Eksempler på bruk av Tak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg heter Tak.
My name is Tak.Tak forlot deg ikke.
Tak didn't leave you.Lever han? Tak.
He's alive? Tak.Det er tak over hodet.
It's a roof over your heads.Vi står på et tak.
We're on a rooftop.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Mer
Får ikke tak i meg.
Can't catch me.Ikke på et tak.
Not alone on a rooftop.Får ikke tak i meg.
You can't catch me.Hun får ikke tak.
She doesn't have a grip.Den hadde tak i ham.
It had a hold of him.Du forrådte meg, Tak.
You betrayed me, Tak.Ta nå bare tak i den, Indy.
Just grab it, Indy.Fire vegger og et tak.
Four walls… and a roof.Vi får tak i litt.
We will get our hands on some.Wembley har ikke tak.
Wembley doesn't have a roof.Ta et fast tak i sprøyten.
Grip the syringe firmly.Jeg ser en pipe og tak.
I see a pipe and more roof.De fikk ikke tak i filen.
They couldn't get the file.Selv om de er på et tak.
Even if they are on a roof.Vi skal få tak i dem.
We will catch them.Forsiktig, vi er på et tak.
Careful. We're on a roof.Du får ikke tak i ham.
You won't get him.Få tak i ham. Jeg mener det.
I'm serious. Get ahold of him.Jeg får ikke tak i ham!
I can't hold him!Tak, klokka 3, ser du ham?
Rooftop, three o'clock!- You see them?Vi får ikke tak i ham!
We can't get to him!Jeg fikk tak i min første Mazda RX-2.
I got a hold of my first Mazda RX-2.Jeg får ikke tak i han.
I can't reach him at all.Gulv, tak og avløp kan være hvit.
Floor, ceiling and plumbing can be white.Federales får tak i ham.
The Federales will grab him.
