Hva Betyr VALIDERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• valideret
• godkendt
• bekræftet
• validerede
• valideres

Eksempler på bruk av Validert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Filen din er validert.
Din fil er valideret.

Design validert av FEA.
Design valideret af FEA.

Validert fullspektret profil.
Valideret fuldspektret profil.

Du kan få bilder validert.
Du kan få dine billeder valideret.

Klinisk validert og godkjent.
Klinisk valideret og godkendt.

De ønsker å føle seg validert og trygge.
De ønsker at føle sig validerede og sikre.

Dette er validert av våre rangeringer;
Dette er valideret af vores placeringer;

Både CSS og html validert av W3C.
Både CSS og html valideret af W3C.

Modulene kunngjøres så snart graden er validert.
Modulerne annonceres, så snart graden er valideret.

Dette programmet er validert av University of Derby.
Uddannelsen er godkendt af University of Derby.

Kontaktopplysningene dine er ikke validert.
Kontaktinformationerne er ikke valideret.

Validert hos våre kliniske og finansielle partnere.
Godkendt af vores kliniske og finansielle partnere.

Alle metoder og kritiske aktiviteter er validert.
Alle metoder og kritiske aktiviteter er validerede.

Prisen er validert av Robert Gordon University, UK.
Prisen er valideret af Robert Gordon University, UK.

De trenger å føle seg elsket, støttet og validert.
De har brug for at føle sig elsket, støttet og bekræftet.

Er BarTender validert for bruk i regulerte miljøer?
Er BarTender valideret til brug i regulerede miljøer?

Concept validation: få din IoT-idé prøvd og validert.
Concept validation: få din IoT-idé afprøvet og valideret.

Våre mastergrader er validert av Teesside University.
Vores mastergrader er valideret af Teesside University.

HER2-status bør avgjøres ved bruk av nøyaktig og validert metode.
Patientens HER2-status skal bestemmes ved brug af nøjagtige og validerede metoder.

Når betalingen er validert, blir bankdetaljer ødelagt.
Når betalingen er valideret, ødelægges bankoplysningerne.

Analysemetoden som benyttes, må være vitenskapelig validert for dette formål.
Den anvendte analysemetode skal være videnskabeligt valideret til dette formål.

Bonusen er validert umiddelbart etter direkte innskudd.
Bonussen er valideret umiddelbart efter direkte indbetaling.

Dette produktet er testet og validert på Dell-systemer.
Dette produkt er testet og godkendt på Dell-systemer.

Dette ble validert av en lov i parlamentet i 1964.
Dette blev bekræftet af en lov vedtaget af Europa-Parlamentet i 1964.

De har fagbrev og er blitt validert av referansesjekk.
De har svendebreve og er blevet valideret af referencetjek.

Dette er et svært viktig og slående faktum som nevrovitenskapen har validert.
Det er en meget vigtig og bemærkelsesværdig opdagelse, som neurovidenskaben har bekræftet.

Gi deltakerne en undersøkelse validert Aktivitetsmonitor.
Give deltagerne en forsknings valideret Aktivitetsovervågning.

Den, Validert av Ulster University, har blitt utviklet for å upskill og profesjonalisere nåværende og fremtidige bedriftsledere.
Den Valideret af University of Ulster, er udviklet til at opkvalificere og professionalisere nuværende og fremtidens erhvervsledere.

Denne malen inneholder makroer som er validert av Microsoft.
Denne skabelon indeholder makroer, som er valideret af Microsoft.

Alle tilleggsprogrammer er validert av Microsoft, inkludert de du installerer fra Office Store.
Alle tilføjelsesprogrammer er godkendt af Microsoft, herunder dem, du installerer fra Office Store.

Hvordan bruke "validert" i en Norsk setning

Slag er validert opp mot Norsk hjerneslagregister.

Verifiseringsanalysen ble validert mot DNA-sekvensering av PCR-produktet.

Har du validert HTML-koden din hos W3C?

Alle metoder skal være validert og dokumentert.

Skjemaet er validert for norske forhold (13).

Spørreskjemaet var ikke validert i denne respondentgruppen.

Implementasjonen blir validert mot eksempler fra forskningslitteraturen.

Dataene ble validert ved hjelp av faktoranalyse.

Men den er ikke validert med noen.

Prisen inkluderer en validert Enneagramtest for hver.

Hvordan bruke "godkendt, valideret, bekræftet" i en Dansk setning

Tromlerne med filterstøv bortskaffes til godkendt modtager, når der er samlet ca. 25 tons.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at lave, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af låneudbyderen, og udbetalingen kan også typisk være hurtig.

Center for Rusmiddelforskning ved Århus Universitet, har oversat og valideret spørgeskemaet Client Satisfaction Questionaire 2 til dansk.

Valideret, fda-godkendt tilbud blev offentliggjort resultaterne tyder.

Det miljøfarlige affald bortskaffes til en godkendt modtageplads, som er anvist af den kommunale affaldsmyndighed.

Det ønskes bekræftet, at det er uden betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om der er tale om et bestillingsarbejde som fx yy.

tallene blevet valideret af Videncentret for Landbrug og Videncenter for Svineproduktion.

Under springning er godkendt hjelm påbudt for alle + springvest for pony/junior ryttere.

Godkendt Støtte til visse boligafdelinger B-sag Ingen sager til behandling Skoleparken 1 renoveringssag / helhedsplan B-sag Resume af sagen På Organisationsbestyrelsesmødet den 26.

Du er nu fri til at downloade ikke-godkendte apps og tweaks uofficielt godkendt af Apple.