Hva Betyr ANDRE KONGER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• other kings

Eksempler på bruk av Andre konger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ingen andre konger enn keiseren.
There are no kings other than the emperor.

Du vil ha større makt og rikdom en noen andre konger.
You will have greater power and wealth than any other kings.

Og mange andre konger er misunnelige på det.
And many other kings we know regard it with envy.

Vi finner det brukes til andre konger også.
We find it being used for other kings too.

Mange andre konger har allerede underkastet seg.
Many of the other kings have already submitted to my rule.

Salomo var visere enn alle andre konger på jorden.
Solomon was wiser than any other king on earth.

Andre konger sa jeg var dum som bygget slottet i sumpen.
Other kings said I was daft to build a castle on the swamp.

Mange flere historiske ulykker i hendene på andre konger som.
Many more historical calamities at the hands of other kings who.

Alle andre konger, slike som Den og Adjib, er bevitnet i lokale mastabaer.
All other kings, such as Den and Adjib, are attested in local mastabas.

Som sin far bygde han opp landområder ved å overta dem etter at andre konger døde.
Like his father, he built up his territories by moving in after the deaths of other kings.

Deretter ble Midas og andre konger forvist fra landet og Karanos dannet sitt nye kongedømme.
Subsequently, he expelled Midas and other kings and formed his new kingdom.

Malcolm, skottenes konge, underkastet seg til ham og ble hans mann, sammen med to andre konger, Mac Bethad og Iehmarc…».
Malcolm, king of the Scots, submitted to him, and became his man, with two other kings, Macbeth and Iehmarc…[6].

Hans overhøyhet over andre konger er bekreftet indirekte i andre kilder.
His pre-eminence over other kings is confirmed indirectly in other sources.

I 998 kom Odin til Avaldsnes og fortale Olav Tryggvason om kong Augvald og andre konger som hadde levd på Avaldsnes.
Odin came to Avaldsnes and told king Olav Tryggvason about king Augvald and other kings that had lived at Avaldsnes before his time.

Vi deler ikke makten med andre konger og jarler uansett hvem de er eller hvor mektige de er.
We refuse to share power with any of the other kings and earls, whoever they are, or however powerful they are.

En hær fra Dublin ledet av Ragnvalds slektning Sigtrygg Caech angrep nord i vestlige Mercia i 919, men i 920 eller året etter hadde Edvard møte med Ragnvald og andre konger.
An army from Dublin led by Ragnall's kinsman Sihtric struck at north-western Mercia in 919, but in 920 or 921 Edward met with Ragnall and other kings.

Det var et viktig skritt da andre konger på De britiske øyer kom og underkastet seg Edgar ved Chester.
This was an important step, as other kings of Britain came and gave their allegiance to Edgar at Chester.

Maelgwn(Maglocune), konge av Gwynedd, får den mest omfattende fordømmelsen og er beskrevet nærmest som en overkonge over alle andre konger Apokalypsens makt-givende drage.
Maelgwn(Maglocune), King of Gwynedd, receives the most sweeping condemnation and is described almost as a high king over the other kings the power-giving dragon of the Apocalypse.

Symbolverdien i kroningen var av høyeste viktighet: andre konger i Britannia kom og avla sine troskapseder til Edgar ved Chester kort tid etter.
The symbolic coronation was an important step; other kings of Britain came and gave their allegiance to Edgar shortly afterwards at Chester.

Andre konger som er bevitnet i samtidige kilder er Barakel(attestert i flere samtidige segler) og Hissalel som regjerte en gang rundt 620 f. Kr.
Other kings attested to in contemporary sources are Barakel(attested to in several contemporary seals) and Hissalel, the latter of whom reigned about 620 BCE.

Han hadde et sett tøi for hver time på dagen, og han brukte ikke, som andre konger, sin tid til å granske statssaker, men til å bytte klær.
He had a set TOI for each hour of the day, and he did not, like other kings, its time to scrutinize government affairs, but to change clothes.

Han mente, som andre konger på 800-tallets England og Frankerriket, at Gud hadde betrodd ham for å gi sin folk både åndelig som fysisk velferd.
He believed, as did other kings in ninth-century England and Francia, that God had entrusted him with the spiritual as well as physical welfare of his people.

Det var dette Daniel fikk se at steinen som er et bilde på Kristus tilintetgjorde alle andre Konger og riker for selv å overta makten og regjere for alltid!
This is what Daniel saw that the stone is a type of Christ destroyed all other kings and kingdoms for themselves to take power and rule forever!

Som andre konger, som Sekhemkhet, Sneferu og Sahure, som også er avbildet i imponerende relieffer der, var Kufu på jakt etter særlig disse to ettertraktede mineralene.
Like other kings, such as Sekhemkhet, Sneferu and Sahure, which are also depicted in impressive reliefs there, he was looking for those two precious materials.

Det er sannsynlig at mer enn en Halvdan har blitt forvekslet eller slått sammen med en annen av samme navn og med andre konger, foruten også rene diktninger av historiefortellerne.^ Sturlason, Snorre: Snorres kongesagaer.
It is likely that more than one Halfdan has been confused with one another and with other kings, not to speak of simple invention by story tellers.

Selv Walter Map, en samtidig engelsk satirisk skribent, har vært vennlig i sine beskrivelser av den franske kongen, og hans prising av Ludvig VII sto i kontrast til den harde kritikken han rettet mot andre konger.
Even Walter Map, a contemporary English satirical chronicler, had been kind toward Louis VII and praised him marking a contrast with the harsh critiques he did toward other kings.

Kildene sier at Malcolm ble fulgt av en eller to andre konger, bestemt Macbeth, og kanskje også nørrøn-gæliske Echmarcach mac Ragnaill, konge av Man og øyene, og av Galloway.
The sources say that Malcolm was accompanied by one or two other kings, certainly Mac Bethad, and perhaps Echmarcach mac Ragnaill, King of Mann and the Isles, and of Galloway.

Som pionér i Indonesia introduserer Bali Zoo en unik frokostopplevelse med Orangutan, der du ikke bare er i stand til å glede deg over en kjedelig frokost som en konge, men også med andre konger i jungelen: Orangutanene… Mer.
Being the pioneer in Indonesia, Bali Zoo introduces a unique breakfast experience with Orangutan, where you are not only able to enjoy a hearthy breakfast like a king, but also with fellow kings of the jungle: the Orangutans… More.

Kong Mark, i rollen som ektemann, er ikke portrettert som idealistisk som andre konger i Arthur-litteraturen som kun er avbildet i rollen som konge, og ikke i den personlige rollen som ektemann.
King Mark, in the role of husband, is not portrayed as idealistic as other kings in Arthurian literature who were only portrayed in the role of king and not the personal role of husband.

Ifølge Saxo lot Svein sine menn overfalle de to andre kongene.
According to Saxo Grammaticus, Sweyn ordered his men to kill the two other kings.

Hvordan bruke "andre konger" i en Norsk setning

Flere andre konger har nøyaktig samme plan.

Senere blir 16 andre konger hyllet her.

Mange andre konger gjorde det samme før ham.

David og andre konger regjerte på verdslig måte.

Også andre konger holdt seg med den slags historikere.

Flere andre konger har stått for kristningen av Norge.

I kongenes dal ble Tutankhamon og andre konger begravd.

I motsetning til mange andre konger var Knut kirkens mann.

Men så var ikke Horus som alle andre konger heller.

Det er mulig det står om andre konger der også.

Hvordan bruke "other kings" i en Engelsk setning

Check out the other Kings Court apartments.

Other kings like Dasharath, Nimi, Sharyati,etc have also performed Somyagyas.

He conquered the other kings of Egypt and reunited the kingdom.

The other kings refused, not wishing to rule alongside a woman.

View other Kings Cross and Sydney accommodation.

All the other Kings used to pay him taxes.

Other Kings of his family included Prajapati, Kush, Kushnabh.

But the other kings don't approve of you.

All other kings and princes and rulerspass away.

Other Kings bloggers also respond: Surly & Scribe.