Eksempler på bruk av Underskriver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Les før du underskriver.
Read before you sign.Jeg underskriver alt her på bruket.
I sign everything around here.Vi vil du underskriver.
We would like you to please sign.Det underskriver jeg ikke på.
Sign it. I won't Det er ingen tydelig underskriver av den.
There are no evident signs of it.Underskriver Deres Majestet her og nå.
If Your Majesty signs here and now.Nemndlederen avgjør saken og underskriver vedtaket.
The board chair decides the case and signs the decision.Var underskriver, men resten er uvisst.
Was the signatory, but the rest is a mystery.Kom igjen. Det eneste jeg underskriver, er en sjekk til Duke.
Come on. Only thing I'm signing is a check to Duke.Jeg underskriver dette når jeg vet at de er trygge.
I sign this when I know they're safe.Hvis du tar den veska, underskriver du din egen dødsdom.
If you take that bag, you sign your own death warrant.Underskriver petisjonen for å stå opp mot forfølgelsen.
Signing the petition to oppose the persecution.Et slags siste krumspring før tyskerne underskriver våpenhvilen.
A sort of"last hurrah before the Germans sign the armistice.Jeg underskriver dette når jeg vet at de er trygge.
I sign this shit when I know they're safe and sound.Aksjonæravtalen forplikter de aksjeeierne som underskriver avtalen.
Shareholder agreements bind the shareholders who sign the agreement.Februar: Latvia underskriver en våpenhvile med Sovjet-Russland.
February: Latvia signs cease-fire with Russia.Kuréren vil levere varene på den betingelse at du underskriver leveringsseddelen.
The courier will deliver your goods on condition you sign the delivery slip.Folk underskriver en petisjon som fordømmer KKPs brutalitet.
People signing a petition condemning the CCP's brutality.Topp! Vi starter med scenen der du underskriver skilsmissepapirene.
Great! So we will start with the scene where you sign the divorce papers.Paret underskriver bekreftelse på tilbakeføring av embryo.
The couple signs a confirmation of the return of the embryo.Er det sant at folk i Sjøorganisasjonen underskriver en kontrakt på en milliard år?
Is it true that people in the sea org sign a billion-year contract?Dersom jeg underskriver lovnaden, kan jeg fritt trekke støtten min senere?
If I sign the Pledge, am I free to revoke it later?I dag, anses disse Plaketter og gir i hjernen underskriver av Alzheimers sykdom.
Today, these plaques and tangles in the brain are considered signs of Alzheimer's disease.Underskriver Deres Majestet her og nå, forsvinner Quisling raskt.
If Your Majesty signs here and now,-- Quisling will be gone.Bernardo O'Higgins underskriver Chiles uavhengighetserklæring.
Bernardo O'Higgins signed the Chilean independence declaration in 1818.Underskriver Deres Majestet her og nå, forsvinner Quisling raskt.
Your Majesty signs here and now, and Quisling will disappear quickly.Hva betyr det når jeg underskriver dokumentet digitalt?- e-Boks brukersupport.
What does it mean when I sign documents digitally?- e-Boks user support.Underskriver(standard)- Underskrivere må angi minst én signatur på avtalen.
Signer(default)- Når palestinere og Saudi-Arabia underskriver kinesiske muslimske uigurer kan bli drept i Kina.
When Palestinians& Saudi Arabia sign Chinese Muslim Uyghurs can be killed in China.En underskriver mottar en e-postmelding med en kobling til signering av avtalen.
A signer receives an email with a link to sign the agreement.
