Hva Betyr VAR NYLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• var for nylig
• var lige
• var fornylig
• var for nyligt

Eksempler på bruk av Var nylig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg var nylig i.
Men jeg var for nylig i.

Vår ærede rektor Papenhoff var nylig på reise.
Vores skattede rektor Papenhoff var for nylig på en rejse.

Det var nylig juni.
Det har lige været juni.

Den fredelige fasaden i Wisteria Lane var nylig blitt knust.
Den fredelige facade på Wisteria Lane var for nylig krakeleret.

Jeg var nylig i Ghana.
For nylig var jeg i Ghana.

Nova: Første gang jeg opplevde OMNIhodetelefoner var nylig mens de var på tur.
Nova: Første gang jeg oplevede OMNIhovedtelefon var for nylig mens han var på turné.

Jeg var nylig i München.
Jeg har lige været i München.

Den 43-årige R&B-sangeren var nylig blitt løst fra kontrakten.
Den 43-årige sanger er for nylig blevet løst fra sin kontrakt-.

Jeg var nylig utenfor det gode selskap.
For nylig var jeg færdig.

Jesus og var nylig blitt døpt.
Jesus var lige blevet døbt.

Du var nylig på sykehus, ikke sant?
Du har lige været indlagt, ikke?

Den italienske ambassaden og den italienske kulturinstitusjonen var nylig med på å opprette en orden for Venner av Italia, som består av mer enn 15 000 mennesker.
Den italienske ambassade og den italienske kulturinstitutionen var for nylig med på at oprette en orden for"Venner af Italien", som består af mere end 15 000 mennesker.

Jeg var nylig blitt gravid med tvillinger.
Jeg var lige blevet gravid med tvillinger.

Sarah Vasquez var nylig blitt forlovet.
Sarah Vasquez var lige blevet forlovet.

Jeg var nylig på turné, og jeg fikk overnatte på noen flotte hoteller.
Jeg var lige på turne og boede på nogle lækre hoteller.

Et besøk på en burgerbar var nylig i ferd med å bli fatalt for den svenske gutten.
Et besøg på en burgerbar var for nyligt ved at blive fatalt for en svensk dreng.

Jeg var nylig i India og ble veldig frustrert med den konstante nettsiden kan ikke laste inn feil etterfulgt av nettstedet lastes 5 sekunder senere.
Jeg var for nylig i Indien og blev meget frustreret over den konstante webside kan ikke indlæse fejl efterfulgt af hjemmesiden indlæsning 5 sekunder senere.

Sjåføren var nylig vaksinert for Hepatitt B.
Chaufføren var for nylig vaccineret for hepatitis B.

Jeg var nylig invitert til en fest, som jeg hadde all intensjon om å delta.
Jeg var for nylig inviteret til en fest, hvor jeg havde alle til hensigt at deltage.

Jeg var nylig i New York.
For nylig var jeg i New York.

Jeg var nylig på besøk i en flyktning- leir i Kenya sammen med moren min.
Jeg var for nylig på besøg i en lejr i Kenya med min mor.

Og du var nylig i Ekvatorial-Guinea?
Og De har lige været i Ækvatorialguinea?

Jeg var nylig på kontoret hans for å be om hjelp til etterforskningen.
Jeg var lige på hans kontor og bad om hjælp med efterforskningen.

Sikkerhetsselskapet CSIS var nylig ute med en advarsel, spesielt til alle som har en smarttelefon fra Samsung.
Sikkerhedsfirmaet CSIS var for nylig ude med en advarsel til især alle ejere af smartphones fra Samsung.

Hun var nylig på fisketur med faren sin.
Hun har lige været ude og fiske med far.

Jeg var nylig i California.
Jeg har lige været i Californien.

Jeg var nylig i Nord-Uganda.
For nylig var jeg i det nordlige Uganda.

Jeg var nylig i Nord-Uganda.
Jeg har lige været i det nordlige Uganda.

Ja. Du var nylig på oppdrag på Kepler-174 d.
Du var for nyligt på en mission på Kepler-174 d. Ja.

Jeg var nylig på date med en rullestolbundet mann.
For nylig var jeg på date med en mand i kørestol.