Hva Betyr TILGJENGELIG FOR ALLMENNHETEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilgængelige for offentligheden
• til rådighed for offentligheden
• tilgængeligt for almenheden
• offentligt tilgængelige
• alment tilgængelige
• tilgængelig for offentligheden
• tilgængeligt for offentligheden

Eksempler på bruk av Tilgjengelig for allmennheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prisen er tilgjengelig for allmennheten.
Pris er tilgængelig for offentligheden.

En vaksine eksisterer, men er ennå ikke tilgjengelig for allmennheten.
En vaccine findes, men er ikke alment tilgængelig.

Også tilgjengelig for allmennheten er Sofradex, Otinum, Otirelax.
Også tilgængelig for offentligheden er Sofradex, Otinum, Otirelax.

Denne miljøpolitikk skal være tilgjengelig for allmennheten.
At miljøpolitikken er tilgængelig for offentligheden.

De skal gjøres tilgjengelig for allmennheten, Kommisjonen og Personvernrådet.
De gøres tilgængelige for offentligheden, Kommissionen og Databeskyttelsesrådet.

Facebook-markedsføring må være tilgjengelig for allmennheten.
Facebook markedsføring skal være tilgængelig for offentligheden.

Må være åpen og tilgjengelig for allmennheten på en jevnlig, tidfestet basis.
Skal være åbne og tilgængelige for offentligheden på regelmæssig, fastsat basis.

En vaksine eksisterer, men er ennå ikke tilgjengelig for allmennheten.
Der findes en vaccine, som dog ikke er alment tilgængelig.

Uuttalelsen skal gjøres tilgjengelig for allmennheten i henhold til artikkel 25 nr. 5 og 7.
Denne udtalelse gøres offentligt tilgængelig, jf. artikel 25, stk. 5 og 7.

En vaksine eksisterer, men er ennå ikke tilgjengelig for allmennheten.
En vaccine eksisterer, men er endnu ikke tilgængelig for offentligheden.

Com kan eller skal gjøre tilgjengelig for allmennheten eller til private enheter, og på hvilken måte slik informasjon er gjort tilgjengelig..
Com skal gøre offentligt tilgængelige eller tilgængelige over for private entiteter, og den måde, hvorpå sådanne oplysninger gøres tilgængelige..

Bo på et Glenfiddich-destilleri- ikke tilgjengelig for allmennheten.
Bo på Glenfiddich-destilleriet- ikke tilgængeligt for offentligheden.

Det finnes også VPN-verktøy for forbruker tilgjengelig for allmennheten, som kan skjule aktiviteten din på Internett, og beskytte deg mot datainnsamling og sikkerhetstrusler.
Der er også VPN-værktøjer til forbrugerne tilgængelige for offentligheden, der kan skjule din aktivitet på internettet og beskytte dig mod dataindsamling og sikkerhedstrusler.

Denne begrensede utgaven av Powerwall er ikke tilgjengelig for allmennheten.
Denne limited edition Powerwall er ikke tilgængelig for offentligheden.

Publisere, reprodusere, gjøre tilgjengelig for allmennheten eller distribuere beskyttet innhold.
At publicere beskyttet indhold, reproducere og gøre det offentligt tilgængeligt eller at distribuere.

Imidlertid er denne steroid nå forbudt og ikke tilgjengelig for allmennheten.
Men denne steroid er nu ulovligt og ikke tilgængelig for offentligheden.

Verket gjøres tilgjengelig for allmennheten når.
Værket gøres tilgængeligt for almenheden, når.

Å dele- å fremstille eksemplarer og å gjøre verket tilgjengelig for allmennheten.
At fremstille eksemplarer og gøre værket tilgængeligt for almenheden.

Mengden av investeringen sølv tilgjengelig for allmennheten er en overraskende liten mengde.
Mængden af investeringer sølv til rådighed for offentligheden er en overraskende lille mængde.

Et åndsverk er offentliggjort når det lovlig er gjort tilgjengelig for allmennheten.
Offentliggjort er et værk, når det lovligt er gjort tilgængeligt for almenheden.

Applikasjonen planlegges å bli tilgjengelig for allmennheten i Apple Store i begynnelsen av 2010.
Applikationen er planlagt til at være offentligt tilgængelige i Apple Store i begyndelsen af 2010.

Den lagres i et trygt operativt miljø som er ikke er tilgjengelig for allmennheten.
Den gemmes i et sikkert driftsmiljø, der ikke er tilgængeligt for offentligheden.

KTM 450 Rally Replica vil snart være tilgjengelig for allmennheten, men det er uklart om det vil komme til USA.
Den KTM 450 Rally Replica vil snart være tilgængelige for offentligheden, men det er uklart, om det vil komme til USA.

Når siden er klar, kan du publisere den og gjøre den tilgjengelig for allmennheten.
Når siden er klar, kan du offentliggøre den og gøre den tilgængelig for offentligheden.

Update: Nå som Google har gjort denne endringen tilgjengelig for allmennheten løsningen nedenfor virker ikke lenger, men en ny løsning kan være funnet her.
Update: Nu, Google har foretaget denne ændring til rådighed for offentligheden løsningen nedenfor fungerer ikke længere, men en ny løsning kan findes her.

Myndigheten gjorde også den utfyllende dokumentasjonen tilgjengelig for allmennheten.
Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

Webmaster verktøy og poker odds kalkulatorer er for tiden tilgjengelig for allmennheten og bruker poker teori for å beregne sannsynlighet ved hjelp av prosenter og outs.
Webmaster værktøjer og poker odds regnemaskiner er i øjeblikket tilgængelige for offentligheden og bruger poker teori til at beregne sandsynligheden hjælp procenter og outs.

Myndigheten har også gjort den utfyllende vurderingsrapporten tilgjengelig for allmennheten.
Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

Du reiser på en pris som er direkte eller indirekte tilgjengelig for allmennheten, eller med en billett som er utstedt under et bonusprogram og.
Du skal rejse til en billetpris, der er direkte eller indirekte til rådighed for offentligheden eller på en billet udstedt i henhold til et bonusprogram.

Det vil bidra til vår søken etter å ha legversjoner bredt tilgjengelig for allmennheten.
Det vil bidrage til vores bestræbelser at få gjort lægmandsversioner bredt tilgængelige for offentligheden.

Hvordan bruke "tilgjengelig for allmennheten" i en Norsk setning

Den skal være tilgjengelig for allmennheten i anleggsperioden for byggeområdene.

Prosjektets løpende rapporterer skal gjøres tilgjengelig for allmennheten via nettside.

Det innebærer å gjøre strandsonen mer tilgjengelig for allmennheten bl.a.

Den nye dokumentasjonen skal gjøres tilgjengelig for allmennheten i TV-format.

Området er tilgjengelig for allmennheten med badestrand, svaberg og brygger.

Området har vært åpent og tilgjengelig for allmennheten i generasjoner.

Systemet skal etter planen bli tilgjengelig for allmennheten etter hvert.

Programmet er tilgjengelig for allmennheten gjennom forhåndsprogrammert program og tidsplaner.

Materialet kan gjøres tilgjengelig for allmennheten på Universitetsbibliotekets åpne plattformer.

Forbrukerrådet har sin offentlige postjournal tilgjengelig for allmennheten på internett.

Hvordan bruke "tilgængelige for offentligheden, til rådighed for offentligheden, tilgængeligt for almenheden" i en Dansk setning

Få eksklusiv adgang til nye versioner af InstaSize, før de bliver tilgængelige for offentligheden.

Museets udstillinger skal være tilgængelige for offentligheden på forud bekendtgjorte åbningstider, og åbningstidens omfang skal stå i rimeligt forhold til museets størrelse.

I .SHOP’s tilfælde vil specifikke datoer blive offentliggjort, så snart de er til rådighed for offentligheden.

Hallen skal være til rådighed for offentligheden, herunder virksomheder, skoler, personer til svømmeundervisning, udøvelse af svømmeidræt og svømmestævner mm.

Det er et krav at arrangementet skulle afholdes i Danmark, samt at arrangementet har været offentligt tilgængeligt for almenheden.

Det anbefales ikke at benytte sig af et åbent mønster, fordi stederne for tilslutning af pakkefilamenter kan blive tilgængelige for offentligheden.

Hvis du vælger at gøre nogle oplysninger tilgængelige for offentligheden, bør du sørge for, at de stemmer overens med virkeligheden, og det du siger til jobinterviewet.

Regioner må ikke efter gældende ret etablere bredbåndsnet eller wifi-hotspots for at stille adgangen hertil gratis til rådighed for offentligheden.

Dokumenter, der deponeres hos justitssekretæren, skal være tilgængelige for offentligheden, medmindre Domstolens præsident træffer anden beslutning.

I .AUCTION’s tilfælde vil specifikke datoer blive offentliggjort, så snart de er til rådighed for offentligheden.