Hva Betyr UTVIDE DET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udvide det
• forlænge det

Eksempler på bruk av Utvide det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eller utvide det.
Eller udvider det.

Fukt og skitt kan trenge inn i treet og utvide det.
Fugt og snavs kan trænge ind i træet og udvide det.

Jeg må utvide det.
Jeg må forlænge det.

Prosjektet ditt er vellykket, og så vil du utvide det.
Dit projekt er vellykket, og så vil du udvide det.

De hvite veggene visuelt utvide det, så mye reflektert lys.
De hvide vægge visuelt udvide det, så meget reflekteret lys.

Et slikt interessant kurs vil fylle rommet med lys og utvide det.
Et sådant interessant kursus vil fylde rummet med lys og udvide det.

Start med 2-3 ganger i uken, og sakte utvide det til alle dager i uken.
Start med 2-3 gange om ugen, og langsomt udvide det til alle dage i ugen.

Det kan injiseres i livmorhalsen for å hjelpe myke og utvide det.
Det kan injiceres i livmoderhalsen for at hjælpe bløde og udvide det.

Når dere lærer hvor effektivt dette er, kan dere utvide det ytterligere ved å gjøre dette som en kollektiv øvelse.
Når I lærer effekten af det, kan I udvide det ved at gøre det som en kollektiv praksis.

Du kan dermed flytte på det området kameraet kan dekke over, men ikke utvide det.
Du kan dermed flytte på det område, kameraet kan dække over, men ikke udvide det.

Alfa reseptor blokkere- lindre muskelspasmer i urinrøret, utvide det, forenkle utskillelsen av urin.
Alfa-receptorblokkere- lindre muskelspasmer i urinrøret, udvide det og lette udskillelsen af urin.

Det australske arbeidsferievisumet er et så populært visum at mange opplever at de vil utvide det.
Det australske arbejdsferievisum er så populært, at mange gerne vil forlænge det.

Andre, Dersom abonnenten er tilkoblet en tilleggspakke, deretter utvide det til en rabatt vil ikke fungere, fordi.
Andet, hvis abonnenten har tilsluttet en yderligere pakke, så udvide det på en rabat vil ikke arbejde, fordi.

Plattformer som Squarespace og Wix begrenser hva du kan gjøre med nettstedet ditt, og hvor mye du kan utvide det.
Platformer som Squarespace og Wix begrænser, hvad du kan gøre med dit websted, og hvor meget du kan udvide det.

Nå kan vi utvide det litt for å si at det er to andre forskjellige typer mennesker i verden- Android og iOS.
Nu kan vi udvide det lidt for at sige, at der er to andre forskellige typer mennesker i verden- Android og iOS.

Visste du at jeg kan lage et kraftfelt inne i andres kropp, og så utvide det helt til de eksploderer?
Vidste du jeg kan lave et kraftfelt inde i andres krop, og udvide det indtil de eksploderer?

Ved å forklare og utvide det de religiøse lederne hadde snevret inn til rene formaliteter, viste han motsetningen mellom fariseernes lære og den egentlige betydningen av loven.
Ved yderligere at forklare og udvide det, de religiøse ledere havde indskrænket til kun en formalitet, opstillede han ganske enkelt modsætningen mellem farisæernes lære og lovens sande betydning.

Båndet i Excel Starter kan ikke tilpasses, men du kan minimere og utvide det ved å trykke CTRL+F1.
Båndet i Word Starter kan ikke tilpasses, men du kan minimere eller udvide det ved at trykke på Ctrl+F1.

Vi vil kontinuerlig utvide det vi tilbyr, og hvis det er en enhet vi ikke ser på eller et design vi ikke har, vil vi gjerne høre fra deg, slik at vi kan prøve å tilby det..
Vi vil konstant udvide det, vi tilbyder, og hvis der er en enhed, vi ikke tager højde for eller et design, vi ikke har, vil vi gerne høre fra dig, så vi kan forsøge at tilbyde det.

Hvis du har det bra, gå til tre-dagers alternativet, og bare med godt selvtillit, utvide det til fem dager.
Hvis du har det fint- gå til tre-dages mulighed, og kun med godt selvværd, udvide det til fem dage.

Du kan beholde bildet på en skjerm, duplisere det, utvide det til en annen skjerm eller bare vise ting på en sekundær skjerm.
Du kan beholde billedet på en skærm, duplikere det, udvide det til en anden skærm eller kun vise tingene på en sekundær skærm.

Men i dette tilfellet er bruken bare mulig i kombinasjon med et annet stoff som vil forberede livmoren og utvide det til ønsket størrelse.
Men i dette tilfælde er brugen kun mulig i kombination med et andet lægemiddel, der vil forberede livmoderen og udvide det til den krævede størrelse.

Spesielt, Vi fortsetter å utvikle tjenesten“Multi-skjerm”, utvide det ikke bare på sportssendinger, men også for hele innholdet“NTV-Plus”.
Især, Vi fortsætter med at udvikle tjenesten“Multi-skærm”, udvide det ikke kun på sportsudsendelser, men også for hele indholdet“NTV-Plus”.

Samtidig har autofokussystemet fått 117 fokuspunkter, og har du behov for mer presisjon, kan du utvide det til overveldende 425 fokuspunkter.
Samtidig er autofokussystemet blevet forsynet med 117 fokuspunkter, og har du behov for mere præcision, kan du udvide til overvældende 425 fokuspunkter.

Astra WordPress temaet er gratis men som jeg nevnte kan du utvide det med tillegg som gir deg mye mer avanserte funksjoner.
Astra WordPress temaet er gratis men som jeg nævnte, kan du udvide det med addons, der giver dig belastninger af mere avancerede funktioner.

Ved å bruke kontrastprinsippene, en kombinasjon av materialer av forskjellig farge og tekstur, kan du oppnå ønsket effekt- gjør rommet visuelt høyere eller utvide det, legg til lysstyrke og lys, og legg vekt på stilen på rommet.
Ved hjælp af kontrastprincippet, en kombination af materialer af forskellig farve og tekstur, kan du opnå en ønsket effekt- gøre rummet visuelt højere eller udvide det, tilføj lysstyrke og lys og fremhæve rummets stil.

Hvis du trenger å se kartet over slaget klarere, kan du utvide det ved å bruke berøringsskjermen til å dra kartikonet inn i visningen.
Hvis du har brug for at se kortet over slagmarken mere tydeligt, kan du udvide det ved at bruge berøringsskærmen til at trække kortikonet ind i synsfeltet.

Målet er å integrere bistands- og utviklingskomponentene i krisehåndteringen, styrke det eksisterende samarbeidet og utvide det til å omfatte nye viktige aktører, blant annet fra privat sektor.
Målet er at integrere humanitære og udviklingsmæssige komponenter i kriseberedskab samt styrke det eksisterende samarbejde og udvide partnerskaber med nye afgørende aktører såsom den private sektor.

I de praktiske fagfasene i studieprogrammene kan studentene også teste og utvide det de har lært med arbeidsgivere i næringsliv og samfunn.
I de praktiske fagfaser af uddannelserne kan eleverne også teste og udvide det, de har lært med arbejdsgivere i erhvervslivet og samfundet.

Hvis du er ny til å gå, start med 15 til 30 minutter med gange, tre dager i uken og deretter utvide det opp til 60 minutter for de fleste dagene i uken.
Hvis du er ny til at vandre, start med 15 til 30 minutter af gåtur, tre dage i en uge og derefter udvide det op til 60 minutter for de fleste af ugens dage.

Hvordan bruke "utvide det" i en Norsk setning

Skal nemlig utvide det lite gran!

Utvide det daglige samarbeidet med bydelen.

Også visuelt utvide det lille rommet.

Hvordan utvide det naturlige genetiske mangfoldet?

Slettan, Svein (2018). Å utvide det moglege.

Forsøker å utvide det skapet som er.

Men jeg tenkte å utvide det litt.

Dere kan etterhvert utvide det til noe.

Det lar deg utvide det profesjonelle nettverket.

Samstundes skal man utvide det ambulante tilbodet.

Hvordan bruke "forlænge det, udvide det" i en Dansk setning

Derfor er der ingen grund til at fastholde det eller forlænge det.

Vi har mulighed for at udbygge den aktivitet med særlige motorikartikler, samt udvide det til også at være udenfor eller i vores fællesrum.

Og lidt efter lidt udvide det til at drypperne på gulvet bliver taget i samme omgang.

Synology DX1211 kan direkte udvide det eksisterende lager på Synology DS2411+ til et maksimumkapacitet på 96TB.

Svaret kunne være kontrol, men snarere at udvide det rum, det faglige fundament og modspil befinder sig i, og give det beslutningsmæssig tyngde.

Centeret bliver skabt ved at udvide det eksisterende kunstmuseum i Rø og samtidig invitere Bornholms Museum, som er øens kulturhistoriske museum, ind på den samme adresse.

Oplysningerne sammensættes ved at forlænge det pågældende livsforløb med oplysninger om en person med samme karakteristika, jf.

Vi synes, at man kunne overveje at udvide det til 8.

Forsøget blev positivt modtaget, så vi planlægger at udvide det fremover.

For at forlænge det, blot løsne det fra håndtaget, lad stopgarn falder, og tilslutte den tilbage, så kæden er et par links længere.