Hva Betyr TILORDNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tildelt
• tilknyttet
• tilordnet
• tildeles
• tildelte

Eksempler på bruk av Tilordnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du ble ikke tilordnet.
Du blev ikke tildelt.

Tilordnet til diett nr.
Tilordnet til diæt nr.

Hvorfor ble jeg tilordnet deg?
Hvorfor blev jeg tildelt dig?

Tilordnet seg et voldelig vintre.
Tildelte sig til en voldelig vinstok.

Nummeret som er tilordnet kontoen din.
Det nummer, der er tildelt til din konto.

Tilordnet til 1 tablett/ spiseskje 3 ganger daglig.
Tildelt til 1 tablet/ spiseske 3 gange om dagen.

Slik viser du nøkkelord som er tilordnet et klipp.
Sådan vises nøgleord, der er tilknyttet et klip.

Tilordnet til flere tester med en annen tidsperiode.
Tildelt til flere tests med en anden tidsperiode.

Navnet"MyRegions" er tilordnet til celle C2 til C5.
Navnet"MyRegions" er tildelt til cellerne C2 til C5.

Figur 3: oppgaver som for øyeblikket ikke er tilordnet.
Fig. 3: Opgaver, der i øjeblikket ikke er tildelt.

Hva er tilordnet«variabel», i«med uttrykk som variabel»?
Hvad er tildelt"variabel", i"med udtryk som variabel"?

Så ofte når brystkreftpasient er tilordnet hormonbehand….
Så ofte når brystkræft patient er tildelt hormonbehandling….

Tilordnet som hjelpemiddel for behandling av demodektisk.
Tilordnet som hjælpemiddel til behandling af demodektisk.

Akkurat som du har tilordnet kategorier og artikler ovenfor.
Ligesom du har tildelt kategorier og artikler ovenfor.

For å bestemme type, volum og struktur, er en ultralyd tilordnet.
For at bestemme type, lydstyrke og struktur er ultralyd tildelt.

Et felt som er tilordnet en serieretning i et pivotdiagram.
Et felt, der er tildelt en serieretning i et pivotdiagram.

Når du besøker nettstedet, blir du tilordnet én av flere servere.
Når du besøger webstedet, bliver du tilknyttet en af flere servere.

Tilordnet til en gruppe-tillatelser gjelder for alle brukere i gruppen.
Der er tildelt en gruppe, gælder for alle brugere i gruppen.

Forskjellige protokoller som er tilordnet de forskjellige lagene i.
Forskellige protokoller er tildelt de forskellige lag af.

Tilordnet til en gruppe-tillatelser gjelder for alle brukere i gruppen.
Tildelt til en gruppe-tilladelser gælder for alle brugere i gruppen.

Derfor er alle lave kort tilordnet verdien av +1 for telleformål.
Derfor tildeles alle lave kort værdien +1 for tælling formål.

Tilordnet til pasienter etter den første manifestasjonen av melkallergi.
Tildelt til patienter efter den første manifestation af mælkeallergi.

Det er for øyeblikket ikke tilordnet noen rettigheter til brukeren din.
Der er ikke aktuelt tilknyttet nogen rettigheder til din adgang.

Tilordnet til retten, bruker eBay og Paypal forskjellige forsvarsargumenter.
Tildelt til domstol, eBay og Paypal bruger forskellige forsvar argumenter.

Hvordan generere tilfeldig verdi basert på tilordnet sannsynlighet i Excel?
Sådan genereres tilfældig værdi baseret på tildelt sandsynlighed i Excel?

Trinn 1: Få tilordnet e-post du mottok, og åpne den ved å dobbeltklikke.
Trin 1: Få den tildelte email, du modtog, og åbn den ved at dobbeltklikke.

Operasjoner med store mengder data er tilordnet spesielle enheter- serveren.
Operationer med store mængder data er tildelt specielle enheder- serveren.

Tilordnet barn i fare for å bli utsatt for en allergisk reaksjon på laktose.
Tilordnet børn i fare for at blive udsat for en allergisk reaktion på lactose.

Ellers blir ytterligere diagnostiske prosedyrer tilordnet den fremtidige far.
Ellers tildeles yderligere diagnostiske procedurer til den fremtidige far.

Denne funksjonen er tilordnet organene i ekskresjonssystemet, som inkluderer nyrene.
Denne funktion er tildelt organerne i ekskretionssystemet, som indbefatter nyrerne.

Hvordan bruke "tilordnet" i en Norsk setning

Tilordnet som hovedbehandling for avanserte sykdomsfall.

Også tilordnet cholekinetics (xylitol, magnesiumsulfat, sorbitol).

Tilordnet ulike medisiner, men uten resultat.

fast tilordnet ressurs krever ekstern finansiering.

Tilordnet til alle pasienter med DCM.

Faktisk, singapore allerede tilordnet området hvorfor?

Obligatorisk tilordnet kompleks anti-TB-legemidler (minst fire).

Kundehåndteringsledelse får tilordnet fagpersoner som støtte.

Begge disse partier var tilordnet Millî-Görüş-bevegelsen.

Figuren viser peptider tilordnet genet mTOR.

Hvordan bruke "tildelt, tilknyttet" i en Dansk setning

En bonusmængde vil blive tildelt, efter at alle 6-par er fundet.

I RAF får stabschefen altid tildelt ærestitlen ”Marshal of the Royal Air Force” senest ved sin afgang.

For det første - filen PSD kan være forkert forbundet (tilknyttet) med den installerede app til dens håndtering.

Du arbejder tæt sammen med ambassadens medarbejdere men bliver også i høj grad tildelt selvstændige opgaver.

Forældrerepræsentanterne vælges på et fælles forældrearrangement for forældre tilknyttet Ungdoms-dagskolen og Almen Ungdomsskole.

OVERNATNING I KBH Hoteller i København, Danmark Overnatning i kbh Bliv bruger Indtast e-mailadresssen, der er tilknyttet din konto.

Herudover er cirka 10 frivillige tilknyttet, samt leder af Frelsens Hær i Vejle, løjtnant Joséphine Münch.

Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel er tildelt 3 stjerner, og tilbyder gæsterne et særligt rygeområde, en elevator og parkering.

Hun er under revalidering, men alligevel bad hun efter HGV-uddannelsen hendes sagsbehandler om igen at blive tilknyttet A2B.

Pengeskabene kan fremkomme på hjul 1, 3 og 5 i hovedspillet, og når man lander de tre pengeskabe, bliver man tildelt 8 free spins – til at starte med!