Hva Betyr VI BASERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi baserer
• vi henholder

Eksempler på bruk av Vi baserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi baserer oss på to lover.
Vi baserer os på to love.

Det er disse utviklingsmessige milepælene vi baserer våre leker på.
Det er disse udviklingstrin, vi baserer vores legetøj på.

Vi baserer hele saken vår på denne fyren.
Vi baserer hele vores sag på denne fyr.

Du har rett til å få tilgang til informasjonen som vi baserer beslutningen på.
Du har ret til, at få adgang til de oplys-ninger vi baserer vores beslutning på.

Vi baserer vår informasjon på våre egne erfaringer.
Vi baserer vores information på vores egne erfaringer.

Se bilaga 1 for en spesifisering av hvilke grunner vi baserer vår datainnsamling på.
Se bilaga 1 for en specifikation på hvilke grunde vi baserer vores dataindsamling på.

Vi baserer slike anbefalinger og tilleggstjenester på.
Vi baserer disse anbefalinger og ekstra tjenester på.

Dette avspeiles også i verdiene vi baserer forretningen vår på, og som vi til daglig arbeider etter.
Dette afspejler også de værdier vi basere vores forretning på, og arbejder efter til dagligt.

Vi baserer våre leveringstider på mange forsendelser.
Vi baserer vores leveringstider på masser af forsendelser.

Vi overfører også dine opplysninger til tjenesteleverandører i Australia, og vi baserer slik overføring på Standardavtalene.
Vi overfører også dine personoplysninger til udbydere af tjenesteydelser i Australien og baserer sådanne overførsler på EUs standardbestemmelser.

Vi baserer nå våre spillervalg på prestasjoner i den første runden.
Vi baserer vores spillervalg på præstationer i den første runde.

Vi overfører opplysninger til tjenesteleverandører i USA, og vi baserer slik overføring på Standardavtalene og Privacy Shield.
Vi overfører dine personoplysninger til udbydere af tjenesteydelser i USA og baserer disse overførsler på EUs standardbestemmelser og Privacy Shield-ordningen.

Vi baserer all vår funn på vår egen erfaring, tester og forskning.
Vi baserer alle vores fund på vores egen erfaring, test og forskning.

Dette er den filosofien om lek som vi baserer alle våre produkter på, og som vi har vært tro mot siden virksomheten ble etablert.
Det er en legefilosofi, alle vores produkter er baseret på, og det er en, som vi har været tro imod siden virksomhedens start.

Vi baserer alle funnene våre på vår egen erfaring, tester og forskning.
Vi baserer alle vores fund på vores egen erfaring, test og forskning.

Men når vi baserer all vår selvtillit på informasjonen vi mottar, kan det være et problem.
Men når vi baserer alt vores selvværd på de oplysninger, vi modtager, kan det være et problem.

Vi baserer beslutninger om gjensidige fordeler for våre interessenter.
Vi baserer beslutninger på gensidighed til fordel for vores interessenter.

Vi baserer vår virksomhet på to verdifulle konsepter: tillit og kvalitet.
Vi baserer vores virksomhed på to værdifulde begreber, tillid og kvalitet.

Vi baserer vår anbefalinger på ekte brukernes rapporter og tilbakemeldinger.
Vi basere vores anbefalinger på virkelige brugere rapporter og feedbacks.

Vi baserer behandlingen av dine personopplysninger på en rekke juridiske grunnlag.
Vi baserer behandlingen af dine personoplysninger på et antal retsgrundlag.

Vi baserer alle våre tjenester på mestringsteori og filosofien om hjelp til selvhjelp.
Vi baserer alle vores ydelser på empowerment-teori og filosofien om hjælp til selvhjælp.

Vi baserer i stor grad vår kortsiktige analyse av den kinesiske vekstsyklusen på boligmarkedet og kredittgivningen.
Vi baserer i høj grad vores kortsigtede analyse af den kinesiske vækstcyklus på boligmarkedet og kreditgivningen.

Vi baserer denne behandlingen på vår rettmessige interesse for å sikre kvaliteten og effektiviteten på kundeservicen vår.
Vi baserer denne behandling på vores legitime interesse i at sikre kvalitet og effektivitet i vores kundeservice.

Vi baserer oss mer på følelser når vi skal fatte beslutninger om nær fremtid, sier Faraji-Rad.
Vi baserer os mere på følelser, når vi skal tage beslutninger om den nære fremtid,« siger Ali Faraji-Rad.

Vi baserer arbeidet vårt på vår Positive Åtte-filosofi, og tar utgangspunkt i kombinasjonen av miljø, utstyr og pleiekunnskaper.
Vi baserer vores arbejde på filosofien Positive Eight™, der tager udgangspunkt i kombinationen af miljø, udstyr og plejekompetencer.

Når vi baserer oss på våre legitime interesser, vil vi alltid sørge for at vi balanserer disse interessene mot dine rettigheter.
I de tilfælde, hvor vi henholder os til vores legitime interesse, vil vi altid sikre, at vi afvejer denne interesse i forhold til dine rettigheder.

Vi baserer prisen på våre kryptovalutaprodukter på det underliggende markedet gjort tilgjengelig for oss av børsene og market-makers som vi trader med.
Prisen på vores kryptovaluta-produkter er baseret på det underliggende marked og fastsat af de børser og prisstillere, som vi handler med.

Vi baserer oss på vårt kontraktsforhold med deg som det lovlige grunnlaget for vår innsamling og behandling av dine personopplysninger i forhold til en bestilling av produkter og tjenester eller din bruk av ONE-KEY™-appen.
Vi henholder os til vores kontraktlige forpligtelser over for dig som det retsgrundlag, i henhold til hvilket vi indsamler og behandler dine personoplysninger i forbindelse med en ordre vedrørende produkter eller tjenester eller din brug af ONE-KEY™-appen.

Særlig vil vi basere håndteringen av dine opplysninger på følgende juridiske grunnlag.
I særdeleshed vil vi basere behandlingen af dine data på følgende juridiske grundlag.

Så hva skal vi basere vår tro på?
Hvad skal vi basere vor tro på?

Hvordan bruke "vi baserer" i en Norsk setning

Vi baserer handlingene våre på dette hver dag.

Vi baserer oss på åpne data fra data.norge.no.

Vi baserer oss på marxismens solide teoretiske fundament.

Vi baserer oss på tillit her, avslutter Eiterjord.

Vi baserer våre innkjøp hovedsakelig på langvarige forretningsforbindelser.

Det er kammenes utseende vi baserer det på.

Vi baserer alltid spillene våre på tipsbrevet vårt.

Vi baserer oss på det norske lærestedets vurderinger.

Vi baserer alle våre tjenester på markedsledende leverandører.

Vi baserer våre beslutninger på enkel sunn fornuft.

Hvordan bruke "vi baserer" i en Dansk setning

Det personlige kendskab er nøglen til den tillid, vi baserer vores rådgivning på.

Vi baserer vores studie af studier i den helt virtuelle modalitet.

Vi baserer vores løsninger på jeres ønsker samt de fysiske rammer.

Vi baserer vores arbejde på en grundig og systematisk research forud for at screeningen starter.

Vi baserer vores råd og vejledning på vores mange års erfaring.

En af hemmelighederne bag vores succes er, at vi baserer vores chokolade på vand.

Men af hensyn til medlemmernes rettigheder til deres tekster er det måske en idé, at vi baserer dem på februar-opgaven?

Det menneskesyn og den pædagogiske tilgang, som vi baserer al vores pædagogiske arbejde ud fra, er fint beskrevet af forfatteren Ross W.

Vi baserer vores overførelse på den afgørelse som EU Kommissionen har truffet om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet i form af EU-U.S.

Nogle vil også hævde, at der er masser af bæredygtighed i at bo på landet - tæt på naturen, årstidernes skiften og det landbrugsland, som vi baserer en del af vores velfærd på.