Hva Betyr TILPASSES DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasses den

Eksempler på bruk av Tilpasses den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det må tilpasses den enkelte.
Det skal tilpasses den enkelte.

Øvelsene foregår på matte på gulvet og tilpasses den enkelte.
Øvelserne foregår på gulv, og tilpasses den enkelte.

Alt tilpasses den enkelte.
Det hele tilpasses den enkelte.

Vanskelighetsgrad tilpasses den enkelte.
Sværhedsgrad tilpasses den enkelte.

Utfordringen er stor fordi ingen pasient er like og hele behandlingen må tilpasses den enkelte.
Samt at ingen patienter er ens, og behandlingen, derfor skal tilpasses den enkelte patient.

Utvelgelsesprosessen må tilpasses den enkelte konkrete omstillingssak.
Værktøjerne skal tilpasses den enkelte konkrete renoveringssag.

Behandling og oppfølging av MS-pasienter må tilpasses den enkelte.
Behandling og opfølgning af MS-patienter skal tilpasses den enkelte.

Dette er også noe som skal tilpasses den enkelte, og hans/hennes erfaringsnivå.
Igen er det noget som skal tilpasses den enkelte og hans/hendes erfaringsniveau.

Ønskes det mer motstand under øvelsen, kan dette lett tilpasses den enkelte.
Ønskes der modstand under øvelsen kan dette let tilpasses den enkelte.

Min mening er at DWS-programmet må tilpasses den siste oppdaterte Windows-oppdateringen som er studert.
Min mening er, at DWS-programmet skal tilpasses den sidste opdaterede Windows-opdatering, der studeres.

Snøres inn på ryggen, og kan dermed tilpasses den enkelte.
Corsagen kan snøres ind på ryggen og dermed tilpasses den enkelte.

ProOEE er veldig fleksibelt og kan uten problemer tilpasses den enkelte kundes behov og gir en oppdatert produksjonsstatus på det media man har ved hånden.
ProOEE er overordentlig fleksibelt og kan uden problemer tilpasses behovene i de enkelte produktionsenheder og giver en opdateret produktionsstatus på det eller de medier der ønskes anvendt.

Siden alle er forskjellige, er det viktig å ha kontormøbler som kan tilpasses den enkelte.
Alle menesker er forskellige, og derfor er det vigtigt at ha kontormøbler, der kan tilpasses vores personlige behov.

Vedlegg II V til denne forordning bør ved behov tilpasses den vitenskapelige og tekniske utviklingen, idet det tas hensyn til opplysningene som produsenter og brukere av aromaer oppgir, og/eller som er et resultat av medlemsstatenes overvåking og kontroller.
Bilag II-V til denne forordning bør i fornødent omfang tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling under hensyn til de oplysninger, som producenterne og brugerne af aromaer er fremkommet med, og/eller som er resultatet af medlemsstaternes overvågning og kontrol.

Metoden bør derfor tilpasses den enkelte.
Metoden skal tilpasses den enkelte.

Fordi arbeidstakere er forskjellige og teknologien kan være både nyttig og skadelig, må bruken tilpasses den enkelte.
Da ansatte er forskellige, og teknologien både kan være nyttig og skadelig, må brugen tilpasses den enkelte.

Produktoppsetning og sortiment kan derfor raskt tilpasses den enkelte bar/bod og styres sentralt.
Produktopsætning og sortiment kan derfor hurtigt tilpasses den enkelte bar/bod og styres centralt.

Med standardiserte ERP-løsninger i skyen blir det mye enklere for utviklere å lage mindre applikasjoner som er lette å implementere oppå standardsystemet, fordi de ikke må tilpasses den enkelte skreddersydde løsning.
Med standardiserede ERP-løsninger i skyen bliver det langt nemmere for udviklere at skabe mindre applikationer, der let kan implementeres oven på standardsystemet, fordi de ikke skal tilpasses den enkelte skræddersyede løsning.

Informasjonen må derfor tilpasses den enkelte.
Kommunikationen må derfor tilpasses den enkelte.

Fordi hver person reagerer annerledes og uforutsigbart på medisiner for ADHD, bør bruken alltid tilpasses den enkelte og følges nøye av en lege.
Fordi hver person reagerer forskelligt og uforudsigeligt på medicin til ADHD, bør dets brug altid tilpasses den enkelte og overvåges nøje af en læge.

Tiltak og behandling må tilpasses den enkelte.
Håndteringen og behandlingen bør tilpasses den enkelte.

Man kan tilpasse den litt.
Man kan tilpasse den lidt.

Derfor må du tilpasse den etter den mest vanlige.
Derfor skal du tilpasse den efter den mest almindelige skærm.

Et tilbud tilpasset den enkelte.
Tilbud tilpasset den enkelte.

Skoen het Freestyle og var tilpasset den da moderne treningsformen aerobics.
Skoen blev kaldt Freestyle og blev tilpasset den daværende moderne form for aerobic.

Alt tilpasset den enkelte.
Det hele tilpasset den enkelte.

Du kan tilpasse den slik at den passer for akkurat deg.
I kan justere den, så den passer præcis til jer.

Men du kan også tilpasse den ved å kjøpe et deksel.
Men du kan også gøre den personlig ved at købe et cover.

Du kan tilpasse den ved å endre frukt eller juice smaken.
Du kan tilpasse den ved at ændre frugt eller juice smag.

Dioptrikorrigeringen er nemlig barbert bort, så du kan ikke tilpasse den til synet ditt.
Dioptrikorrektionen er nemlig barberet væk, så man ikke kan tilpasse den til sit syn.

Hvordan bruke "tilpasses den" i en Norsk setning

Idrettsmassasje kan tilpasses den enkelte og trykket tilpasses den enkeltes smertesensitivitet.

Omsorg skal tilpasses den enkeltes behov.

Dette kan tilpasses den enkelte installasjon.

Revisjonens innfallsvinkel tilpasses den enkelte oppgave.

Intensisteten bør tilpasses den enkeltes treningstilstand.

IOP skal tilpasses den ordinære undervisningen.

Tur vil kunne tilpasses den enkelte.

Skattereglene kan tilpasses den enkelte ansatte.

Aktiviteter: Aktiviteten tilpasses den enkeltes behov.

Arbeidsområdet kan selvsagt tilpasses den enkelte.

Hvordan bruke "tilpasses den" i en Dansk setning

Tape-extensions er i familie med "trense-metoderne", det vil sige at extensionshåret er monteret på 3-4 cm brede silikonestykker, der tilpasses den individuelle hovedfacon og påsættes i rækker.

Med udgangspunkt i den enkelte og med en indsats, der tilpasses den enkelte, vil det kunne spare samfundet for en stor økonomisk byrde i fremtiden.

Det er et meget fleksibelt koncept, hvor vognene individuelt kan tilpasses den enkelte landmands behov.

Vi har også god erfaring med musikgudstjenester, hvor vores repertoire efter aftale tilpasses den kirkelige handling.

Knæholdet er superviseret holdtræning med fysioterapeut og alle kan være med, da niveauet tilpasses den enkelte deltager.

Rundvisning Tilpasses den enkelte gruppe Museet Ribes Vikinger er placeret på Lærervejledning til undervisningsforløbet Kend dit lokale museum.

Alle kan være med, da niveauet tilpasses den enkelte deltagere.

AT-lak/FAI euro LAK beregner arbejdstider og materialeforbrug, der efter aftale mellem det enkelte forsikringsselskab og reparatør kan tilpasses den enkelte skadesopgørelse.

Rundvisning Tilpasses den enkelte gruppe Museet Ribes Vikinger er placeret på netop

Det er ikke mængden av arbeide, der er det avgjørende, men det at man kan holde på i et tempo, som tilpasses den enkelte.