Eksempler på bruk av Andre sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre sa: Jo, det er han;
Some said,“It is he”;Bare det alle andre sa!”.
Just what everyone else said!”.Andre sa: Jo, det er han;
Some said: This is he.Like bra som alle andre sa.
As good as everyone else is saying.Andre sa:«Det er han ikke.
Others would say:“He is not.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Jeg er enig med alle andre sa alt og litt til.
I agree with everything everyone else said and then some.Andre sa han ikke hadde noe valg.
Others said he had no choice.Det skjer bare for meg å gjenta hva noen andre sa.
It only occurs to me to repeat what someone else said.Andre sa… at jeg ødela livet ditt.
Andre said that I ruined your life.Takk for at du inviterte meg etter at alle andre sa nei.
Thanks for inviting me after everyone else said no.Andre sa det omhandlet en kvinne.
Others claimed that it involved a woman.Jeg nevnte det etter at noen andre sa det.
I mentioned it to her… after someone else told me… that wasn't Theresa.Andre sa han fikk helt som fortjent.
Others said he got exactly what he deserved.Kanskje de fikk ideen dette, eller har noen andre sa det.
Maybe they got the idea this or have someone else said it.Andre sa: Nei, men han ligner ham.
No it is not," said others,"but he is like him.".Stor lovgiver, mens noen andre sa til oss at Moses, Gud.
Great legislator, while some others said to us that Moses, God.Andre sa de ikke kjente noe spesielt.
Others said they didn't notice anything special.Noen kalte ham idealistisk, andre sa at han ikke hadde noe valg.
Some Andre sa:«Nei, men han ligner på ham.».
Others were saying:“No, but he looks like him.”.Nei, vi begynte som fiender… fordi andre sa at vi skulle være det.
No, we only began as enemies… because that's what others told us to be.Andre sa at han burde bli kalt sinnsyk.
Others suggested that he should be called insane.Sent i 20-årene eller tidlig i 30-årene. Mester Andre sa han var en vanlig hvit fyr.
In his late 20s to early 30s. Master Andre said he was an average white guy.Andre sa at han hadde reist til Persia.
Others said that he would set out for Persia and the East.Han rystet fotobransjen med en ny idé andre sa helt sikkert kom til å mislykkes.
He shook up the photography business with a novel idea others said was sure to fail.Andre sa at han hadde kjempet mot De røde.
Others said, he fought against the Reds in the Finnish Civil War.Hele livet har jeg gjort det andre sa jeg skulle, vært den han sa jeg skulle.
All my life, I have done what someone else said I should, been who he Andre sa at han hadde kjempet mot De røde-.
He fought against the Reds in the Finnish's Civil War. Others said.Noen sa han var uærlig, andre sa han var gal, og han ble latterliggjort og spottet.
Some Andre sa: Hvorledes kan en synder gjøre sådanne tegn?
But others asked,“How can a sinner do such miraculous signs?”?Men den andre sa: Hverken jeg eller du skal ha det; hugg bare til!
But the other said, Let it be neither mine nor yours; divide it!
