Eksempler på bruk av Tilpasses automatisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Næringen i morsmelken tilpasses automatisk barnets behov.
Lyden tilpasses automatisk til omgivelsene og låter bedre enn forventet både utendørs og innendørs.
Lyden tilpasses automatisk til omgivelserne, og den lyder derfor bedre end forventet, både udendørs og indendørs.Det er derfor viktig at websiden tilpasses automatisk til mobile enheter.
Det betyder, at hjemmesiden automatisk tilpasser sig mobile enheder.Annonsen tilpasses automatisk avisene spesifikasjoner, og pris blir utregnet.
Annoncen tilpasses automatisk den enkelte avis specifikationer, og prisen bliver udregnet med det samme.Tekniske cookies: Vi forsøker å tilby våre besøkende velutviklede ogbrukervennlige nettsider og apper som tilpasses automatisk etter deres ønsker og behov.
Tekniske cookies: Vi giver vores besøgende et avanceret,brugervenligt websted og apper, som tilpasser sig automatisk til brugerens behov og ønsker.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å tilpasseevne til å tilpassetid til å tilpassetilpasse innhold
tilpasset behovene
mulighet for å tilpassetilpasses dine behov
tilpasse innstillingene
løsninger tilpassetproblemer med å tilpasse
Mer
Bruk med adverb
enkelt å tilpassetilpasset funksjonshemmede
helt tilpassetnødvendig å tilpassetilbyr tilpassedetilpasset ulike
raskt tilpassetilpasses automatisk
optimalt tilpasset
Mer
Bruk med verb
Kupébelysning og temperatur tilpasses automatisk etter dine preferanser.
Kabinelyset og temperaturen tilpasses automatisk efter dine præferencer.Spenningen tilpasses automatisk, og i tillegg kan man lade via en usb-inngang, så musikkspilleren også alltid er i toppform.
Spændingen tilpasses automatisk, og desuden kan man oplade via et usb-stik, så ens musikafspiller også altid er på toppen.Tekniske cookies: Vi forsøker å tilby våre besøkende velutviklede ogbrukervennlige nettsider og apper som tilpasses automatisk etter deres ønsker og behov.
Tekniske cookies: Vi forsøger at give vores besøgende et avanceret,brugervenligt website og apps der automatisk tilpasser sig deres behov og ønsker.Mikrofoninnstillingene tilpasses automatisk etter støynivået og fanger effektivt opp tale rundt deg.
Mikrofonindstillingerne tilpasses automatisk efter støjniveauet og opfanger effektivt tale rundt omkring dig.Fuzzy Logic-kontrollen overvåker alle maskinens vaske- og skylleprosesser og sikrer dermed atvannmengden og vasketiden tilpasses automatisk til påfyllingsmengden.
Fuzzy Logic-kontrollen overvåger alle maskinens vaske- og skylleprocessor og på den måde sikres, atvandmængden og vasketiden automatisk tilpasses fyldningsmængden.Større bilder tilpasses automatisk av nettstedet, bare for store bilder som lengre lastetider kan forventes.
Større billeder tilpasses automatisk af hjemmesiden, kun for store billeder, der længere kan forventes at læsningstider.Fuzzy Logic-kontrollen overvåker alle maskinens vaske- og skylleprosesser og sikrer dermed atvannmengden og vasketiden tilpasses automatisk til påfyllingsmengden.
Fuzzy Logic-kontrollen er en elektronisk styreenhed, der overvåger alle maskinens vaske- og skylleprocessor og på den måde sikrer, atvandmængden og vasketiden automatisk tilpasses tøjmængden.Bokbitene tilpasses automatisk elevens lesehastighet, og i bokoversikten er den neste biten og det neste kapitlet alltid innen rekkevidde.
Bogbidderne tilpasses automatisk til elevens aktuelle læsehastighed, og i bogoverblikket er den næste bid, kapitel altid indenfor rækkevidde.Ecwid-butikken din vil vises perfekt på alle smarttelefoner og tilpasses automatisk for kundens skjermstørrelse- telefoner, nettbrett, stasjonære PCer eller smart-TVer.
Din Ecwid-butik ser perfekt ud på alle smartphones og tilpasser sig automatisk til din kundes skærmstørrelse ─ desktops, bærbare, tablets eller smart-tv'er.Man kan selvfølgelig også trimme tonebalansen med en equalizer, og alt kan så til slutt lagres somprofiler som kan tilknyttes programmene- så lyden tilpasses automatisk når man skifter fra for eksempel Battlefield 1 til Dishonored 2.
Man kan selvfølgelig også trimme tonebalancen med en equalizer, ogdet hele kan gemmes som profiler, der kan tilknyttes til programmerne- så lyden tilpasses automatisk, når man skifter fra Battlefield 1 til Dishonored 2.Tekniske cookies: Denne typen cookies bruker vi for å kunne tilby deg brukervennlige plattformer som fungerer slik de skal og som tilpasses automatisk til deg, for at du skal kunne opprette brukerkontoen din, for at du skal kunne logge deg inn og for at du skal kunne administrere bookingene dine.
Tekniske cookies: Til at give dig brugervenlige platforme der fungerer optimalt og automatisk tilpasser sig dig, til at oprette din brugerkonto, logge dig ind og administrere dine bookinger.Dataeksport-API: Bruk dataeksport-API for å konfigurere og tilpasse automatiske, regelmessige eksporter for nettverket.
Dataeksport-API: Brug dataeksport-API'en til at konfigurere og tilpasse automatiske, tilbagevendende eksporter for netværket.Med APIen for dataeksport kan en IT-administrator konfigurere og tilpasse automatiske, gjentakende eksporter for nettverket.
Dataeksport-API: Brug dataeksport-API'en til at konfigurere og tilpasse automatiske, tilbagevendende eksporter for netværket.Vannreguleringssystemet tilpasser automatisk mengden av vann, avhengig av hva som vaskes og mengden som vaskes.
Vandreguleringssystemet tilpasser automatisk mængden af vand, alt afhængig af hvilken type af stof der vaskes samt mængden der vaskes af gangen.Søkeren tilpasser automatisk mengden av lys, så den skal være lett å avlese, og det er innebygd øyesensor.
Søgeren tilpasser automatisk mængden af lys, så den skulle være let at aflæse, og der er indbygget øjesensor.Tilpasser automatisk effektuttaket med hensyn til tilkoblede biler og tilgjengelig kapasitet.
Loadsharing, tilpasser automatisk strømstyrken til den bil, der er tilsluttet, og til den kapacitet, der er til rådighed.Automatic Trin: Støvsugere som er utstyrt med denne teknologien tilpasser automatisk sugeeffekten alt etter underlaget på gulvet man rengjør trenger.
Automatic Trin: Støvsugere der er udstyret med teknologien"Automatic Trin" tilpasser automatisk sugeffekten alt efter, hvilken gulvbelægning man rengører.SensoCARE-teknologien tilpasser automatisk tørkingen ut fra valgt program, tøytype og ønsket tørkenivå.
SensoCARE-teknologien tilpasser automatisk tørringen til det valgte program, typen af tøj og den ønskede grad af tørring.En responsiv nettside tilpasser automatisk layout til visning miljøet ved å bruke væske, andelen baserte nett, fleksible bilder og CSS3 medieforespørsler…[-].
En lydhør hjemmeside tilpasser automatisk layout til visning miljøet ved at bruge væske, andel-baserede net, fleksible billeder og CSS3 medier forespørgsler…[-].Dobbelttrykk for å zoome inn eller ut- Safari tilpasser automatisk websidekolonnen til iPod touch-skjermen.
Tryk to gange for at zoome ind eller ud Safari tilpasser automatisk websidens kolonner til skærmen.Ofte innbefatter disse produktene personlig tilpassede funksjoner og anbefalinger somforbedrer produktiviteten og produktopplevelsen din, og tilpasser automatisk produktopplevelsen ut fra dataene vi har om aktivitetene og interessene dine samt hvor du befinner deg.
Disse produkter omfatter ofte Ofte innbefatter disse produktene personlig tilpassede funksjoner og anbefalinger somforbedrer produktiviteten og produktopplevelsen din, og tilpasser automatisk produktopplevelsen ut fra dataene vi har om aktivitetene og interessene dine samt hvor du befinner deg.
Disse produkter omfatter ofte 
