Eksempler på bruk av Ansettelsesforhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Les mer om ansettelsesforhold.
More about employment conditions.Andre godtgjørelser inkluderer lønn i ansettelsesforhold.
Other emoluments include salary in employment relationships.Ditt ansettelsesforhold har opphørt.
Your employment has been terminated.Kapittel 15- Opphør av ansettelsesforhold.
Chapter 15- Termination of employment relationships.Verifikasjon av ansettelsesforhold for tidligere Statoilansatt.
Verification of employment of a former Statoil employee.
Sluttvederlag blir betalt når ansettelsesforhold av-.
Severance pay is given when the contract of employ-.Ugyldig ansettelsesforhold eller arbeidsforholdet kan ikke bekreftes.
Invalid employment or Klinisk virksomhet Pkt. 14 Forlengelse av ansettelsesforhold og permisjoner.
Point 14: Extension of employment and leaves of absence.Bekreftelse på ansettelsesforhold, for eksempel kopi av arbeidsavtale.
Confirmation of employment conditions, such as a copy of an Om våre ansatte i forbindelse med deres ansettelsesforhold hos oss.
About our employees in the scope of their employment relationship with us.Å sikre trygge ansettelsesforhold og en meningsfylt arbeidssituasjon for hver enkelt arbeidstaker.
Providing secure employment conditions and a meaningful working situasjon for each individual coworker.Leder og HR benytter registrer, endre ogsluttfør funksjonene for ansettelsesforhold.
Managers and HR use the features for Joiner,Mover and Leaver of employment.Vær oppmerksom på at fast ansettelsesforhold er et grunnleggende krav.
Please note that permanent employment is a basic requirement.
Søkeren må redegjøre for behovet for å inngå et ansettelsesforhold.
The applicant will have to explain why it is necessary to enter into an employment relationship.(I) Etablere og vedlikeholde et ansettelsesforhold eller et bemannings-/ plasseringsforhold.
(I) to establish and maintain an employment or staffing/placement relationship with you.Hovedstyret kan også avvikle administrerende direktørs ansettelsesforhold.
The executive board may also terminate the chief executive officer's employment relationship.Ansatte skal ikke utnytte sitt ansettelsesforhold i Grieg Seafood til å oppnå private fordeler.
Employees may not exploit their position in Grieg Seafood's to gain personal advantages.Beløpene utbetales i 2012 i forbindelse med av avslutning av ansettelsesforhold.
The amounts were paid in 2012 in connection with the cessation of employment relationships.Hvilke utviklingsmuligheter, ansettelsesforhold og arbeidsmiljø tilbyr UiO sine ansatte?
What career opportunities, employment conditions and working environment does UiO offer its employees?Bestemmelsene skal bidra til å styrke den reelle ytringsfriheten i et ansettelsesforhold.
The provisions contributes to strengthening the real freedom of expression in an employment relationship.Vilkårene oppretter ikke et partnerskap, ansettelsesforhold eller et byråforhold mellom kontoinnehavere.
The Terms do not create a partnership, employment or agency relationship between Account holders.Bedriften bør avskaffe diskriminering i forbindelse med arbeids- og ansettelsesforhold.
Businesses should uphold the elimination Og ofte er de så utrygge på sitt ansettelsesforhold at de ikke tør å organisere seg, sier Knox.
And often they are so insecure about their employment that they do not dare to organise themselves» says Fraser.Beslutninger som kan føre til vesentlig endring i organisering eller ansettelsesforhold.
Decisions that may result in considerable changes in the organisation Vilkårene oppretter ikke et partnerskap, ansettelsesforhold eller et byråforhold mellom kontoinnehavere.
This Agreement does not create a partnership, agency or employment relationship between Client and Agent.Avtalen gjelder bare arbeidsresultater som har sammenheng med arbeidstakerens ansettelsesforhold ved UiO.
The Agreement shall only apply to work results that are related to the Employee's employment at UiO.Et doktorgradsstipend innebærer at du får et 3-årig ansettelsesforhold med arbeidsplass ved fakultetet.
A doctoral research fellowship entails a 3-year employment relationship with a workplace at the Faculty.Dette omfatter blant annet å vurdere søkeres egnethet til stillinger, kommunisere med søkerne ogeventuelt etablere et ansettelsesforhold.
This includes to assess the application submitted, communicate with the applicant and, where relevant,establish an employment.Denne Avtalen innebærer ikke at det finnes noe ansettelsesforhold mellom deg og oss.
This Agreement does not imply that any employment relationship exists between you and us.Oppfølging: Vi følger opp kunder og kandidater under hele prosessen fra rekruttering,eventuelt prosjektperiode til videre ansettelsesforhold.
Follow up: We monitor our clients and candidates throughout the process of recruitment, orproject period for further employment.
