en gang for at få de maksimale pengepriser.

For på Budolfi Plads er der intet, der er overladt til tilfældighederne.

Don’t smide forsigtighed til vinden, og lad din skæbne til tilfældighederne.

De faa Dampskibe, der anløb Havnen i fast Fart, var heller ikke saa uafhængige af Vejrets Luner som nu.

De indgår og supplerer samtidigt medarbejderne, så intet overlades til tilfældighederne.

Avrika vesten leveres i Sort. - Blød og behagelig microfiber vest. - Luner kroppen. - Mellemlags-vest med full zip lynlås.