Eksempler på bruk av Arrangerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg arrangerte det.
I arranged this.Dette løpet ble mer vellykket, mentapte fortsatt penger, og Haugdahl arrangerte ikke flere løp.
The Du arrangerte dette.
You set this up.Byrået gav ut et tidsskrift og arrangerte årlige fredskongresser.
The Bureau published a journal and held annual peace congresses.Jax arrangerte dette.
Jax set this up.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
arrangere utkjøringer
arrangeres hvert år
arrangere et møte
festivalen arrangeresarrangere møter
arrangerer turer
seminaret arrangeresarrangerer kurs
hotellet arrangererarrangerer en rekke
Mer
Bruk med adverb
mulig å arrangerearrangeres årlig
godt arrangertarrangerer jevnlig
spesielt arrangertnødvendig å arrangerearrangerer ulike
Mer
Bruk med verb
Brasil ble det første søramerikanske landet til å arrangere Sommer-OL og det andre latinamerikanske landet etter Mexico, som arrangerte Sommer-OL i 1968.
Brazil became the first South American country to host the Summer Olympics, and the second Latin American host following the 1968 Summer Olympics in Mexico.Jeg arrangerte det.
I set all that up.I 1936 åpnet Du sitt eget forfedretempel- viet til hans egne forfedre og familiemedlemmer- og arrangerte en stor tredøgns festivitas i denne anledning.
In 1931, Du had the financial and political clout to open his own temple- one dedicated to his ancestors and family members- and hold a three-day-long party to honour its grand opening.Jeg arrangerte det.
I orchestrated it.Arrangerte han en selfie?
He staged a selfie?Jackson arrangerte det.
Jackson arranged it.Arrangerte konferanse med 60 deltakere.
Hosted Conference with 60 Attendees.Fordi hun arrangerte bildet.
Because she orchestrated the photo.Jeg arrangerte det for å få det til å se ut som om jeg var.
I set it up to make it look like I was.Da jeg νar yngre, arrangerte faren min et ball.
When I was a girl, my father held a ball.Vi arrangerte en bar mitzva for ham.
We arranged a bar and bat mitzvah for him.Falun Gong-utøverne fra Gøteborg ognærliggende byer arrangerte en fredelig protest foran det kinesiske konsulatet i byen den 12. august.
Falun Gong practitioners from Gothenburg andnearby cities hold a peaceful rally in front of the Chinese Consulate in Gothenburg.Vi arrangerte et kurs på et sted nær deg.
We arrange a course at a venue near you.Dette fyrste arrangementet vi arrangerte var ein‹popup› kunstbutikk med‹workshop›.
The first event we organized was a‹popup› art event.De arrangerte De olympiske lekene i Beijing sist år.
They held the Olympic Games in Beijing last year.Er de arrangerte, Claire?
Are they staged Claire?Vi arrangerte et bryllup helg for familie og venner.
We hosted a wedding weekend for family and friends.Ikke bare arrangerte, men teatralske.
Not just staged, but stagy.Hun arrangerte det med sykehuset, overførte pengene.
She arranged it with the hospital, transferred the money.Bra hotell, og arrangerte min middag med geisha!
Good hotel, and hosted my dinner with geisha!Jeg arrangerte kurs som ga dem denne kunnskapen.
I organized trainings to equip them with the relevant knowledge.Veldig bra. Jeg arrangerte møter hvor han fikk tale.
Very well. I organized meetings for him to speak at.Jeg arrangerte en rekke operasjoner av… tvilsom legalitet.
I arranged a number of operations of questionable legality.Benjamín arrangerte min bursdagsfest.
Benjamín organized my birthday party.Vi arrangerte vårt første boligmesse i Kristiansand i 1997.
We hosted our first home exhibition of Kristiansand in 1997.
