Hva Betyr ANSES DU på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• you are considered
• you are deemed

Eksempler på bruk av Anses du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anses du som mistenkt?
Are you considered a suspect?

Ved å starte en Familiekonto anses du som Familiekontoens kaptein.
By starting a Family Account, you are considered the Captain of the Family Account.

Com, anses du som importør av posten og må overholde alle lover og forskrifter i landet du mottar varene.
Com, you are considered the importer of record and must comply with all laws and regulations of the country in which you are receiving the goods.

Når du besøker våre nettsider, anses du å gi samtykke til bruk.
When you visit our website, you are deemed to give consent to use.

I så fall anses du som en liten eller mellomstor bedrift(SMB).
If so, you're considered a small and medium-sized enterprise(SME).

Mr. Michael Jennings, ifølge din taushetsavtale, anses du som aldri å ha vært en ansatt.
Mr. Michael Jennings, under the terms of your non-disclosure agreement, you are considered never to have been an employee.

Ved å få tilgang til disse sidene anses du å ha akseptert og samtykket i å være bundet av vilkårene i denne informasjonssiden om juridiske og forskriftsmessige forhold som reguleres av Skottlands lover.
By accessing these pages you shall be deemed to have accepted and agreed to be bound by the terms of this Legal and Regulatory Information page which shall be governed by the laws of Scotland.

Ved å fortsette å bruke VIP-programmedlemskapet ditt anses du for å ha akseptert den nyeste versjonen av vilkårene.
By continuing to use your VIP Programme membership, you are deemed to have accepted the latest version of the Terms.

Hvis du ikke viser dine innvendinger mot en endring ved å avslutte kontoen i løpet av tomånedersperioden, anses du for å ha godtatt den.
If you do not object to a Change by closing your Account within the 2 month notice period, you will be deemed to have accepted it.

Unnlater du å gjøre dette, anses du å ha akseptert leveransen.
If you fail to do so you shall be deemed to have accepted the products.

Med andre ord, planlegger du for eksempel å organisere et båtcruise, en scootertur, en skitur eller andre turer på Svalbard, anses du som turoperatør.
In other words, if you plan to organize a boat cruise, snowmobile trip, skiing expedition etc., you are considered a tour operator.

Ved å bruke et gitt nettsted anses du for å ha samtykket til alle Fuckfap.
By using given website you are considered to have agreed with all of the Fuckfap.

Ved å bruke vårt nettsted, anses du å samtykke til vår bruk av informasjonskapsler som er beskrevet ovenfor.
By using our website, you will be deemed to have consented to our use of cookies as described above.

Hvis du åpner noen del av UniCarriers Europe-nettstedene, anses du å ha godkjent betingelsene for disse ovennevnte vilkårene.
If you access any part of the UniCarriers Europe websites, you are deemed to have unconditionally agreed the above mentioned terms and conditions.

Ved å bruke et gitt nettsted anses du for å ha samtykket til alle Free Live Sex Cams pot-8 vilkår og betingelser.
By using given website you are considered to have agreed with all of the Free Live Sex Cams pot-8 Terms and Conditions.

Bruker du våre tjenester(slik definert nedenfor) som privatperson, anses du for å være forbruker(”Forbruker”) i tråd med forbrukerrettslige regler.
If you are using our Services(as defined below) as an individual, you are considered to be a consumer(“Consumer”) whereby certain Consumer protective regulations may apply to our business relationship.

Med hensyn til fullføring av oppdraget, anses du å ha vunnet en hånd på kontantbord om du er belønnet med deler av potten, ekskludert eventuelle sidepotter.
For the purpose of mission completion, you are deemed to have won a cash table hand if you are awarded any portion of the pot, excluding any side pots.

Ved å gå inn og bruke nettstedet, anses du å ha lest og akseptert disse vilkårene for bruk.
By entering and using the Website you are deemed to have read and accepted these Terms of Use.

Ved å bruke et gitt nettsted anses du for å ha samtykket til alle I Share My Girl vilkår og betingelser.
By using given website you are considered to have agreed with all of the I Share My Girl Terms and Conditions.

Ved å bruke et gitt nettsted anses du for å ha samtykket til alle Рунетки vilkår og betingelser.
By using given website you are considered to have agreed with all of the Рунетки Terms and Conditions.

Etter vellykket søknad om ESTA, anses du kvalifisert til å reise til USA under Visa Waiver-programmet.
After successfully applying for an ESTA, you are deemed eligible to travel to the US under the visa waiver program.

For hensyn til fullføring av oppdraget, anses du å ha sett floppen hvis kortene dine er live når floppen blir vist.
For the purpose of mission completion, you are deemed to have seen the flop if your cards are live when the flop is dealt.

Ved å få tilgang til eller bruke noen deler av Tjenesten, anses du å ha forstått og akseptert disse vilkårene som danner en bindende avtale mellom deg og oss.
By accessing or using any part of the Service, you will be deemed to have understood and accepted these Terms, which form a binding agreement between you and us.

Vi kan kreve uttrykkelig samtykke fra deg, ellers så anses du for å ha gitt ditt samtykke til slike endringer dersom du fortsetter å bestille produkter etter at endringene er iverksatt.
We may require your explicit acceptance otherwise we will consider that you have accepted the changes if you continue to order Products after the changes have been implemented.

Kan du ikke selv vise at du mangler vesentlig tilknytning, anses du for å ha vesentlig tilknytning i fem år etter utflyttingen hvis du er svensk statsborger eller har vært bosatt i Sverige i minst ti år.
If you cannot yourself show that you have no essential connection you will be regarded as having one for five years from your departure if you are a Swedish citizen or have lived in Sweden for at least ten years.

Ved å registrere en konto, eller ved å godta vilkårene når du blir bedt om på nettstedet, anses du å ha utført denne avtalen og de andre vilkårene elektronisk, på den datoen du registrerer kontoen din, eller når du klikker for å godta vilkårene.
By registering for an Account, or by clicking to accept the Terms when prompted on the Site, you are deemed to have executed this Agreement and the other Terms electronically, effective on the date you register your Account or click to accept the Terms.

Anser du det som en anbefaling?
And you consider that a recommendation?

Anser du at det er nok til å avfeie et helt forskningsområde?
And you believe that's enough to discredit an entire field of study?

Ja. Anser du at du er klar til å vende tilbake til tjeneste?
Yeah. You think you're ready to go back to duty?

Anser du deg selv som hellig, Blood?
You think yourself a holy man, Blood?

Hvordan bruke "anses du" i en Norsk setning

Til infisert befolkningen, anses du svært smittsom.

Anses du å være arbeidsgiver regulerer arbeidsmiljøloven ansettelsesforholdet, jf.

Og går du til mediene, anses du som illojal.

Som oppsagt anses du ikke lenger å være permittert.

Får du offentlig tilskudd anses du som selvstendig næringsdrivende.

På hvilket tidspunkt anses du bosatt i din nye stat?

Anses du som en sikker å si hele spekteret av.

Etter 12 måneder anses du ikke lengre som en kunde.

Hvis du da er virusfri, anses du som varig frisk.

Hvordan bruke "you are considered, you are deemed" i en Engelsk setning

Transcripts sent to you are considered unofficial.

Typically, when you are deemed eligible for Square Capital, you are.

You are deemed the client and are part liable and responsible.

You are considered their upline or sponsor.

LD: You are considered an outstanding investor.

Because you won't conform, you are deemed the problem.

After all, you are considered Kizuldah torrent.

Bare, you are considered serious by law.

Also, be sure you are deemed to thisagainst automobile accidents.

The different policies, coverage, so that you are deemed desirable.