Hva Betyr ANKEPUNKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• objection
• appeal

Eksempler på bruk av Ankepunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er ikke et ankepunkt mot Jesus!
This is the claim Jesus is making!

Det har du dessverre rett i, og det blir mitt andre ankepunkt.
Unfortunately, you're right, and that's my second appeal.

Dette er ikke et ankepunkt mot Jesus!
This is not a complaint against Jesus!

Musikken er god, men lengden blir uten tvil et ankepunkt.
The music is good, but the length undeniably becomes an objection.

Dette er ikke et ankepunkt mot Jesus!
This is exactly what Jesus was claiming.

Det forblir mitt eneste reelle, men likefullt subjektive, ankepunkt.
This remains my only strong, yet still subjective, point of appeal.

Her er kort mine ankepunkter imot Torstein Langesæter.
Here is my card appeal points against Torstein Langsæter.

Den korte varigheten var tross alt mitt eneste ankepunkt sist.
After all, the short duration was my only objection last time around.

Og med det er alle mine ankepunkter glemt eller tilgitt.
And with that, all my carping are forgotten or forgiven.

Han hatet min forkynnelse om gjengifte, det var hans ankepunkt imot meg.
He hated my preaching about remarriage, it was his objection against me.

Mitt største, nær objektive ankepunkt er likevel bruken av synthesizer.
My biggest, near-objective objection, however, is the use of synthesizer.

Gitaren låter passe egenartet, men trommene blir dessverre et ankepunkt.
The guitar sounds distinct enough, but the drums unfortunately becomes an objection.

Mitt største ankepunkt er klangbildet, som kan bli i overkant voldsomt.
My biggest objection is the timbre, which resonates with a somewhat exaggerated clang.

Lyden blir mitt største reelle objektive ankepunkt hva No Way Out angår.
The sound is my biggest real objective objection when it comes to No Way Out.

To ankepunkt er likevel manglende og forsinkede meldinger og registreringen av bosted.
Two drawbacks are nevertheless late or missing notifications and registration of residence.

Denne kritiske innvendingen benyttes likevel ikke som et ankepunkt vedrørende splitten som sådan.
This critical objection, however, doesn't affect the rating of the split as such.

Mitt eneste ankepunkt er vokalen, som fremstår som en anelse tørr og hvesende etter min smak.
My only point of appeal is the vocals, which seems a bit dry and hissing to my taste.

Innledningsvis nevnte jeg albumets utbedring av mitt største ankepunkt fra Av oss, for oss.
Initially, I mentioned the album's improvement of my biggest complaint from Av oss, for oss.

Mitt største ankepunkt ved forrige anledning var krampeaktig kompresjon på DR3 i gjennomsnitt.
My biggest appeal on the previous occasion was cramped compression of DR3 on average.

Selv om vokalen fungerer, blir den tildels et ankepunkt, da den låter nokså“moderne”.
Although the vocal works, it does to a certain degree become an objection, as it sounds a bit“modern”.

Skivas er i utgangspunktet god, men jevnheten i det heseblesende tempoet kan bli et ankepunkt.
The albums is basically good, but the uniformity in the most breathless parts can become an objection.

Igjen er renvokalen mitt største ankepunkt, men Tim har god damevokal, det skal han ha.
Once again, the clean vocal are my biggest appeal, but Tim's got very good lady vocals, I will give him that.

Den gode musikken, den eiendommelige lyden og den hypnotiske stemningen gjør likevel ikke egentlig varigheten til et ankepunkt.
The good music, the peculiar sound and the hypnotic atmosphere nevertheless prevent the duration from becoming an objection.

Mitt største personlige ankepunkt er hoved-vokalen, som både blir for høyfrekvent og unyansert.
My biggest personal appeal is the main vocal, which becomes somewhat bright/pitched and rather unvaried.

Det har ikke rablet for meg, men jeg må forholde meg til realiteter og hvor ankepunktet er imot min undervisning.
There has scribbled for me, but I have to deal with reality and where criticism is against my teaching.

Mitt eneste ankepunkt: gitarsoloen i The Adversary varer kun i et halvt minutt, når jeg glatt kunne hørt på denslags hylende piggtråd i timevis.
My only objection is that the guitar solo in The Adversary only lasts for about 30 seconds, when I could easily have listened to this form of howling barbed wires for hours.

Useriøse OA-utgivere har vært et ankepunkt mot open access-publisering så lenge modellen med betaling fra forfattersiden har eksistert.
Lack of seriousness on the part of OA publishers has been voiced as an objection to open-access publishing for as long as the model of charging the authors for publishing has existed.

Hvordan bruke "ankepunkt" i en Norsk setning

Kirkebys viktigste ankepunkt var imidlertid tidsfaktoren.

Ett ankepunkt mot Norge var innvandringspolitikken.

Mitt ankepunkt dreier seg om tilfeldige avgjørelser.

Det er mitt største ankepunkt mot den.

Jeg hadde samme ankepunkt på Sonos Beam.

Mitt første svake ankepunkt er Heath Ledger.

Mat ble et felles ankepunkt for målgruppen.

Vårt eneste ankepunkt mot badestampen er størrelsen.

Men et ankepunkt har jeg mot skrivebordet.

Hvordan bruke "appeal, objection" i en Engelsk setning

Crucial visual appeal for massive recognition.

See how empty that objection is?

Melis Bilen Shakira'nin Objection parcasini yorumluyor.

Objection letters are provided when necessary.

Objection because someone has remarks against.

This second objection misses the point..

European Bureau for Conscientious Objection 1996.

Its curb appeal was seriously lacking.

Hifumi discarded Laboras’s frantic objection indifferently.

But that objection misses the point.