Hva Betyr TILPASSE OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasse os
• tilpasser os
• indrette os
• omstille os

Eksempler på bruk av Tilpasse oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilpasse oss omstendighetene.
Tilpasse os omstændighederne.

Vi må tilpasse oss.
Vi må omstille os.

Vi skal ikke fremheve problemene, men tilpasse oss.
Vi skal ikke fremhæve problemerne, men tilpasse os.

Vi vil tilpasse oss.
Vi vil tilpasse os.

Vi lever i en moderne verden og må tilpasse oss.
Vi lever i en global verden og må indrette os derefter.

Vi må tilpasse oss.
Vi skal tilpasse os.

Så, for å beskytte teamet mitt og fullføre oppdraget, så måtte vi tilpasse oss.
Så for at fuldføre missionen måtte vi omstille os.

Vi skal ikke tilpasse oss.
Vi skal ikke tilpasse os.

Vi må tilpasse oss til forholdene.
Vi tilpasser os til forholdene.

Vi må selvsagt tilpasse oss.
Selvfølgelig skal vi tilpasse os.

Vi må tilpasse oss hurtig.
Vi skal tilpasse os hurtigt.

Vi må improvisere. Tilpasse oss.
Vi må improvisere tilpasse os.

Vi må tilpasse oss dette.
Det er vi nødt til at tilpasse os.

Vi har alle måttet tilpasse oss.
Vi har alle måttet tilpasse os.

Vi kan tilpasse oss dine ønsker.
Vi kan tilpasse os dine ønsker.

Det er vi som må tilpasse oss den.
Det er os, der skal tilpasse os.

Vi vil tilpasse oss og overleve.
Vi vil tilpasse os og overleve.

Vi må vise dem at vi også kan tilpasse oss.
Vi vil neutralisere deres kraftfelt, og vise, at vi også tilpasser os.

Vi kan lett tilpasse oss markedet.
Vi tilpasser os bare markedet.

Vi må tilpasse oss dets posisjon eller knuses under det.
Vi tilpasser os dets position, eller vi knuses under det.

Vi kunne lett tilpasse oss det.
Det kan vi sagtens tilpasse os.

Vi må tilpasse oss den virkelighet som vi alle er en del av.
Vi tilpasser os vel den virkelighed vi er en del af.

Vi er i en krise og må tilpasse oss situasjonen.
Vi har en nødsituation, og vi må tilpasse os den.

Vi må tilpasse oss markedet, sier han.
Vi tilpasser os markedet, sagde han.

Vi kan derfor raskt tilpasse oss etter dine ønsker.
Derfor kan vi hurtigt tilpasse os dine ønsker.

Vi må tilpasse oss den nye virkeligheten.
Vi skal tilpasse os den nye virkelighed.

Men nå må vi tilpasse oss til miraklenes realitet.
Men nu må vi tilpasse os miraklernes virkelighed.

Vi må tilpasse oss internettets utvikling.
Vi må tilpasse os internettets udvikling.

Vi må også tilpasse oss, advarer forskere.
Vi skal også være i stand til at tilpasse os, advarer forskere.

Vi må tilpasse oss, vi må utvikle oss, ellers er vi fortapt.
Ellers er vi fortabt. Vi må tilpasse og udvikle os.

Hvordan bruke "tilpasse oss" i en Norsk setning

Hvordan kan vi tilpasse oss best mulig?

Hvordan kan vi tilpasse oss nye rammebetingelser?

Vi mennesker kan tilpasse oss det meste.

Vi skal tilpasse oss barna, ikke omvendt.

Det gjelder å tilpasse oss raskt nok.

Vi skal tilpasse oss mattrendene som er.

Skal vi tilpasse oss hver enkelt kunde?

Detaljer MARKEDSUTVIKLING Hvordan tilpasse oss framtidas markeder?

tilpasse oss for å håndtere disse endringene?

Vi bør heller tilpasse oss denne utviklingen.

Hvordan bruke "tilpasse os, tilpasser os, indrette os" i en Dansk setning

Derudover kan vi også godt tilpasse os jeres behov.

Det er sådan, fordi vi allesammen da vi var små, skulle tilpasse os far og mor for at få deres kærlighed og anerkendelse.

Hvordan vi håndterer følgerne af klimaforandringerne, og altså hvordan vi tilpasser os den nye klimasituation, koordineres af kommunens planafdeling.

Når vi begynder på et nyt arbejde, forsøger vi at tilpasse os og finde ud af, hvad adgangsbilletterne til det nye arbejdsfællesskab er: Hvad skal jeg sige?

Vi respekterer alle livsformer, og vi tilpasser os den enkelte borgers behov.

Vi er altid omstillingsparate og tilpasser os til jeres behov.

Vores nøgleord er fleksibilitet og vi kan tilpasse os præcis til det behov du og din virksomhed har.

Vi tilpasser os til forbrugssamfundets overordnede struktur, når vi accepterer, at de fremstillede forbrugsgoder er vores primære middel til social differentiering (ibid.:93).

Det handler nok også om vores interesse for retro og for at indrette os med ting og kunst fra 1900tallet generelt.

Kortvarig stress er en naturlig og normal reaktion, der sætter os i stand til at håndtere og tilpasse os de belastninger, farer, trusler og udfordringer, vi stilles over for i dagligdagen.