Hva Betyr TJENESTER I FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tjenester i forbindelse
• tjenesteydelser i forbindelse
• service i forbindelse

Eksempler på bruk av Tjenester i forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tjenester i forbindelse med radioaktivt, giftig, medisinsk og farlig avfall.
Tjenesteydelser i forbindelse med radioaktivt, giftigt, medicinsk og farligt affald.

Vår nettside tilbyr produkter og tjenester i forbindelse med E-visum og reisedokumenter på nett.
Vores hjemmeside tilbyder produkter og tjenesteydelser i forbindelse med online E-Visa og rejsedokumenter.

Tjenester i forbindelse med utvikling og drift av et betalingssystem for stasjonær handel(salgspunkt).
Tjenester i forbindelse med udvikling og drift af et betalingssystem til stationær handel(salgssted).

Facebook- anonymiserte og aggregerte bruksopplysninger for bruk av våre digitale tjenester i forbindelse med annonsering.
Facebook- anonymiserede og aggregerede brugsoplysninger for brug af vores digitale tjenester i forbindelse med annoncering.

Utgifter og tjenester i forbindelse med disse møtene skal dekkes av EUs datatilsynsmann.
Udgifter og service i forbindelse med disse møder påhviler Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Her kan du finne informasjon om svangerskapsomsorg og tjenester i forbindelse med fødsel og de første ukene etterpå.
Her kan du finde oplysninger om svangerskabsomsorg og service i forbindelse med et barns fødsel og de første uger i dets liv.

Betalinger for spill og tjenester i forbindelse med pågående forpliktelser utover avslutningstidsrommet blir refundert til brukeren etter avregning.
Betaling for spil og tjenester i forbindelse med løbende forpligtelser, som strækker sig du over afslutningsdatoen, vil blive refunderet til brugeren efter afregning.

Opplysninger som er relatert til din bruk av våre produkter og tjenester, i forbindelse med bank, finans og transaksjonsopplysninger.
Oplysninger, der er relateret til din anvendelse af vores produkter og tjenesteydelser i forbindelse med bank-, finans- og transaktionsoplysninger;

Tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med drift eller markedsføring av In-house Brand-merker eller White Label-merker(hvis aktuelt).
Til tredjeparter, der yder tjenester i forbindelse med driften eller markedsføringen af det gældende In-house Brand eller White Label Brands(hvis relevant);

Videre kan vi komme til å bruke dine personopplysninger for å evaluere din bruk av vår nettbutikk for tjenester i forbindelse med nettstedsaktiviteter og internettbruk.
Endvidere kan vi anvende dine personoplysninger til at vurdere din anvendelse af vores webside og til vores tjenester i forbindelse med webstedsaktiviteter og internetanvendelse.

Til tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med driften eller forfremmelsen av det aktuelle Interne Merkevare eller White Label Merkevarer(hvis aktuelt);
Til tredjeparter, der yder tjenester i forbindelse med driften eller markedsføringen af det gældende In-house Brand eller White Label Brands(hvis relevant);

Deltakelse i utstedelse av alle slags verdipapirer, herunder fulltegningsgarantier og plassering som agent(offentlig eller privat) samt ytelse av tjenester i forbindelse med slike utstedelser.
Xi Deltagelse i udstedelse af alle former for værdipapirer, herunder tegningsgaranti og salg som agent(såvel offentligt som privat) og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse med sådanne udstedelser.

For å la vår samarbeidspartner eller dennes tjenesteleverandør yte tjenester i forbindelse med denne nettsiden(som f. eks. kundestøtte eller én enkelt innlogging på nettsiden), eller.
For at vores samarbejdspartner eller dennes tjenesteudbyder kan levere tjenester i forbindelse med dette websted(fx kundesupport eller single sign-on-funktion), eller.

Handling-agenter: Avhengig av hvilket flyselskap som brukes til reisen, og hvilken flyplass reisen går fra, brukes ulike handling-agenter til å utføre reiserelaterte tjenester i forbindelse med reisen til og fra flyplassen.
Handlingagenter: Afhængigt af hvilket flyselskab, der benyttes til rejsen, og hvilken lufthavn rejsen afgår fra, benyttes forskellige handlingagenter til at udføre tjenesteydelser i forbindelse med rejsen til og fra lufthavnen.

Nordic Trustee tilbyr en rekke tjenester i forbindelse med transaksjoner mellom to parter(escrow), ved for eksempel å holde transaksjonsdokumenter, bankkonti, verdipapirer eller sikkerhetsdokumenter.
Nordic Trustee tilbyder en række tjenester i forbindelse med transaktioner mellem to parter(escrow) ved for eksempel at tage ansvar for transaktionsdokumenter, bankkonti, værdipapirer eller sikkerhedsdokumenter.

Tillatt formål betyr formålet å sammenligne priser på hotellovernatting og tjenester i forbindelse med å foreta bestillinger og/eller reiseplaner, men ekskluderer eventuell republisering eller relevering av informasjonen eller deler av informasjonen til forbrukere via elektroniske metoder.
Tilladt brug betyder formålet med at sammenligne priser på hotelophold og tjenester i forbindelse med foretagelse af bestillinger og/eller rejsearrangementer, men ekskluderer genudgivelse eller genlevering af informationer eller dele af information til forbrugerne ad elektronisk vej.

Uautorisert bruk av enhver av våre tjenester i forbindelse med overføring av uønsket e-post, inkludert overføring av e-post i strid med disse retningslinjene, kan føre til sivile, kriminelle eller administrative sanksjoner mot avsenderen og dem som hjelper avsenderen.
Uautoriseret brug af nogen af vores tjenester i forbindelse med overførsel af uopfordrede e-mails, herunder overførsel af e-mails i strid med denne politik, kan resultere i civilretlige, strafferetlige eller administrative sanktioner mod afsenderen, og dem der hjælper afsenderen.

Som er relatert til din bruk av våre produkter og tjenester, i forbindelse med transaksjonsopplysninger, inkludert spillaktivitet hos våre samarbeidspartnere, samt transaksjoner på vår Ekstrapoint-hjemmeside.
Der er relateret til din anvendelse af vores produkter og tjenesteydelser i forbindelse med transaktionsoplysninger, herunder spilaktivitet hos vores samarbejdspartnere, samt transaktioner på vores Ekstrapoint-hjemmesiden.

Vi kan bruke tredjeparter til å utføre tjenester i forbindelse med vår virksomhet for å forbedre nettstedet og våre tjenester, produkter og funksjoner og for å beskytte våre brukere.
Vi bruger i visse tilfælde tredjeparter til at levere tjenester i forbindelse med vores processer for at forbedre Websiden og vores tjenester, produkter og funktioner og for at beskytte vores brugere.

I forhold til innholdet på nettstedet eller tjenester i forbindelse med finansielle tjenester, investeringer eller handel, er slikt innhold eller tjenester kun til informasjon og ikke ment for handel- eller investering.
Hvad angår hjemmesideindhold eller tjenester i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, investeringer eller handel, er sådant indhold eller sådanne tjenester kun givet til orienteringsformål, og den form for indhold eller tjenester er ikke beregnet til handel eller investering.

Indeed kan bruke tredjeparter til å utføre tjenester i forbindelse med vår virksomhet for å forbedre nettstedet og våre tjenester, produkter og funksjoner, og for å beskytte våre brukere, få bedre innsikt i behovene deres og optimalisere tjenester og brukeropplevelser.
Indeed bruger i visse tilfælde tredjeparter til at levere tjenester i forbindelse med vores processer for at forbedre Websiden og vores tjenester, produkter og funktioner og for at beskytte vores brugere og bedre forstå deres behov samt optimere tjenesterne og brugernes oplevelser.

Tilleggsavtale: en avtale der forbrukeren kjøper produkter, digitalt innhold og/eller tjenester i forbindelse med en avstandsavtale og disse varene, digitalt innhold og/eller tjenester blir levert av entreprenøren eller av en tredjepart på grunnlag av en avtale mellom den tredjeparten og entreprenøren;
Supplerende aftale: En aftale, hvorved forbrugeren køber produkter, digitalt indhold og/eller tjenester i forbindelse med en distanceaftale, og disse varer, digitalt indhold og/eller tjenesteydelser leveres af erhvervsdrivende eller af en tredjepart på grundlag af en aftale mellem denne tredjepart og erhvervsdrivende;

Tilleggsavtale: En avtale hvor forbrukeren kjøper produkter, digitalt innhold og/ eller tjenester i forbindelse med avstandsavtale og disse elementene, digitalt innhold og/ eller tjenester leveres av forhandleren eller av en tredjepart på grunnlag av en avtale mellom den tredje parten og den næringsdrivende;
Supplerende aftale: En aftale, hvorved forbrugeren køber produkter, digitalt indhold og/eller tjenester i forbindelse med en distanceaftale, og disse varer, digitalt indhold og/eller tjenesteydelser leveres af erhvervsdrivende eller af en tredjepart på grundlag af en aftale mellem denne tredjepart og erhvervsdrivende;

Hvis selgeren tillater prisjustering, produktreturer eller kansellering av tjenester i forbindelse med kortsalg som betales med e-penger, må selgeren gi en oversikt over salgsdata som beskriver den aktuelle refusjonen eller justeringen til GPL innen tre dager etter at selgeren har mottatt kundens forespørsel om refusjon/justering.
Hvis Sælger tillader en prisjustering, returnering af varer eller annullering af tjenesteydelser i forbindelse med et Kortsalg i forbindelse med en betaling med E-penge, skal Sælger forberede og levere Salgsdata til GPL, der afspejler en sådan refusion eller justering, inden for 3 dage fra modtagelsen af kundens anmodning om en sådan refusion/justering.

Kundens bruk av tjenesten i forbindelse med annet utstyr, programmer eller tilbehør enn det som er anbefalt av DIBS.
Kundens anvendelse af Tjenesten i forbindelse med andet end af DIBS anbefalet eller godkendt udstyr, programmel eller tilbehør.

Hvis du bruker tjenestene i forbindelse med et abonnement på Microsoft Power BI for Office 365(Power BI), gjør tjenestene det også mulig å dele visse typer informasjon med andre i organisasjonen.
Hvis du bruger Tjenesterne i forbindelse med et abonnement på Microsoft Power BI til Office 365("Power BI"), giver Tjenesterne dig også mulighed for at dele visse oplysninger med andre i organisationen.

Uautorisert bruk av tjenesten i forbindelse med overføring av uønskede e-postmeldinger, inkludert overføring av e-post i denne policyen, kan det resultere i sivile, kriminelle eller administrative bestemmelser mot avsenderen og dem som hjelper senderen.
Uautoriseret brug af tjenesten i forbindelse med overførsel af uønsket mail, herunder overførsel af mail, der overtræder denne politik, kan medføre, at afsenderen og de personer, der har hjulpet afsenderen, idømmes en civilretlig, kriminalretlig eller administrativ straf.

For å gjøre det klart, vil ikke innholdet du sender inn til tjenestene i forbindelse med TripAdvisor-selskapenes andre tjenester eller programmer være underlagt den begrensede lisensen- det skal isteden styres av vilkårene knyttet til den spesifikke TripAdvisor-tjenesten eller-programmet.
For overskuelighedens skyld er det indhold, du sender til tjenesterne i forbindelse med andre tjenester eller programmer tilhørende TripAdvisors virksomheder, ikke underlagt en begrænset licens, men vil i stedet være underlagt de vilkår og betingelser, der er tilknyttet den pågældende TripAdvisor-tjeneste eller det pågældende TripAdvisor-program.

Hvis du bruker tjenestene i forbindelse med et Power BI-abonnement, er(a) din bruk av tjenestene også underlagt vilkårene for bruken av Power BI(Power BI-vilkårene), og(b) i tilfelle det er konflikt mellom Power BI-vilkårene og vilkårene i denne avtalen, tar Power BI-vilkårene presedens så lenge du har et aktivt Power BI-abonnement.
Hvis du bruger Tjenesterne i forbindelse med et Power BI-abonnement,(a) er din brug af Tjenesterne også underlagt vilkårene for din brug af Power BI("dine Power BI-vilkår"), og(b) i tilfælde af en konflikt mellem dine Power BI-vilkår og vilkårene i denne aftale vil dine Power BI-vilkår være gældende, så længe du har et aktivt Power BI-abonnement.

Hvordan bruke "tjenester i forbindelse" i en Norsk setning

Våre tjenester i forbindelse med situasjonen: – Virtuell møteplass.

Tjenester i forbindelse med utstedelse av visum, attester mm.

tjenester i forbindelse med nummerportering og videresalg av telefonabonnement.

KL. 41: Tjenester i forbindelse med bowlingbaner. (111) Reg.

parts tjenester i forbindelse med boreoperasjoner på norsk sokkel.

Annet ledd gjelder tjenester i forbindelse med offentlige servicekontorer.

Tjenester i forbindelse med utstedelse av visum, attester m.m.

tjenester i forbindelse med levering av ferdigtrykte aviser jf.

KL. 35: Tjenester i forbindelse med forretningsanalyse og forretningsvirksomhet.

I tillegg skal selskapet utføre tjenester i forbindelse med leteboring.

Hvordan bruke "tjenesteydelser i forbindelse, service i forbindelse" i en Dansk setning

Udbuddet omfatter finansielle tjenesteydelser i forbindelse med Herning Kommunes daglige finansielle forretninger.

Det gør fordringer heller ikke, bortset fra fordringer, der er erhvervet ved salg af varer og tjenesteydelser i forbindelse hermed (varedebitorer m.v.).

Vi havde 2 gode dage på...” “Personalet på Capitol Skyline hotel i Washington er venlige og udførte en ekstra ordinær service, i forbindelse med vores ophold på hotellet.

Medvirken ved emission af værdipapirer og tjenesteydelser i forbindelse hermed. 9.

DANDERS & MORE kan således bistå klienter med en helt ny service i forbindelse med transaktioner.

Betalingsmetode og service i forbindelse med brug af flextur bør ændres så det ligner taxikørsel.

Med direktivet sker der en yderligere harmonisering af reglerne for investeringsselskaber, som i Danmark er fondsmæglerselskaber og kreditinstitutter, der tilbyder tjenesteydelser i forbindelse med værdipapirhandel.

Forretningsområdet tilbyder tjenesteydelser i forbindelse med fysiske og digitale breve, direct mail og aviser/blade samt ind- og udlevering af pakker.

Vi sætter en ære i at yde den bedste service i forbindelse med dit boligsalg eller - køb.

Få yderligere information om Rentokils service i forbindelse med kakerlakbekæmpelse.