Eksempler på bruk av Signatories på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The signatories of the Codex.
Underskriverne av Codex.The treaty has 39 signatories.
Fylkestinget har 39 representanter.The letter, whose signatories include Alan Winters of the U.K.
Brevet, som har undertegnet inkluderer Alan Vintre U.K.The Zürich Statement is currently open for signatories.
Zürich-erklæringen er åpen for signering.Allow other signatories to contact me.
Tillat andre medlemmer å kontakte meg.
Folk oversetter også
Signatories to the company's bank accounts should be spelt out.
Underskriverne til selskapets bankkontoer skal staves ut.The core members and initial signatories of the Alliance are.
Transportøren og første underskriverne av Alliance er.The board may appoint one ormore members who are signatories.
Styret kan oppnevne en ellerflere medlemmer som er undertegnet.The organization's authorized signatories of the Board, each one separately.
Organisasjonens autoriserte underskriverne av styret, hver for seg.Contact details and contact address of authorised signatories.
Kontaktopplysninger og kontaktadresse til autoriserte signatører.We as English-speaking Americans are signatories to a cultural genocide of the planet.
Vi, som engelsktalende amerikanere, er signatarer til planetens kulturelle folkemord.Among the signatories are long-standing bulwarks of the military and state apparatus.
Blant undertegnerne er det lengetjenende støttepillarer av militær- og statsapparatet.The government instituted criminal proceedings against the signatories of the Vyborg Appeal.
Regjeringen startet straffesak mot undertegnene til Vyborg Appeal.The signatories of the petition are opposed to any expansion of the Saiccor operations.
Underskriverne av oppropet sier de vil motsette seg enhver eventuell utvidelse av Saiccor.Documentation on who can sign on behalf of the corporate entity(authorised signatories).
Dokumentasjon på hvem som har signaturrett på vegne av selskapet(autoriserte underskrivere).Many of the signatories of the AME statement were promoted under successive PSOE governments.
Mange av AME-manifestets undertegnere ble forfremmet under suksessive PSOE-regjeringer.The Antarctic is a neutral territory under shared management of signatories of the treaty.
Antarktis er et nøytralt territorium under delt forvaltning av signaturstatene til traktaten.The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following.
Underskriverne av den felles uttalelsen ber Horizon Europe fokusere på å levere følgende.Its director was Jonas Basanavičius, one of the signatories to the Act of Independence of Lithuania.
Lederen for denne var Jonas Basanavičius, en av underskriverne av Litauens uavhengighetserklæring.The signatories represent the refugees, Palestinians in the OPT, and Palestinian citizens of Israel.
Underskriverne representerer flyktningene, palestinere i de okkuperte områdene, og palestinske borgere av Israel.Firms must re-register if any authorized signatories change within that two-year registration period.
Bedriftene må omregistreres hvis noen autoriserte underskrivere endres i løpet at registreringsperioden på to år.Other signatories included the commercial powers of Venice, Florence, the Netherlands, and the Hanseatic League.
Andre underskrivere omfattet de kommersielle maktene i Venezia, Firenze, Nederlandene, og Hansaforbundet.When you senddocuments for Digital Signature, you can invite as many signatories as you like to sign the document.
Når du sender dokumenter til digital signatur,kan du invitere så mange underskrivere som du ønsker til å signere dokumentet.The signatories were the Habsburg Holy Roman Emperor Leopold I, Elector Frederick William I of Brandenburg and King John II Casimir Vasa of Poland.
Underskriverne var den tysk-romerske keiseren Leopold I av Habsburg, kurfyrste Fredrik Vilhelm av Brandenburg og kong Jan II Kaismir av Polen.The precise planning of the characteristics of the signatories to the contract, for obvious reasons, at the initial stage is not known.
Nøyaktig planlegging av karakteristikkene av underskriverne til kontrakten, for åpenbare grunner, på den første etappen er ikke kjent.This is a traditional regular meeting of the long-agreed schedule, butextended with the participation of the signatories of known transactions.
Dette er en tradisjonell regelmessige møte med lang avtalt tidsplan, menutvidet med deltakelse av underskriverne av kjente transaksjoner.He is one of the signatories of the Minsk agreements today, he he graduated from the Luhansk national republic on the implementation of the Minsk agreements.
Han er en av underskriverne av Minsk avtaler i dag, han han ble uteksaminert fra Luhansk nasjonale republikk på gjennomføringen av osses Minsk-avtaler.Your IP address is therefore truncated by Google within European Union member states and other signatories to the Treaty on the European Economic Area.
Din IP-adresse er derfor forkortet av Google innenfor medlemsstater i EU og andre signatarer av traktaten om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.It is interesting to note that one of the signatories is the United States, which signed the Convention in 1978 and ratified the Convention with three reservations in 1986.
Det er interessant å merke seg at en av underskriverne er USA, som undertegnet konvensjonen i 1978 og ratifisert konvensjonen med tre reservasjoner i 1986.In the event of IP anonymization being activated on this website your IP address is first curtailed by Google within the EU member states or other signatories of the EEC.
Dersom du aktiverer IP anonymisering vil din Google IP adresse gjelde kun innen medlemsland i EU eller andre parter i EEA-bestemmelsen.
