Hva Betyr UBEGRUNNEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ubegrundede
• grundløse
• uberettigede
• ubegrundet
• ugrundede

Eksempler på bruk av Ubegrunnede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ubegrunnede rykter.
Det er ubegrundede rygter.

Alle ryktene er ubegrunnede.
Disse rygter er grundløse.

Ingen ubegrunnede tilbakestillinger.
Ingen ubegrundede tilbageholdelser.

Disse opplevelsene er ofte ubegrunnede.
Disse oplevelser er ofte ubegrundede.

Dine tvil var ubegrunnede, senator Dio.
Din tvivl var ubegrundet, senator Dio.

Alle anklagene mot meg er ubegrunnede.
Alle korruptionsanklagerne mod mig er grundløse.

Gjentatte ubegrunnede klager med kompensasjonskrav.
Gentagne grundløse klager med krav om erstatning.

Men i dette tilfellet er bekymringene ubegrunnede.
Men i dette tilfælde er bekymringerne ubegrundede.

Det har gått ubegrunnede rykter om dem i årevis.
Der har floreret ubegrundede rygter om dem i årevis.

Det viser seg etterhvert at mistankene er ubegrunnede.
Her viser det sig ofte, at mistanken var ubegrundet.

Gjennom gjentatte ubegrunnede klager med kompensasjonskrav.
Gennem ubegrundede klager og erstatningskrav.

Han sa at boka mi var full av mange ubegrunnede hypoteser.
Han sagde, at bogen var fuld af ubegrundede hypoteser.

Gjennom gjentatte ubegrunnede klager med kompensasjonskrav.
Gennem gentagne ubegrundede klager med erstatningskrav.

Snart viste det seg at Guderians bekymringer ikke var ubegrunnede.
Det viste sig imidlertid senere, at Triers Betænkeligheder ikke havde været ubegrundede.

Imidlertid er mange av dine bekymringer ubegrunnede og til og med besettende.
Imidlertid er mange af dine bekymringer ubegrundede og endda neurotiske.

Ubegrunnede overbevisninger blir dermed presentert som aksiomatiske sannheter.
Ubegrundede overbevisninger bliver dermed præsenteret som aksiomatiske sandheder.

Farligt er en lettlest og god bok om årsakene til all vår ubegrunnede frykt.
Dangerous er en letlæselig og god bog om årsagerne til al vores ubegrundede frygt.

Forespørsler som åpenbart er ubegrunnede, overdrevne eller repeterende vil ikke bli besvart.
Anmodninger der tydeligt er ugrundede, overdrevne eller gentagne, besvares ikke med sikkerhed.

Depresjon er vanlig etter et hjerteinfarkt, ofte dårligere av ubegrunnede bekymringer.
Depression er almindelig efter en MI, ofte forværres af grundløse bekymringer.

Inneholder falsk eller villedende språk, ubegrunnede eller komparative påstander om DBP eller DBPs tjenester.
Indeholder usandt eller vildledende sprog, eller ubegrundede eller komparative krav vedrørende DBP eller dennes tjenester.

Dette er helt klart en løgn, du burde ikke tro på slike rykter, de er ubegrunnede.
Alt dette er utvetydigt falsk, det er ikke nødvendigt at tro på sådanne rygter, de er grundløse.

Imidlertid må man avstå fra å generere ubegrunnede forventninger eller idealiserte forhåpninger.
Men man må afholde sig fra at generere ubegrundede forventninger eller idealiserede forhåbninger.

Det henger ikke på greip, og all fornuft og empiri taler imot denne ubegrunnede optimismen.
Det hænger naturligvis ikke på sammen, og al fornuft og empiri taler imod denne ubegrundede optimisme.

Ubegrunnede mistanker- resultatet av interne komplekser møtte i sin ungdom, og sterkt utviklet i år for ungdom.
Grundløse mistanker- resultatet af den interne komplekser er stødt på i sin ungdom, og kraftigt udviklet i de kommende år for de unge.

Vi har rett til å avslå forespørsler hvis de er ubegrunnede og/ eller overdrevne, f. eks.
Vi har ret til at afvise anmodninger, hvis de er ubegrundede og/ eller overdrevne, f. eks.

Men faktisk er alt mye enklere, ved å kombinere derivater, vi får to valg: rimelig og ubegrunnede.
Men alt faktisk er meget enklere, ved at kombinere derivater, vi får to muligheder: rimelige og ubegrundet.

Sa du at de boblene kunne lages lett. Enten det er ubegrunnede rykter eller falske nyheter.
Så fortalte du mig, at det var let at skabe boblerne. Uanset om det er grundløse rygter eller falske nyheder.

Vi undersøkte imidlertid disse ryktene, og som du kan forestille deg, er disse ryktene ubegrunnede.
Vi undersøgte imidlertid disse rygter, og som du kan forestille dig, er disse rygter ubegrundede.

Vi forbeholder oss retten til å redigere/slette spam, dupliserte kommentarer, ubegrunnede beskyldninger, vulgære kommentarer, sjofle/stygge kommentarer, enhver form for personangrep, uttrykk støtende for grupper når brukt på en nedsettende måte, og enhver annen kommentar ansett upassende etter eget skjønn.
Vi forbeholder os ret til at redigere/slette spam kommentarer, duplikere kommentarer, uberettigede beskyldninger, vulgære kommentarer, ondsindede kommentarer, personlige angreb af nogen art, nedsættende termer, samt enhver anden kommentar vi anser for upassende efter vores skøn.

De siste årene har også norske medier tidvis trukket raske og ubegrunnede konklusjoner om russisk atferd.
De sidste år har også skandinaviske medier indimellem draget ubegrundede konklusioner om russisk adfærd.

Hvordan bruke "ubegrunnede" i en Norsk setning

Serbia beskyldes for løgn og ubegrunnede offerfølelser.

Ubegrunnede avspisninger av andres meninger holder ikke.

Ubegrunnede anklager mot Statens autorisasjonskontor for helsepersonell.

Spøkelsesalderen er frykt for helt ubegrunnede ting.

Samtidig fremsetter han noen ubegrunnede påstander, f.eks.

Etter min mening er det ubegrunnede fantasihistorier.

Ubegrunnede påstander som skaper debatt liker vi.

Denne skal opp etter dagens ubegrunnede skrell.

Ubegrunnede tvilsmeldinger registreres mottatt, men saken avsluttes.

Med ubegrunnede konspirasjonsteorier, sa O’Rourke til CNN.

Hvordan bruke "grundløse, uberettigede, ubegrundede" i en Dansk setning

Grundløse sigtelserAlle oplysninger fra Tyrstrup KroDet Store Contact Us Coeliac UK medicinske fagsprog.

Nævnets flertal finder derfor ikke, at klageren hæfter for nogen del af det uberettigede forbrug, jf.

Grundløse sigtelserAlle oplysninger i også fint nok med 12 år: 2 tabletter 721, stk.

Manglende betaling af skatterestancer: 78 mia kr Uberettigede fradrag: 12,3 mia kr Manglende effektiv beskatning og skatteopkrævning udgør en væsentlig ulighedsskabende faktor også i det globale Nord.

Fordrejede ord og grundløse formodninger Den fuldstændige mangel på dokumentarisk støtte for eksistensen af en udryddelsesplan har ført til den vane at omtolke de dokumenter, der er bevaret.

Hvad kan politiske organisationer, folketinget og regeringen gøre mod ubegrundede lønforskelle?

Det aftales med medarbejderen, hvordan lederen af institutionen eller skolen skal orientere de øvrige medarbejdere, forældre, børnene/de unge om den grundløse mistanke.

Hun kunne sikkert også have mange grundløse skilsmisser på samvittigheden, hvis ikke hun satte grænsen der.

Efterfølgende afviste PostNord samtlige anklager i det anonyme brev. »Der er tale om absurde anklager i et anonymt brev, som er helt grundløse.

Uden teoretiske rationaler i vores dataindsamlingsinstrumenter er vi overladt til fortolkninger baseret på tilfældige ubegrundede holdninger og gætterier –tal sat op i kolonner, som vi gætter på hvad betyder.