Eksempler på bruk av Antydninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke antydninger.
Not illusions.Ja, hentydninger. Ikke antydninger.
Yes, allusions. Not illusions.Her har vi antydninger, men er oppmerksom!
Here we have hints, but be attentive!Jeg fraber meg antydninger.
I resent the implication.De hadde ingen antydninger til forfrysninger eller frostskader.
They had no hint of frostbite or frostbite.Du fraber deg antydninger?
You resent the implication?Antydninger, instruksjoner, forklaringer og screenshots- du er budt alle disse her.
Hints, instructions, explanations and screenshots- you are offered all these here.Men vi har visse antydninger.
But we have some suggestions.Det har vært antydninger om at det kan være Hizbollah.
There's been some suggestion that it could be Hezbollah.Ja, hentydninger. lkke antydninger.
Yes, allusions. Not illusions.For å unngå noen antydninger om, tilgi meg upassende forhold.
To avoid any suggestion of… forgive me, impropriety in the relationship.Prøver her å gi noen svar og antydninger.
Are here to provide some answers and suggestions.Leksjon 157: Antydninger og Velter.
Lesson 157: Hints and Tips.Jeg vil ikke plage regjeringen med rykter og antydninger.
I will not bother the cabinet with rumour and innuendo.Det er jo… antydninger.
I mean, you know, there's--There's innuendos.Og som du vet,Vi er alltid åpne for høre din antydninger.
And as you know,we are always open to hear your suggestions.Det finnes ikke antydninger, hverken i N.T.
There is no suggestion, either in N.T.Og i Johannesevangeliet finner vi i det store og hele heller ingen antydninger om noe slikt.
And in the Gospel of John we find in the whole, no hint of something like that.Så du dømmer Ahmads antydninger, men unnskylder Yusufs skrift?
So you condemn Ahmad's innuendo, but pardon Yusuf's writing?Michael Tippetts opera The Knot Garden fra 1971 inneholder forskjellige antydninger til Stormen.
Michael Tippett's 1971 opera The Knot Garden contains various allusions to The Tempest.Føl fri ogbruk sagacious tupper og antydninger fra vår fordelaktig Strategihåndbok!
Feel free anduse sagacious tips and hints from our advantageous Strategy Guide!Du er budt antydninger i kursen av gameplay, men de er forvekslet opprinneligt!
You are offered hints in the course of the gameplay, but they are mistaken primordially!Du må gi meg mer enn antydninger og anklager.
You've got to give me more than hints and allegations.Jeg har utløst antydninger på tilnærmingen som jeg planlegger i nylige podcast oppdateringer.
I have been releasing hints on the approach I am planning in recent podcast updates.Det er utvilsomt et par antydninger på stokken.
There are certainly one or two indications upon the stick.Følg detse klare instruksjoner,nyt stor fargerik screenshots med detaljerte beskrivelser og antydninger.
Follow its clear instructions,enjoy big colorful screenshots with detailed descriptions and hints.Du vet at det bare er løgner, antydninger og sladder.
You do know that it is all lies, innuendos and gossip.Det er kun noen få antydninger om Kufus politiske aktiviteter innenfor og utenfor Egypt.
There are only few hints about Khufu's political activities within and outside Egypt.Hvorfor? For å unngå noen antydninger om, tilgi meg.
And why is that? To avoid any suggestion of, forgive me.Det handler mer om antydninger og indikasjoner som stiller krav til en meddiktende kreativitet fra betrakterens side.
His art is more about suggestions and indications that place demands on the co-narrating creativity of the spectator.
