Eksempler på bruk av Adjø på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke noe"Adjø, Jack.
No"Farewell, Jack.Adjø, skjønne damer.
Bye beautiful ladies.Jeg byr også et adjø.
I bid one adieu as well.Ikke adjø, på gjensyn!
Not farewell, goodbye!Hvor ble det av han? Adjø.
Where did he go? Cheerio.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Adjø for alltid, Katrina.
Bye forever, Katrina.De er ikke ferdig. Adjø.
Adieu. You're not finished.Adjø, skinnende stjerne.
Farewell, shining star.Hvor ble det av han? Adjø.
Cheerio. But where did he go?Adjø, Evalina. Vær snille.
Bye, Evalina. Be good.Vi kan si adjø til pappa for deg.
We can say goodbye to Papa for you.Adjø, Chris. Og bli ute!
Bye, Chris. And stay out!Nå får dere si adjø.
You two better say your goodbyes, you understand?Adjø. De er ikke ferdig.
Adieu. You're not finished.Jeg ville si adjø, men kunne ikke.
I wanted to say goodbye but I couldn't.Adjø.- Hvor ble det av han?
Cheerio. But where did he go?Farvel og adjø, dere Spanias damer.
Farewell and adieu, you ladies of Spain.Adjø, Redmond. Jeg elsker deg.
Goodbye, Redmond.- I love you.Jeg skal si adjø til barnebarnet mitt.
I have to say farewell to my grandson.Adjø.- Hvor ble det av han?
Cheerio. But… where did he g f; O?På dette budet Du adjø til den neste artikkelen.
On this bid You adieu until the next article.Adjø, Harry. Jeg vil savne deg.
I'll miss you. Goodbye, Harry.Jeg er ikke så god på adjø, så nok er nok, grisen.
I'm not great at farewells, so that will do, pig.Adjø, Evalina. Ser deg senere.
Goodbye, Evalina. See you later.Jeg er ikke så god på adjø, så… nok er nok, grisen.
That'll do, pig. I'm not great at farewells, so.Adjø, Harry. Jeg vil savne deg.
Goodbye, Harry. I will miss you.Jeg er ikke så god på adjø, så… nok er nok, grisen.
I'm… I'm not great at farewells, so… that will do, pig.Adjø, Charlotte. Jeg elsker deg.
Goodbye, Charlotte. I love you.Jeg er ikke så god på adjø, så… nok er nok, grisen.
Um, uh… I'm not great at farewells, so, uh… that'll do, pig.Adjø fra morgendagens verden!
Farewell from the world of tomorrow!
