Hva Betyr INDTRÆFFER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• inntreffer
• skjer
• oppstår
• kommer
• forekommer
• finner sted
• inntraff

Eksempler på bruk av Indtræffer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke før den indtræffer.
Før det skjer.

Fusion indtræffer om 30 sekunder.
Fusjon inntreffer om 30 sekunder.

Men indblanding indtræffer.
Men innblanding skjer.

Snart indtræffer det første dødsfald.
Snart kommer det første tapet.

En begivenhed som indtræffer.
En hendelse som oppstår.

Hvornår indtræffer Peak Oil?
Når skjer peak oil?

Ikke før forandringen indtræffer.
Men ikke nå før forandringer skjer.

Hvis døden indtræffer i dag, er jeg klar.
Kommer døden i dag, er jeg klar.

Vi bør reagere før kriserne indtræffer.
Vi må handle før krisen kommer.

April- Påsken indtræffer usædvanligt sent.
Denne påsken kommer uvanlig seint.

Fremtiden er ikke bare noget, der indtræffer.
Fremtiden er ikke bare noe som skjer.

Det er noget som indtræffer, men går over.
Det er noe som inntreffer, men går over.

Det indtræffer sædvanligvis om eftermiddagen.
Dette skjer vanligvis på ettermiddagen.

Hvad sker der, hvis der indtræffer en ulykke?
Hva skjer hvis det oppstår en ulykke?

Især når en vis eftertragtet hændelse indtræffer.
Særlig når en viss begivenhet finner sted.

Kerneimplosion indtræffer om ni minutter.
Kjerneimplosjon inntreffer om ni minutter.

Disse par svinger som store begivenheder indtræffer.
Dette paret svinger når store begivenheter skjer.

Kerneimplosion indtræffer om 7 minutter.
Kjerneimplosjon inntreffer om sju minutter.

Kan du forestille dig, konsekvenserne, hvis en sådan begivenhed indtræffer?
Hva kan konsekvensene bli hvis en slik hendelse finner sted?

Et fænomen som kun indtræffer hvert fjerde år.
En dag som kommer bare hvert fjerde år.

Hypotermi indtræffer, når kroppen ikke længere kan opretholde en normal kropstemperatur.
Hypotermi oppstår når kroppen ikke kan opprettholde en normal kroppstemperatur.

Forvrængningsbølger indtræffer hvert 59. sekund.
Forstyrrelsesbølger inntreffer hvert 59. sekund.

Hvis den indtræffer, når du kører, kan du få en vraget.
Hvis det oppstår når du kjører, kan du ha et vrak.

Naturkatastrofer: Oversvømmelser indtræffer ofte i foråret.
Naturfarer: Flom oppstår ofte på våren.

Som regel indtræffer vuggedød, mens barnet sover.
Krybbedød skjer som regel mens barnet sover.

IFS Applications sikrer, at alle kritiske komponenter overvåges løbende og gør det muligt at forudse systemsvigt og nedsat ydelse, før eventuelle hændelser indtræffer.
IFS Applications sikrer at alle kritiske komponenter overvåkes kontinuerlig og lar selskapet forutse systemsvikt og redusert ytelse før eventuelle hendelser finner sted.

Hvis den indtræffer, når du walking, kan du falde.
Hvis det oppstår når du spaserer, kan du falle.

Somrene er meget varme og fugtige med gennemsnitlige maksimumtemperaturer på 26-30 °C og minimumtemperaturer på 15-21 °C. Temperaturer over 32 °C indtræffer gennemsnitligt 18-25 dage hver sommer.
Somrene er meget varme og fuktige med gjennomsnittlige maksimumtemperaturer på 26-30 °C og minimumtemperaturer på 15-21 °C. Temperaturer over 32 °C forekommer i gjennomsnitt 18-25 dager hver sommer.

Når Allahs frist indtræffer, gives der ingen henstand.
Når Guds frist kommer, gis ingen utsettelse.

Problemer indtræffer, hvis man ensidigt fokuserer på et af elementerne.
Problemet oppstår om man ensidig tviholder på det ene.

Hvordan bruke "indtræffer" i en Dansk setning

Størrelsen af reduktionen afhænger af hvor mange trigger events, der indtræffer.

Kladder: Kender du det at du er ved at skrive et dagbogsnotat om hvad I har lavet idag og så indtræffer der en mindre katastrofe som kræver din opmærksomhed?

Fra dagen for første indregistrering er din Dacia dækket af fabriksgaranti og Dacia Assistance i 3 år /100.000 km, afhængigt af hvad der indtræffer først.

Ketose indtræffer som regel mellem dag 2 og 7 på striks LCHF.

Beskyttelsessælgeren indvilger i at dække tabet for beskyttelseskøberen, hvis der indtræffer en kredithændelse 7 i en eller flere af virksomhederne i porteføljen.

Foto: Ricardo Ramirez Næste totale måneformørkelse indtræffer over Danmark om fi re år, den 28.

Rowlings tryllebindende fabelunivers står stille, indtræffer.

Alt efter hvilket område man taler om, indtræffer den på forskellige tidspunkter.

Ved dødsfald Man er altid velkommen til at kontakte præsterne, når et dødsfald indtræffer.

Desuden løber præmiebetalingerne i en CCO med sikkerhed til udløb, hvor de i en CDO reduceres løbende i takt med, at der indtræffer konkurser.

Hvordan bruke "inntreffer, oppstår, skjer" i en Norsk setning

Det inntreffer også mange overraskelser underveis.

Follikulitt oppstår når hårsekkene bli infisert.

Medinol: Hva skjer hvis jeg overdoserer?

Hva skjer når alle tre inntreffer?

Bindende påmelding skjer via vårt påmeldingsskjema.

Når det oppstår dilemma eller uenighet.

Strømsparingsmodus inntreffer når Ethernet-indikatoren ikke lyser.

Veldig ofte skjer det nettopp ingenting.

Vil tippe problemene oppstår pga det.

Hvis nedsatt sikt inntreffer eller ventes;24.2.