Eksempler på bruk av Vil inntreffe på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun tror apokalypsen vil inntreffe i dag.
Bare vit at det ikke er så viktig når søvnen vil inntreffe.
Den tragiske hendelsen som vil inntreffe her, kunne bare Afghanistan vært et bakteppe for.
Kan kun Afghanistan være skue for. Den tragiske hændelse, der vil ske her.Man vet aldri når en ulykke vil inntreffe.
Man kan aldrig vide, hvornår der vil ske en ulykke.Oppgjørsdag for Tilbudene vil inntreffe etter at SAS AB har kunngjort at vilkårene for Tilbudene er blitt oppfylt, eller at SAS AB har besluttet å gjennomføre Tilbudene.
Afregning af Tilbudene vil ske efter at SAS AB har offentliggjort, at betingelserne for Tilbudene er opfyldt eller at SAS AB har besluttet at gennemføre Tilbudene.Nøyaktig når ellerhvor et jordskjelv vil inntreffe.
At de to neste totale solformørkelsene vil inntreffe i USA og Sør-Amerika i 2017 og 2018?
At de to næste totale solformørkelser vil indtræffe i USA og Sydamerika i 2017 og 2018?Og bare vit atdet ikke er så viktig når søvnen vil inntreffe.
Og vid, atdet ikke er så vigtigt, hvornår søvnen kommer.Blir folk besatt av onde gjerninger som kanskje vil inntreffe, vil de forsømme de gode gjerninger de burde gjøre.
Bliver folk besat af onde gerninger, der måske vil indtræffe, Risiko øker»= øker muligheten for at noe negativt vil inntreffe.
De utføres ofte for å forhindre at en ellerannen utenfra sett usannsynlig begivenhet vil inntreffe, og som innebærer risiko for skade utført av eller rettet mot personen.
Handlingerne udføres ofte for at forhindre, at en elleranden udefra set usandsynlig begivenhed vil indtræffe, og som indebærer risiko for skade udført af eller rettet mod personen.Helten kan uavhengig kontrollere antall kamper, oghvor ofte de vil inntreffe.
At det ikke er så viktig når søvnen vil inntreffe. Og bare vit.
At det ikke er så vigtigt, Og vid, hvornår søvnen kommer.Risikotilnærmingen, som ofte brukes av arealplanleggere, ingeniører og de som arbeider med naturrisiko, ser på sårbarhet som risikoen for aten viss hendelse vil inntreffe.
Risikogradmetoden, som ofte anvendes af byplanlæggere, ingeniører og beredskabstjenester beskriver sårbarheden som risikoen for, aten bestemt hændelse vil indtræffe.For en trader er det viktig å forstå at disse begivenhetene vil inntreffe med jevne mellomrom.
For en trader er det vigtigt at forstå, at disse begivenheder vil ske med jævne mellemrum.Nå har geologer utviklet en metode somforutsier hvor de største jordskjelvene vil inntreffe.
Geologerne har udviklet en metode til at forudsige,hvor de største jordskælv vil ske.Man forsikrer dog om atman ikke tror at en slik katastrofe vil inntreffe før om noen tiår….
Man forsikrer dog om, at man ikke tror, aten sådan katastrofe vil indtræffe før om nogle årtier…….Uavhengig av disse tiltakene, kan ikke Leverandøren garantere aten slik hendelse ikke vil inntreffe.
På trods af disse bestræbelser, kan Udbyderen ikke garantere, atbegivenheden ikke vil forekomme.I motsetning til basal kroppstemperaturer som er nevnt tidligere,er LH-bølge anvendelige i å forutsi når eggløsningen vil inntreffe i løpet av en gitt syklus.
I modsætning til de basale kropstemperaturer, der er nævnt tidligere,er LH-bølgen nyttig til at forudse, hvornår ægløsning vil ske under en given cyklus.Uavhengig av disse tiltakene, kan ikke Leverandøren garantere aten slik hendelse ikke vil inntreffe.
Uanset disse bestræbelser kan Leverandøren ikke garantere, aten sådan begivenhed ikke vil forekomme.I Indiahavet, der historiens dødeligste tsunami drepte nesten 230 000 mennesker i 2004, er det spådd aten lignende katastrofe vil inntreffe en gang i løpet av de neste 30 årene.
I Det Indiske Ocean, hvor historiens mest dødbringende tsunami dræbte næsten 230.000 mennesker i 2004, er det forudsagt, aten lignende katastrofe vil indtræffe engang i løbet af de næste 30 år.Når vi ser nærmere på disse to hendelsene, bør vi huske atGuds Ord ikke forteller nøyaktig når de vil inntreffe.
Når vi ser på disse to begivenheder, må vi have in mente atGuds ord ikke åbenbarer nøjagtig hvornår de vil indtræffe.Sårbarhet og utrygghet over når neste hendelse vil inntreffe.
Sårbarhed og utryghed over hvornår næste hændelse vil indtræffe.Nå er jeg imidlertid i tvil- ikke så mye at jeg vil avslutte handelen, men nok tvil til at jeg er litt usikker på atvalutastyrkingen jeg håpet på vil inntreffe.
Men jeg er nu kommet i tvivl- ikke nok til at få mig til at lukke min handel, men nok til at gøre mig lidt usikker på, hvorvidtmin forventede valutastyrkelse vil forekomme.Det handler ikke om forsikring,men om når døden vil inntreffe.
Det handler ikke om forsikring, men om den store ubekendte.Hvornår indtræffer døden?Det er all grunn til å tro atNorge blir et av de siste landene hvor et slikt vendepunkt vil inntreffe.
Der er al mulig grund til at tro, atNorge bliver et af de sidste lande, hvor et sådant vendepunkt vil indtræffe.Kjøper skal underrettes om forsinkelse av en leveranse,så snart DANA LIM blir kjent med at forsinkelsen vil inntreffe.
Køber skal underrettes om forsinkelse af en leverance, såsnart DANA LIM bliver bekendt med, at forsinkelsen vil indtræffe.Hvilken forbindelse er det mellom denne innsamlingen av den salvede rest og den neste hendelsen som vil inntreffe, Harmageddon?
Hvilken forbindelse har denne indsamling af den salvede rest med den næste begivenhed der vil finde sted, Harmagedon?Det eksisterer beskyttelsesformer,i dag må de kombineres intelligent mot en risiko som åpenbart vil inntreffe….
Der eksisterer beskyttelser, som man nu måkombinere efter bedste evne, for at imødegå risikoen for oversvømmelsen, som helt sikkert kommer….En angivelse av graden av risiko for aten sikringsrelatert hendelse vil bli forsøkt utført, eller vil inntreffe.
Sikringsniveauet er en angivelse af graden af risiko for, aten sikringsrelateret hændelse 
