Hva Betyr UNDERSKRIVERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• underskriverne
• underskrivere

Eksempler på bruk av Underskriverne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Underskriverne av Codex.
Underskriverne af Codex.

Tyrkias ambassadør er blant underskriverne.
Disse danskere er blandt underskriverne.

Underskriverne av dette brevet representerer.
Underskriverne af brevet er.

Disse brukes til å sikre at du får riktig informasjon fra underskriverne.
Disse bruges til at sikre, at du får de tilsigtede oplysninger fra dine underskrivere.

Underskriverne til selskapets bankkontoer skal staves ut.
Underskriverne af selskabets bankkonti bør præciseres.

Drivenik er nevnt i Vinodol Codex dating fra 1288- underskriverne av Codex var blant annet folk i Drivenik.
Drivenik er nævnt i Vinodol Codex stammer fra 1288- underskriverne af Codex var bl.a. folk Drivenik.

Underskriverne refererer direkte til uttalelser fra partileder og president Hu Jintao om ytringsfrihet.
Underskriverne henviser til udtalelser fra partileder og præsident Hu Jintao om ytringsfrihed.

Hvis vi snur utviklingen av utslippene av drivhusgasser i løpet av de neste tre årene, kan vi holde oss innen det såkalte«karbonbudsjettet», sier underskriverne av kommentaren.
Hvis vi vender udviklingen af udledningen af drivhusgasser i løbet af de næste tre år, holder vi os inden for det såkaldte‘carbonbudget', siger underskriverne af kommentaren.

Blant underskriverne av denne avtalen var John Ridge, sønn av Major Ridge og nevø til Elias Boudinot.
Blandt underskriverne af denne aftale var John Ridge, søn af Major Ridge og nevøen Elias Boudinot.

Kreasjonistene kalte erklæringen for«et smart plot,»«evolusjonist-propaganda» etc, og underskriverne mottok sterkt følelsesladete brev, som dette med Gell-Mann som mottaker:«Be straks Herren Jesus om frelse.
Kreationisterne kaldte erklæringen for"et smart plot","evolutionist-propaganda" etc, og underskriverne modtog stærkt følelsesladede breve, som dette med Gell-Mann som modtager:"Bed straks Herre Jesus om frelse.

Underskriverne har forpliktet seg til å arbeide sammen for å støtte avtalen og forfatte forslag til generalkonferansen basert på den.
Underskriverne har forpligtet sig til at arbejde sammen om at støtte aftalen og forfatte forslag til generalkonferencen baseret på den”.

Bonifacius VIIIs svar lot ikke vente på seg: han bannlyste alle underskriverne med bullen Lapis abscissus og beleiret Palestrina(det gamle navnet på Lazio, ca. 35 km øst for Roma) som var dissidenternes festning.
Bonifacius VIII's svar lod ikke vente på sig: han ekskommunikerede alle underskriverne med bullen Lapis abscissus og belejrede Palestrina, dissidenternes fæstning.

Eisenhower utnevnt Dulles som utenriksminister, og i 1954 på vegne av USA han bidro til å organisere The Sørøst-Asia Treaty Organization(SEATO) som inkluderte underskriverne fra Australia, New Zealand, Storbritannia, Frankrike, Pakistan, Thailand og Filippinene.
Eisenhower Dulles som udenrigsminister, og i 1954 på vegne af USA, han hjalp med at organisere Sydøstasien Treaty Organization(SEATO), som omfattede underskrivere fra Australien, New Zealand, Storbritannien, Frankrig, Pakistan, Thailand og Filippinerne.

Noen av underskriverne har markert seg som fiender av Trump, som tidligere National Intelligence Director, James Clapper og Michael Hayden.
Nogle af underskriverne har markeret sig som fjender af Trump, som tidligere National Intelligence Director James Clapper og Michael Hayden.

Hvis du bruker litt tid på å tenke gjennom signeringsprosessen og nøye opprette skjemaene dine, fører dette til at du og underskriverne sparer tid, at underskrivere letter tar funksjonen i bruk og at dokumentene fullføres på kortere tid.
Hvis du bruger lidt tid på at gennemtænke din underskrivelsesproces og omhyggeligt oprette dine formularer, vil det i sidste ende spare både dig og dine underskrivere tid, forbedre underskrivernes anvendelse og i sidste ende få dine dokumenter udfyldt på kortere tid.

Vi, underskriverne, av denne erklæringen mener at den altfor langvarige konflikten mellom Israel og Palestina må løses raskt og med samvittighetsfull rettferdighet.
Vi, underskriverne af denne erklæring, mener, at den langvarige konflikt mellem Israel og Palæstina må løses omgående og med samvittighedsfuld retfærdighed.

I atmosfæren av trusler om væpnet intervensjon annonsert av afrikanske regjeringer med velsignelse av vestmaktene, sa underskriverne av ovennevnte resolusjon at situasjonen var alvorlig og full av farer for proletariatet og folkene i Mali og andre land i Sahara-regionen i Vest-Afrika.
I en atmosfære af trusler om væbnet intervention, der er blevet annonceret af afrikanske regeringer med velsignelse fra de vestlige magter, udtalte underskriverne af ovennævnte resolution, at situationen er alvorlig og fuld af farer for proletariatet og folkene i Mali og andre land i Sahara-regionen i Vest-Afrika.

Når underskriverne har signert dokumentet elektronisk, oppretter Scrive et unikt, digitalt fingeravtrykk for filen som består av selve dokumentet, bevispakken og eventuelt andre vedlegg.
Så snart alle underskrivere har underskrevet dokumentet elektronisk, opretter Scrive et unikt digitalt fingeraftryk af filen, der indeholder: dokumentet, bevispakke og eventuelle vedhæftede filer.

Blant underskriverne er Hu Jiwei, tidligere sjefredaktør for kommunistpartiets hovedorgan, avisen Folkets Dagblad, og Li Rui, tidligere personlig sekretær for kommunistpartiets mangeårige leder Mao Zedong.
Blandt underskriverne er Hu Jiwei, som tidligere var chefredaktør for kommunistpartiets hovedorgan, Folkets Dagblad, samt Li Rui, der er tidligere personlig sekretær for kommunistpartiets mangeårige leder Mao Zedong.

Blant underskriverne var Major Ridge, som hadde forhandlet traktaten og Elias Boudinot, foruten en rekke andre cherokeer som resten av stammen heller ikke anerkjente som representanter, blant disse John Ross' egen bror, Andrew Ross.
Blandt underskriverne var Major Ridge, som havde forhandlet traktaten og Elias Boudinot, foruden en række andre cherokesere som resten af stammen heller ikke anerkendte som repræsentanter, blandt disse John Ross' egen bror, Andrew Ross.

Vi, underskriverne av denne erklæringen, sender et budskap om fred og brorskap til alle menneskehetens utallige stater, nasjoner, lokalsamfunn og enkeltmennesker sammen med en oppfordring til respekt, verdighet, medfølelse, likhet, solidaritet og rettferdighet for, og mellom alle mennesker.
Vi, underskriverne af denne erklæring, sender et budskab om fred og broderskab til hele menneskehedens utallige stater, nationer, lokalsamfund og enkeltpersoner samt en opfordring til respekt, værdighed, medfølelse, lighed, solidaritet og retfærdighed for og mellem alle mennesker.

Rullegardinmenyer inneholder en liste over alternativer som underskriveren kan velge fra.
Rullemenuer indeholder en liste over indstillinger, som underskriverne skal vælge ud fra.

Migrasjonspakten inneholder i alt 23 mål, som underskrivere skal arbeide for.
Aftalen er inddelt i 23 målsætninger, som underskriverne åbenbart ønsker at arbejde hen imod.

Var underskriver, men resten er uvisst.
Underskriveren, men resten er et mysterium.

Når underskriveren klikker seg ut av feltet, erstattes informasjonen.
Når underskriveren klikker ud af feltet, erstattes oplysningerne.

På dette tidspunkt var underskriveren Israels ambassadør i Brasil.
På dette tidspunkt var underskriveren israelsk ambassadør i Brasilien.

I eksemplet nedenfor vises telefonnummerfeltet til underskriveren hvis de merker at over det.
I eksemplet herunder vises vores telefonnummerfelt for underskriveren, hvis de markerer feltet oven over det.

Den er utelukkende knyttet til underskriveren.
Den er entydigt knyttet til underskriveren.

Forskjellen er at verktøytips dukker opp når underskriveren holder musepekeren over feltet.
Forskellen er, at værktøjstip vises, når underskriveren holder sin markør over feltet.

Den kan identifisere underskriveren.
Den kan identificere underskriveren.

Hvordan bruke "underskriverne" i en Norsk setning

Underskriverne må ikke være representanter eller vararepresentanter.

Brev, underskriverne lægge evista comorbidity on non-small-cell lung.

Blant underskriverne er Gunnar Evertsen og Arfan Bhatti.

Underskriverne har intet konkret alternativ å vise til.

Underskriverne var fra alle partier – unntatt Frp.

Det underskriverne tok opp i vår kronikk 6.

Underskriverne virker rasende fordi de har mistet definisjonsmakten.

Blant de mange underskriverne var arkitekter som E.

Underskriverne snakker om Gazakrigen, men ikke om bakgrunnen.

Han var en av underskriverne til Minsk 2-avtalen.

Hvordan bruke "underskriverne, underskrivere" i en Dansk setning

To uger senere, Tyskland og Sovjetunionen underskrev Molotov-Ribbentrop-pagten, alvorligt underminere dette argument og pinligt underskriverne af brevet.

Hjælp vort folk med at forsvare sin nationale suverænitet imod euro-kolonisering og NATO-besættelse!« Blandt underskriverne er der 7 ledere af politiske partier og 8 tidligere medlemmer af parlamentet.

Og hvilken overraskelse, blandt underskriverne på dette passionerede forsvar for underlødig pseudovidenskab finder vi de gamle kendinge: Christopher Brand, Richard Lynn, J.

Det er muligt, at dine underskrivere ikke har bruger-id'er til Adobe Sign på din konto, og disse parter dækkes ikke af denne indstilling.

De danske pensionskasser og -selskaber er blandt de første underskrivere, og erklæringen er stadig åben for nye underskrivere.

Underskriverne ønsker også yderligere fokus på hygiejniske foranstaltninger, mere uddannelse og øget forskning i forsøget på at dæmme op for de resistente svinebakterier.

Det mener initiativtagerne og underskriverne af The San Francisco Declaration on Research Assessment ikke.

Underskriv med et signaturbillede eller -stempel Foruden at indtaste og tegne en signatur kan underskriverne nu vælge et billede af deres klargjorte signatur eller stempelsignatur.

Jeg spørger så underskriverne:»hvad skal byens borgere i stedet undvære?«som Bryggebladet har fulgt tæt, overvejer Københavns Kommune at lukke den bemandede legeplads i Egilsgade.

En 50er er nok i underkanten, da jeg tvivler på alle underskrivere får betalt.