Hva Betyr VAR PRIMÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• var primært

Eksempler på bruk av Var primært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De fleste legemidler var primært rettet mot T-celler.
De fleste lægemidler var primært rettet mod T-celler.

Det var primært psykologene og psykiaterne som innså muligheter innen mindfulness.
Det var primært psykologerne og psykiaterne, der indså muligheder i mindfulness.

Produksjonen av religiøse manuskripter i middelalderen var primært munkenes arbeid.
Produktionen af religiøse manuskripter i middelalderen var primært munkenes arbejde.

Det var primært en legbevegelse, og avviste autoriteten til hierarkier og presteskap.
Det var primært en lægmandsbevægelse og afviste hierarkierne og præsteskabets autoritet.

Århundret, en liten havn og dens beboere var primært beskjeftiget med fiskeindustrien.
Århundrede, en lille havn, hvis beboere primært var beskæftiget med fiskeindustrien.

Det var primært innholdet av malurt som gjorde at absint gikk for å være en farlig drikk.
Det var primært indholdet af malurt, der gav absint ry som en farlig drik.

Dysgeusi ble også rapportert svært ofte i disse studiene, og tilfellene var primært av alvorlighetsgrad 1.
Smagsforstyrrelser blev også hyppigt indberettet i disse studier, og var primært sværhedsgrad 1.

Korpsets medlemmer var primært rekruttert fra etterretningsavdelingen i Schalburgkorpset.
Korpsets medlemmer var primært rekrutteret fra efterretningsafdelingen i Schalburgkorpset.

Det var en tid da overstrømbeskyttelse for husholdnings kretser var primært tilveiebragt av sikringer.
Der var engang, da overstrømsbeskyttelse til husholdnings kredsløb primært var tilvejebragt af sikringer.

Det var primært polske opposisjonelle og sovjetiske krigsfanger som ble internert i leiren.
Det var primært polske og sovjetiske fanger, som flygtede fra arbejdssteder udenfor lejren.

Den ble en fast del av festantrekket, og var primært sydd i svart eller hvit silke, og noen ganger fint bomull.
Den blev en fast del af festtøjet, og var primært syet i sort eller hvid silke, og nogle gange fin bomuld.

Det var primært innenfor undervisning og passing av mindreårige barn i hjemmet på privat basis.
Det var primært inden for undervisning og pasning af mindreårige børn i hjemmet på privat basis.

Reformasjonen ble betydningsfull i byen i andre halvdel av det 16. århundre, og de som støttet denne, var primært byborgere.
Reformationen fik betydning i byen i anden halvdel af det 16. århundrede, og dens støtter var primært byboere.

Dette var primært en krig mellom landets konservative og liberale elite, men rammet også lokalbefolkningen hardt.
Det var primært en krig mellem landets konservative- og liberale fløj, men krigen ramte ligeledes befolkningen hårdt.

Flere seniorer velger smarttelefon Det er ikke lenge siden Doro var primært kjent for brukervennlige seniortelefoner med ekstra store taster.
Smartphonetrend blandt seniorer Det er ikke længe siden, Doro primært var kendt for brugervenlige seniortelefoner med ekstra store taster.

Det var primært herfra at de spanske”Conquistadores” seilte ut i søken etter nye øyer og områder som kunne erobres.
Det var primært herfra, at de spanske Conquistadores sejlede ud i søgning efter nye øer og områder, der kunne erobres.

Utfallet her, og med dette krigens utfall i Europa, var primært bestemt av utviklingen i styrkeforholdet mellom de to maktene Tyskland og Sovjetunionen.
Udfaldet her, og hermed krigens udfald i Europa, var primært bestemt af udviklingen i styrkeforholdet mellem de to magter, Tyskland og Sovjetunionen.

De var primært forbeholdt borgere fra Vest-Berlin og utlendinger som enten skulle besøke DDR eller var på gjennomreise.
De var primært forbeholdt borgere fra Vestberlin og udlændinge, som enten skulle besøge DDR eller var på gennemrejse.

Sykehuset ble etablert som forbedring av fattigvesenets forsorg og var primært en stiftelse for byens fattige med plass til 600 lemmer og sete for fattigvesenets administrasjon.
Sygehuset blev etableret som forbedring af fattigvæsenets forsorg og var primært en stiftelse for byens fattige med plads til 600 lemmer og sæde for fattigvæsenets administration.

HUR var primært en planleggingsmyndighet, men arbeidet også med å fremme turisme og støtte driften av teatre, orkestre og museer.
HUR var primært en planlægningsmyndighed, men arbejdede også med at fremme turisme og støtte driften af teatre, orkestre og museer.

Det er ikke lenge siden Doro var primært kjent for brukervennlige seniortelefoner med ekstra store taster.
Det er ikke længe siden, Doro primært var kendt for brugervenlige seniortelefoner med ekstra store taster.

Rama sine etterfølgere var primært opptatt med de europeiske kolonistene, fordi de hadde sett naboland land taper ut til den vestlige regelen.
Ramas efterfølgere var primært knyttet til europæiske koloniherrer, fordi de havde set nabolande tabe til det vestlige herredømme.

IBMs andel var primært private skytjenester, og Amazon er tre ganger større enn Microsoft, som er den nærmeste konkurrenten.
IBM's andel var primært private skyer, og Amazon er tre gange større end Microsoft, som er den nærmeste konkurrent.

Selv om det var primært sentrert i provinsen Khuzestan i levetiden til imperiet, utvidet elamittene sin sivilisasjon inn i provinsen Fars i forhistorisk tid.
Selv om det var primært centreret i provinsen Khuzestan i imperiet eksistensperiode, udvidede elamiterne deres civilisation ind i provinsen Fars i forhistorisk tid.

Denne hagen er primært beregnet for de demente beboerne.
Disse boliger er fortrinsvis beregnet til demente borgere.

Og antibiotika er primært rettet mot bakterier.
Og antibiotika er primært rettet mod bakterier.

Shackleton er primært en venteavdeling.
Shackleton er primært en venteafdeling.

Understimulering kan være primært fysisk eller mentalt, men refererer generelt til intellektuell kjedsomhet.
Understimulering kan primært være fysisk eller psykisk, men henviser generelt til intellektuel kedsomhed.

Byen Norfolk, Virginia er primært betjenes av Norfolk International Airport.
Byen Norfolk, Virginia er primært betjenes af Norfolk International Airport.

En reduksjon i testosteronnivået er primært når testikkelfunksjonen er nedsatt.
Et fald i testosteronniveauet er primært, når testikelfunktionen er svækket.

Hvordan bruke "var primært" i en Norsk setning

Foreldreskapet var primært knyttet til omsorg.

Dekningen var primært ment for hundeekvipasjene.

Selskapets produkt var primært personlige datamaskiner.

Målet med Fysisk selskap var primært foredragsvirksomhet.

Hensikten var primært å bevisstgjøre regnskapsførerselskapene mht.

Temaet var primært om brua over Sandneselva.

Disse rapportene var primært knyttet til opposisjonsgrupper.

Informasjonen var primært knyttet til temaet boliger.

Disse reaksjonene var primært av forbigående karakter.

Begge poster var primært relatert til valutalån.

Hvordan bruke "var primært" i en Dansk setning

De var primært familiehunde men vi gik også på en del udstillinger med dem.

Formålet var primært at hilse på evt nye tilflyttere.

Det var primært første halvdel af etapen, der for alvor var kuperet, og det udnyttede østrigske Riccardo Zoidl til et angreb.

Min indstilling til Schmidt var primært baseret på Henrik Dahls meget negative omtale af hende.

Det var primært kommentarer omkring ventetid på lægekonsultationer eller ventetid i klinikken, der blev påtalt.

Men det var primært for at glæde os selv, at vi startede med det.

Det virkede ikke som om, at sunitinibs benefit/risk-forhold blev negativt påvirket af en yngre alder og mindre legemsstørrelse, og det var primært afhængigt af plasmaeksponeringen.

Udover de måske eksisterende Stinger-missiler havde Taliban ikke noget nævneværdigt luftforsvar,[1] og det de havde var primært rester fra den sovjetiske besættelse.

Bordet jeg sad ved var primært “de gamle” LOOKLAB piger, som vi nu bliver kaldt, da der er kommet en del nye bloggere til på LOOKLAB.

Målet var primært at beskytte nærmiljøet og sikre en lav sundhedsrisiko for samfundet.