Eksempler på bruk av Vært vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Må ha vært vanskelig.
Beklager, Red. Meg har alltid vært vanskelig.
Undskyld, Røde. Meg har altid været et problem.Jeg har vært vanskelig.
Jeg har været besværlig.Håret har alltid vært vanskelig.
Det hår har altid været vanskeligt.Det har vært vanskelig for meg.
Folk oversetter også
Du har alltid vært vanskelig.
Du har altid været besværlig.Og har vært vanskelig i mange mnd nå.
Har været et problem i nogle mdr nu.Hun har alltid vært vanskelig.
Hun har altid været besværlig.Det har vært vanskelig å oversette tekstene.
Teksten har været svær at oversætte.Og det har vært vanskelig.
Og det har været svært.Det har vært vanskelig å gjenvinne fosfor på en progressiv måte.
Det har været vanskeligt at genbruge fosfor på en progressiv måde.Det har nok vært vanskelig.
Det har sikkert været vanskeligt.Det har vært vanskelig for meg etter at Klyden forlot oss.
Det har været svært, siden Klyden forlod os.Nervene dine. Jeg vet det har vært vanskelig siden voldtekten.
Jeg ved, at dine nerver har været et problem siden overfaldet.Det har vært vanskelig hjemme også, på nettene.
Det har også været hårdt derhjemme om aftenen.Nei, det har vært vanskelig nok.
Nej, det har været vanskeligt nok.Det har vært vanskelig for dem å operere.
Det har været vanskeligt for dem at operere.Livet ditt har vært vanskelig, farlig.
Dit liv har været hårdt, farligt.Det har vært vanskelig å få dokumentert denne påstanden fra historiske kilder.
Det har været vanskeligt at få dokumenteret denne påstand fra historiske kilder.Beatles-filmen Let It Be har vært vanskelig å finne siden 1980-tallet.
Beatles-filmen»Let It Be« har været vanskelig at opdrive siden 1980erne.Det må ha vært vanskelig for de personlige forholdene dine.
Det må have været hårdt for dine forhold.Asena har alltid vært vanskelig, som sin mor.
Asena har altid været besværlig som hendes mor.Det ville vært vanskelig for deg å ta ryggsekken din.
Det ville være svært for dig at tage din rygsæk.Det har vært vanskelig, ok?
Det har været hårdt, okay?Det må ha vært vanskelig, det som skjedde med Lesky.
Det må have været svært, det, der skete med Lesky.Madame har vært vanskelig i dag.
Madame har været vanskelig i dag.Det hadde vært vanskelig å ha et forhold.
Det havde været svært at have et forhold.Livet hennes har vært vanskelig nok allerede.
Hendes liv har været hårdt nok allerede.Det har vært vanskelig å være borte så lenge.
Det er svært at have Det har vært vanskelig, Barry.
Det har været hårdt, Barry.
