Hva Betyr UNDERSKRIVERNE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• signatories
• signers

Eksempler på bruk av Underskriverne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Underskriverne av Codex.
The signatories of the Codex.

Transportøren og første underskriverne av Alliance er.
The core members and initial signatories of the Alliance are.

Underskriverne til selskapets bankkontoer skal staves ut.
Signatories to the company's bank accounts should be spelt out.

Organisasjonens autoriserte underskriverne av styret, hver for seg.
The organization's authorized signatories of the Board, each one separately.

Underskriverne av oppropet sier de vil motsette seg enhver eventuell utvidelse av Saiccor.
The signatories of the petition are opposed to any expansion of the Saiccor operations.

Det sendes en e-postmelding til underskriverne der de blir bedt om å signere avtalene.
An email is sent to the signers asking them to sign the agreements.

Underskriverne av den felles uttalelsen ber Horizon Europe fokusere på å levere følgende.
The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following.

Når den er signert, mottar både du og underskriverne den signerte PDF-filen per e-post.
Once signed, both you and your signers receive the signed PDF by email.

Underskriverne representerer flyktningene, palestinere i de okkuperte områdene, og palestinske borgere av Israel.
The signatories represent the refugees, Palestinians in the OPT, and Palestinian citizens of Israel.

Gratis Lær om den amerikanske grunnloven, underskriverne, og da det hele skjedde.
Free Learn about the U.S. Constitution, the signers, and when it all took place.

Underskriverne var den tysk-romerske keiseren Leopold I av Habsburg, kurfyrste Fredrik Vilhelm av Brandenburg og kong Jan II Kaismir av Polen.
The signatories were the Habsburg Holy Roman Emperor Leopold I, Elector Frederick William I of Brandenburg and King John II Casimir Vasa of Poland.

Når avtalen er signert av alle underskriverne, får alle alle en kopi av den signerte avtalen.
Once the agreement is signed by all the signers, everyone gets a copy of the signed agreement.

Dette er en tradisjonell regelmessige møte med lang avtalt tidsplan, men utvidet med deltakelse av underskriverne av kjente transaksjoner.
This is a traditional regular meeting of the long-agreed schedule, but extended with the participation of the signatories of known transactions.

Håndhevet identitetsgodkjenning krever at underskriverne må godkjennes på nytt hver gang de påfører signatur.
Enforced identity authentication requires the signer to re-authenticate every time they apply their signature.

Han er en av underskriverne av Minsk avtaler i dag, han han ble uteksaminert fra Luhansk nasjonale republikk på gjennomføringen av osses Minsk-avtaler.
He is one of the signatories of the Minsk agreements today, he he graduated from the Luhansk national republic on the implementation of the Minsk agreements.

Lederen for denne var Jonas Basanavičius, en av underskriverne av Litauens uavhengighetserklæring.
Its director was Jonas Basanavičius, one of the signatories to the Act of Independence of Lithuania.

Vi, underskriverne, av denne erklæringen mener at den altfor langvarige konflikten mellom Israel og Palestina må løses raskt og med samvittighetsfull rettferdighet.
We the signatories to this declaration believe that the too-long-running conflict between Israel and Palestine needs to be resolved urgently and with scrupulous fairness.

Drivenik er nevnt i Vinodol Codex dating fra 1288- underskriverne av Codex var blant annet folk i Drivenik.
Drivenik is mentioned in Vinodol Codex dating from 1288- the signatories of the Codex were, among others, people of Drivenik.

For dette formål krever underskriverne tildeling av minst€ 120 milliarder til Horizon Europe-programmet for å hjelpe Europa med å takle mange av de nåværende utfordringene.
To this end, the signatories call for the allocation of at least €120 billion to the Horizon Europe programme to help Europe address many of the current challenges.

Fylket er oppkalt etter Charles Carroll of Carrollton, den lengstlevende av underskriverne til USAs uavhengighetserklæring.
The county is named for Charles Carroll of Carrollton, the last surviving signatory of the U.S. Declaration of Independence.

Hvis du skal eksportere dataene underskriverne har angitt, kan navngiving av feltene holder informasjonen organisert og lettere å lese.
If you plan on exporting the data your signers entered, naming the fields can keep this information organized and makes it far more readable.

År senere etter denne hendelsen slottet ble bygget et tårn høyde på 30 m, som i ære av underskriverne av denne avtalen ble kalt tower of kong david ii.
Years later after this event the castle was built a tower height of 30 m, which in honor of the signatory of this treaty was called the tower of king david ii.

Det er interessant å merke seg at en av underskriverne er USA, som undertegnet konvensjonen i 1978 og ratifisert konvensjonen med tre reservasjoner i 1986.
It is interesting to note that one of the signatories is the United States, which signed the Convention in 1978 and ratified the Convention with three reservations in 1986.

En full gjennomgang av de mange varianter av paganisme er utenfor rammen av denne uttalelsen, men vi, underskriverne, verdsetter liv og ser på den naturlige verden som hellig.
A full discussion of the many varieties of Paganism is beyond the scope of this statement, but[we, the signatories,] value life and the natural world as sacred.

Når Årsak til signering er aktivert, blir underskriverne bedt om å oppgi en årsak til signeringen umiddelbart etter at de skriver, tegner eller laster opp signaturbildet.
When Reason for signing is enabled, the signer is asked to provide a reason for applying their signature immediately after they type, draw or upload their signature image.

I nyere forhandlinger for fred i ulike deler av verden som vi har oversikt over, var færre enn 8 prosent av deltakerne i forhandlingene og færre enn 3 prosent av underskriverne av fredsavtalene kvinner.
In recent peace negotiations in various parts of the world which are surveyed, fewer than 8 per cent of the participants in the negotiations and fewer than 3 per cent of the peace agreement signatories were women.

Nøyaktig planlegging av karakteristikkene av underskriverne til kontrakten, for åpenbare grunner, på den første etappen er ikke kjent.
The precise planning of the characteristics of the signatories to the contract, for obvious reasons, at the initial stage is not known.

Vi, underskriverne av denne erklæringen, sender et budskap om fred og brorskap til alle menneskehetens utallige stater, nasjoner, lokalsamfunn og enkeltmennesker sammen med en oppfordring til respekt, verdighet, medfølelse, likhet, solidaritet og rettferdighet for, og mellom alle mennesker.
Declaration We the signatories to this declaration send a message of peace and fraternity to all of humanity's innumerable states, nations, communities and individuals along with a call for respect, dignity, compassion, equality, solidarity and justice for, and between, all people.

I 2011 var Portman og hennes daværende forlovede, Benjamin Millepied, blant underskriverne av et opprop til president Barack Obamas støtte for likekjønnet ekteskap, og senere støttet hun hans gjenvalgskampanje.
In 2011, Portman and her then-fiancé Benjamin Millepied were among the signers of a petition to President Obama in support of same-sex marriage.

Underskriverne finner det vanskelig å benekte det faktum at Baberowski som deltaker på flere talkshow, på offentlige arrangementer og i artikler agiterer mot flyktninger, og på Pegida-manér beskriver seg som offer for et«meningsdiktatur» og en«dydsrepublikk»- uttalelser som han fikk ros fra AfD og andre høyreekstreme organisasjoner for.
The statement's signatories found it difficult to deny the fact that Baberowski, during appearances on talk shows, at public events and in articles, agitates against refugees, portrays himself in the style of the AfD as a victim of a“dictatorship of opinion” and a“virtuous republic,” for which he received praise from the AfD and other right-wing extremist organizations.

Hvordan bruke "underskriverne" i en Norsk setning

Underskriverne forplikter seg ikke til noe.

Blant underskriverne var videre verdensberømte kunstnere.

Blant underskriverne var advokater, leger, journalister.

Brev, underskriverne lægge evista køb nogle.

Hvem var underskriverne fra Land i 1814?

Blant underskriverne er Norges statsminister Erna Solberg.

Brev, underskriverne lægge evista køb nogle hverdagen.

Blant underskriverne finnes en rekke manntallsførte samer.

Elektronisk utgave med underskriverne sortert etter bosted.

Blant underskriverne ser jeg navnet Olav Skipnes.

Hvordan bruke "signers, signatories" i en Engelsk setning

The signers of the letter include Rep.

National Packaging Covenant Signatories | Shop Ethical!

We, signatories of this petition, demand Dr.

The signatories may have eased their conscience.

Congress, but the signers were never notified.

Among the signers of the Mayflower Compact.

The signers possessed many basic similarities.

do not all signatories are challenged completely.

Returning signers can update their signature.

The signatories have said the more..