Eksempler på bruk av Arnested på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mexico er et arnested for revolusjon.
Mexico's a hotbed of revolution.Tenk på hva du skal bli kvitt ormer, hvis det fortsetter å leve purring arnested for parasitter?
Think about why get rid of helminths if the purring parasite breeding ground continues to live next door?Munnen din er et arnested for mikroorganismer.
Your mouth is a breeding ground for micro-organisms.Et arnested for AI Qaida-rekruttering. Han har våpeningeniørbakgrunn, forbindelser til Syria.
Which is a hotbed for Hjelpe dem å finne et arnested for ondskap og beseire den.
Help them find a hotbed of evil and defeat it.Etter anti-russiske opptøyer i 1863 ble det forbudt å bruke det latinske alfabet i trykksaker, ogda ble Palanga et arnested for hemmelig litteratur og boksmugling.
Following an anti-Russian uprising in 1863, Lithuanian publications in Latin script were banned andPalanga became a hub of clandestine literature and book smuggling.Han provoserte et arnested for infeksjon, som er i munnen.
He provoked a hotbed of infection, which is in the mouth.Teknologihovedstad nummer en, Trondheim,er et arnested for unge gründere.
Trondheim, Norway's technology capital,is a hotbed of young entrepreneurs.Derfor blir et arnested for bakterier og bakterier i tegningene.
Therefore becomes a hotbed for bacteria and germs in the drawings.Under den andre store vekkelsesbølgen var området et arnested for religiøs entusiasme.
The region was a hotbed of religious enthusiasm during the Second Great Awakening.Som Platons skole… et arnested for kunst, lidenskap… tekniske finesser og disiplin.
Like Plato's school… a hotbed of art, passion… technical finesse and discipline.Selskapet holdt til i Friedrichstrasse,et tidlig arnested for Berlins filmproduksjon.
The company was based in Friedrichstrasse,an early focal point for film production in Berlin.Som Platons skole… et arnested for kunst, lidenskap… tekniske finesser og disiplin.
Technical finesse and discipline. a hotbed of art, passion… Like Plato's school.Hav- og kystområdene, den«blå åkeren», er utpekt som arnested for fremtidig vekst og utvikling.
Oceans and coastal areas have been singled out as a hotbed for future growth and development. 5.Vår hjemmeside er et arnested for verdifulle råd for å hjelpe deg med å gjøre din handel opplevelsen mer behagelig og vellykket.
Our website is a hotbed of valuable advice to help make your trading experience more enjoyable and successful.Mye takket være henne ble Libya et arnested for ISIS, og andre jihadister.
Thanks largely to her, Libya became a breeding ground for ISIS and other jihadists.Seattle er kjent som et arnested for teknologi, og byen har unike utfordringer innen bygg og anlegg. Disse inkluderer tetthet og topografi.
Seattle is known as a technology hotbed with unique building challenges that include density and topography.De er ikke kveg, de er ikke slaver, ogukraina i seg selv er et arnested for demokrati og velstand.
They are not cattle, they are not slaves, andUkraine itself is a hotbed of democracy and prosperity.Nansenskolen har vært arnested for prosjekter som har bidratt til samfunnsdebatten.
The Nansen Academy has been the hearth of projects contributing to Norwegian public debate.Han har våpeningeniørbakgrunn,forbindelser til Syria, et arnested for AI Qaida-rekruttering.
He has Fordi disse byene- ikke bare et arnested for fattigdom, men også episenteret av kriminalitet.
Because these towns- not only a hotbed of poverty, but also the epicenter of crime.Jada, Madrid er godt kjent for sine flamencoforestillinger, menbyen er også et arnested for andre sjangere og musikkstiler.
Yes, Madrid is well-known for its Flamenco performances, butthe city is also a hot-bed of other genres and styles of music.Denne levende polske byen er et arnested for kultur og tradisjon, og overnattingsmulighetene i Krakow går hånd i hånd med dette.
This vibrant Polish city is a haven of culture and tradition, and Krakow accommodation goes hand in hand with this.Nettverket har som mål å akselerere produktutvikling og være et arnested for nye søknader til virkemiddelapparatet nasjonalt og internasjonalt.
The network will accelerate product development and be a hotbed for new funding applications nationally and internationally.London er et arnested for markeder som selger alt fra blomster og brukte klær til smykker og pyntegjenstander, og eksotisk mat.
London is a hotbed of markets that sell everything from flowers and second-hand clothes to ornate trinkets and exotic foods.Under utgravningene fant at i dette enorme arnested for tiår, og kanskje århundrer av brennende ild.
During the excavations found that in this huge hotbed of decades, and maybe centuries of burning fire.Deadwood var et arnested for kortspillere, skurker, tyver, mordere, baller, fylliker, halliker og horer… Uenigheter ble avgjort med pisk, neve.
Deadwood was a haven for cardsharps, con men, thieves, killers, roughs, drunks, pimps and whores… along with those arbiters of disputes.Disse faktorene gjør at elementære utkast hals sving inn et arnested for bakterier og bakterier, er gradvis blitt en betennelse i mandlene.
These factors allow elementary drafts throat turn into a hotbed of germs and bacteria, is gradually becoming a tonsillitis.Egypt og Syria forble arnested for miafysittiske stemninger, og organisert motstand mot bestemmelsen til konsilet i Khalkedon ble ikke undertrykt før på 570-tallet.
Egypt and Syria remained hotbeds of Miaphysite sentiment, and organised resistance to the Chalcedonian view was not suppressed until the 570s.Nettverket har som mål å akselerere produktutvikling og være et arnested for nye søknader til virkemiddelapparatet nasjonalt og internasjonalt.
The network will accelerate product development and be a hotbed for new applications going to funding agencies nationally and internationally.
