What is the translation of " INDTRÆFFER " in English?

• occurs
• happens
• comes
• take place
• occur
• happen
• occurring
• occurred
• at the time

Examples of using Indtræffer in Danish and their translations into English

Uanset hvordan døden indtræffer.
No matter how death occurs.

Døden indtræffer hele tiden her.
Death happens all the time here.

En særlig aften en dramatisk begivenhed indtræffer.
One particular night a dramatic event occurs.

Døden indtræffer ved kvælning.
Death occurs from respiratory failure.

Vi må høre om revolutioner, før de indtræffer.
We need to hear about revolutions before they happen.

Hvis døden indtræffer i dag, er jeg klar.
If death comes for me today, I'm ready.

Jeg bliver nok også helt kold, før vinteren indtræffer.
I will probably go cold before the winter comes.

Døden indtræffer ved henholdsvis 7,7 og 5,2.
Death occurs at 7.7 and 5.2 respectively.

Forvrængningsbølger indtræffer hvert 59. sekund.
Distortion waves occurring every 59 seconds.

Især når en vis eftertragtet hændelse indtræffer.
Especially when a certain desirable event takes place.

Men så indtræffer livet. -May, nostalgi er fint.
Nostalgia's fine. But then life happens.

Vi nulstiller vores liv, når det rette øjeblik indtræffer.
We reset our lives when the right moment comes.

Og hvis miraklet indtræffer, og jeg kommer tilbage.
And if some miracle happens, and I come back again.

Et besøg i rigskancelliet, og mirakler indtræffer.
And miracles happen. One visit to the Reich Chancellery.

Hvis tragedien indtræffer, er det overlagt mord.
Should a tragedy occur, it would be tantamount to murder.

Kontakt din læge, hvis nogen af disse hændelser indtræffer.
Contact your doctor right away if any of these events occur.

De rette hændelser indtræffer for folk med ressourcer.
For people with resources, the right events happen.

Valg. Valg. Teorien er, at hvert udfald faktisk indtræffer.
Choices! Choices. And the theory is, that each outcome actually happens.

De rette hændelser indtræffer for folk med ressourcer.
The right events happen. for people with resources.

Der er også brug for varslingssystemer, inden næste katastrofe indtræffer.
Early warning procedures are also needed before the next disaster happens.

For døden indtræffer kun én gang, og den skulle nødig komme bag på dig.
Death only happens once. I won't let it surprise you.

Selv hvis et eller andet uventet indtræffer, er dit design sikret.
Even if something unexpected happens, your design is safe.

Men de indtræffer vel, når du får dem til at indtræffe.
When you make them happen. But I guess they do happen.

Jordskælv på 8 på Richterskalaen indtræffer i gennemsnit med 240 års mellemrum.
Occur on average every 240 years. Magnitude 8 earthquakes.

Men de indtræffer vel, når du får dem til at indtræffe.
But I guess they do happen… when you make them happen.

I skal lære at identificere og forhindre angreb, før de indtræffer.
Now on to the exercise… learning how to identify and stop an attack before it happens.

De her… Drømmene indtræffer på afgørende tidspunkter i dit liv.
These dreams occur at important junctures in your life. These.

Jeg tror i alt, var der… seks eller syv uforklarlige hændelser, der indtræffer.
I think in total, there were… six or seven unexplainable incidents that occurred.

Og hvis miraklet indtræffer, og jeg kommer tilbage.
And if some miracle happens, and I come back again, I hope I'm still your man.

Det er ikke nødvendigt hvis patienten er under lægebehandling, når døden indtræffer.
None is required if the patient is under a doctor's care at the time of death.

How to use "indtræffer" in a Danish sentence

Der er nemlig mange penge at hente gennem remarketing kampagner, og du vil bestemt ikke gå glip af denne ekstra omsætning, når først studentertiden indtræffer.

Skisportshjelme såvel som cykelhjelme beskytter dit hoved, hvis ulykken indtræffer.

Når genopretningen indtræffer, vil den bringe bedring for en række beslægtede lidelser: Smerter, depression, uligevægtighed, vand i kroppen, kvalme og utilpashed, migræne osv.

Vendepunktet indtræffer tidligere og slår langsommere igennem, i en sproglig gæstfrihed og tilegnelse - på grønlandsk bliver kalakken Kim til en forbandet digter.

Da den ene ulykke efter den anden indtræffer i Anders’ familie, bliver Sara efterhånden nervøs.

Ved at udelade de mest sandsynlige udfald og fordele indsatsen på salgsspil på de mindst sandsynlige, opnår spilleren profit, uanset hvilket af de valgte udfald, der indtræffer.

Herefter beregner NCC på omkostningerne ved de enkelte risici og sandsynligheden for, at de indtræffer.

Når ulykken indtræffer er det vigtigt at have nogle retningslinjer, der helt præcist beskriver procedurerne for de handlinger, der skal udføres.

En katastrofe indtræffer hvordan takler familien det?

Hvilket af disse to som indtræffer først, regnes fra bilens første ibrugtagnings- /registreringsdato.

How to use "occurs, comes, happens" in an English sentence

Learning obviously occurs within production systems.

The qualifying period occurs between maintenances.

Contrast that with what comes next.

But that not occurs very often.

This set comes with 154 icons.

What happens when two gossipers meet?

Anesthesia malpractice typically occurs during surgery.

What happens when wine gets hot?

With that liberation comes enormous peace.

This generally occurs with athletic movements.