Hva Betyr VI VIL BENYTTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi vil benytte
• vi bruger
• vi vil bruge

Eksempler på bruk av Vi vil benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vil benytte flere av disse i oppgaven.
Vi skal bruge flere af dem i disse opgaver.

Det nærmer seg slutten av året og vi vil benytte anledningen til å takke for det gode samarbeidet.
Året lakker mod enden, og vi vil benytte lejligheden til at takke for det gode samarbejde.

Vi vil benytte SCRUM som systemutviklingsmetode.
Vi har valgt at udvikle systemet med Scrum som udviklingsmetode.

I løpet av disse ukene nyter vi veldig godt vær, og det er derfor vi vil benytte anledningen til å tilbringe maksimalt antall timer utendørs.
I løbet af disse uger nyder vi meget godt vejr, og det er derfor, vi ønsker at benytte lejligheden til at tilbringe det maksimale antal timer udendørs.

Vi vil benytte denne innsikten i livet på Jorden til å nå våre hellige mål.
Vi vil anvende denne verdslige viden til at nå vores hellige mål.

Gjennom samarbeid skapes de beste resultater, og vi vil benytte oss av så mange input vi kan få, for å utvikle produkter til å møte morgendagens utfordringer.
Via samarbejde skabes de bedste resultater, og vi vil benytte os af så mange input, vi kan få, for at skabe produkter til at møde morgendagens udfordringer.

Vi vil benytte oss av det på Craigs sak, mens vi ennå har tid.
Det vil vi anvende på Craigs sag, imens tid endnu er.

Disse tredjepartsleverandørene av produkter kan dele informasjon som gjelder deg med oss som vi vil benytte oss av i overensstemmelse med disse retningslinjene.
Disse tredjeparts produktudbydere kan eventuelt dele din information med os, som vi i så fald vil bruge i overensstemmelse med denne politik.

Om hva?- Om vi vil benytte oss av advokaten deres?
Om vi vil bruge deres advokat. Om hvad?

Du har rett til å få tilgang til informasjon vi har om deg, sammen med forskjellige opplysninger om hvorfor og hvordan vi bruker opplysningene dine, hvem vi har delt dem med, hvor opplysningene opprinnelig kommer fra, og hvor lenge vi vil benytte oss av dem.
Du har ret til gratis at få indsigt i de oplysninger, vi opbevarer om dig, sammen med forskellige oplysninger om, hvorfor og hvordan vi bruger dine oplysninger, hvem vi kan have videregivet oplysningerne til, hvor vi oprindeligt har opnået oplysningerne, og hvor længe vi vil bruge dine oplysninger.

Vi vil benytte Mastercards autoriserte valutakurser i forbindelse med en slik transaksjon.
Vi vil bruge Mastercards autoriserede kurser, som gælder for en sådan Transaktion.

Når du registrerte deg for vårt tilbud, informert vi deg om at vi vil benytte din e-postadresse til å sende ut vårt nyhetsbrev i henhold til§7 tredje ledd i Tysk Rettferdighetslov(UWG).
I din tilmelding til vores tilbud har vi informeret dig om, at vi bruger din e-mailadresse til at sende nyhedsbreve ud i overensstemmelse med§ 7 afsnit 3 i den tyske forordning om retfærdig handelspraksis(UWG).

Vi vil benytte anledningen til å takke hver enkelt for deres innsats og engasjement.
Vil jeg benytte lejligheden til at takke jer alle sammen for jeres engagement og interesse.

Vi vil benytte denne anledningen til å ønske alle våre lesere en gledelig avslutning på 2008!
Vi vil også benytte anledningen til at ønske vore læsere en god og festlig afslutning på 2008!

Så vi vil benytte anledningen til å fortelle deg en annen verdifull historie med mange leksjoner.
Så vil vi benytte lejligheden til at fortælle dig en anden dyrebar historie med mange lektioner.

Vi vil benytte Agartha som arena for å korrigere deres opprinnelige"flørtende romanser" med det mørke.
Vi skal bruge Agartha som det sted, hvor jeres første flirt med mørket skal korrigeres.

Vi vil benytte anledningen til å rette en stor takk til alle våre samarbeidspartnere i 2013.
Som afslutning vil jeg benytte lejligheden til at takke alle vores samarbejdspartnere for samarbejdet i 2013.

Vi vil benytte samme betalingsmetode som du valgte når du overførte pengene for å utføre tilbakebetalingen.
Vi vil bruge samme betalingsmetode som valgt af dig når du lavede indbetaling for at kunne udstede tilbageførslen.

Vi vil benytte denne rutingsinformasjonen til å gi deg tilgang til nettstedet og til statistisk informasjon.
Vi anvender disse routingoplysninger til at give dig adgang til websiden og til at indsamle statistiske oplysninger.

Vi vil benytte dette området ved nye oppdateringer, men også dersom vi opplever uforutsette utfordringer med Smartday.
Vil vil benytte dette område fremadrettet ved opdateringer, men også hvis vi oplever uforudsete udfordringer med Smartday.

Vi vil benytte alle mulig midler for å forhindre at Slovenia blir en lomme for strandede flyktninger, sa ministeren.
Vi vil benytte alle mulige midler for at forhindre Slovenien i at blive en lomme for strandede migranter, siger indenrigsminister Vesna Gyorkos Znidar.

Vi vil benytte anledningen til å gå over noen av årsakene knyttet til dem og ulike naturlige metoder for å minimere utseendet deres.
Vi vil benytte lejligheden til at gå over nogle af årsagerne forbundet med dem og de forskellige naturlige metoder til at minimere deres udseende.

Vi vil benytte anledningen til å takke passasjerene og våre forretningsforbindelser for støtte og lojalitet og for at de viser at de setter pris på våre femstjerners tjenester og produkter.".
I forbindelse med vores tre år på destinationen, vil vi benytte lejligheden til at takke vores passagerer for støtten, loyaliteten og anerkendelsen af vores prisvindende femstjernede in-flight-service og produkt.".

Vi vil kun benytte cookies dersom du har samtykket til dette.
Vi bruger kun disse cookies, hvis du har givet tilladelse til det.

Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke alle våre medlemmer for deres vedvarende støtte.
Vi bruger denne lejlighed til at takke vores kunder for deres vedvarende støtte.

Vi vil kun benytte personopplysninger til formål som er saklig begrunnet i virksomheten og personopplysningene vil behandles i samsvar med Norconsults retningslinje for personvern.
Vi bruger kun personlige oplysninger til formål, der er juridisk begrundet i virksomheden, og de personlige oplysninger behandles i overensstemmelse med Norconsults privatlivspolitik.

Du vil ikke motta markedsførings- eller salgsfremmende materiale, og vi vil kun benytte kontaktinformasjonen din i forbindelse med panelene.
Du vil ikke få sendt nogen form for markedsføringsmateriale eller reklamer, og vi bruger kun dine kontaktoplysninger i forbindelse med panelet.

Vi vil derfor benytte multinomisk logistisk regresjon.
I indeværende opgave vil der blive benyttet en multipel logistisk regressions model.

Vi vil også benytte oss av de diplomatiske kreftene.
Vi vil også bruge vores diplomatiske kræfter.

Vi vil gjerne benytte denne anledningen til å takke for gjestfriheten.
Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke dig for gæstfriheden.

Hvordan bruke "vi vil benytte" i en Norsk setning

Vi vil benytte oss av såkalt funksjonell prototyping.

Hva slags korn vi vil benytte i f.eks.

Vi vil benytte samlebegrepet videre i dette høringssvaret.

Vi vil benytte blant annet samlingsstunden til dette.

Vi vil benytte en felles e-postadresse for familiemedlemmene.

Vi vil benytte disse tidsverdiene i vår analyse.

Vi vil benytte Jakol til flere oppdrag fremover.

Vi vil benytte opplegget snakkepakken som medtodisk verk.

Vi vil benytte både eksterne og interne foredragsholdere.

Vi vil benytte anledningen til å ønske dr.

Hvordan bruke "vi bruger, vi vil bruge" i en Dansk setning

Undersøgelse og behandling af sygdomme hos vores kæledyr kræver i dag en stor faglig kompetence, og vi bruger ofte avanceret udstyr.

Vi bruger cookies for at forbedre din shoppingoplevelse.

Vi vil bruge al pladsen på den virtuelle disk.

Vi vil bruge vores erfaringer fra arbejde i ex.

Vi bruger ikke din adresse til andet end at sende netop denne ene mail.

Mennesker er ansvarlige over for Gud, når vi vælger, hvordan vi vil bruge vores liv.

Vi vil bruge denne oplysning alene til opererer ansøgningen.

Skolelærer fotograferet i det samme tøj 40 år i træk Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Altså den vi har sammen og hvordan vi bruger den.

Han kan hjælpe os meget, og vi vil beslutte, hvordan vi vil bruge ham på kampdagen", sagde Luciano Spalletti på pressemødet.