Hva Betyr NÆR TAKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• near the ceiling
• close to a rooftop
• near the roof

Eksempler på bruk av Nær taket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Veggen nær taket.
The wall near the ceiling.

Akustiske fliser. Kanskje et kontor nær taket.
Maybe. Acoustic tiles, office space close to a rooftop.

Et salg nær taket kan imidlertid være en dårlig strategi. Dette gjelder spesielt på lang sikt.
However, selling near the ceiling can be a poor strategy, especially in the long term.

Uvanlig bokhylle nær taket.
Unusual bookcase near the ceiling.

Flues installert nær taket, detenden av et tak over kjellernivå ved en halv meter.
Flues installed near the ceiling, itthe end of a roof above the cellar level by half a meter.

Kjenn på veggen nær taket.
Feel the wall near the ceiling.

Kurs nær taket, spesielt hvis det samtidig er horisontal støtte her og volumet utvikles positivt.
Price near ceiling, especially if the stock also sees horizontal support and positive volume development.

X2- bredde av sideveggene nær taket!
X2- width of the side walls near the roof!

Prøver tatt nær taket viser at i all sannsynlighet var den redskapen som ble brukt laget av horn.
Casts taken of some of the pick-holes near the roof show that, in all probability, they were made by bone or horn picks.

En liten TV skrues fast til veggen nær taket.
A small TV bolted to the wall near the ceiling.

Han fyller i området nær taket slik at han slipper å strekke seg for å nå det i løpet av resten av veggen;
He then fills in the area near the ceiling so he will not have to stretch to reach it during the rest of the wall;

Akustiske fliser. Kanskje et kontor nær taket.
Maybe. office space, close to a rooftop-- Acoustic tiles.

Hvis vinduet ligger ganske nær taket, velger pripotolochny gesims eller skjule den avsats i"lommen" av gips.
If the window is located quite close to the ceiling, choose pripotolochny cornice or hide it ledge in the"pocket" of the drywall.

I tillegg spikret vi bjelke drevne nær taket skråningen.
In addition, we nailed beam-run near the roof slope.

Jeg har aldri sett et spøkelse i livet mitt, men ble vekket av en iført en 1800 stil passer og svevende nær taket.
I have never seen a ghost in my life but was woken by one wearing a 1800 style suit and hovering near the ceiling.

Den naturlige spørsmålet- hvorfor varm luft nær taket, hvis det er der, og så varmt?
The natural question- why warm air near the ceiling, if it is there, and so warm?

Tips: Lag et blyantmerke på en tapetbredde fra venstre nær taket.
Tip: Make a pencil mark one wallpaper width from the left near the ceiling.

Kachestvennaya kjelleren ventilasjon- en svært kort eksosrøret nær taket og air-jet rør i en høyde av en halv meter fra gulvet.
Kachestvennaya cellar ventilation- a very brief exhaust pipe near the ceiling and air-jet pipe at a height of half a meter from the floor.

Gled deg enda mer ved å plassere høyttaleren horisontalt nær taket.
Take your enjoyment up a notch by placing the speaker horizontally close to the ceiling.

Den nærmeste ski recuperator(ligger nær taket) vil automatisk laste ned den varme luften og varm den kalde friske luft fra utsiden.
The nearest exchoust to recuperator(located near the ceiling) will automatically take the hot air and warm-up the cold fresh air from outside.

Akustiske fliser. Kanskje et kontor nær taket.
Office space, close to a rooftop… Maybe. Acoustic tiles, might fill the bill.

Når kursen er nær taket, er muligheten for et brudd opp stor, i forhold til når kursen er i nedre halvdel av trendkanalen.
When the price is close to the ceiling, there are good chances of a break upward, compared to the situation when the price is in the lower half of the trend channel.

Akustiske fliser. Kanskje et kontor nær taket.
Maybe. might fill the bill. office space, close to a rooftop-- Acoustic tiles.

Men hvis du helt demontere veggen du ikke er klar, kan det løsne små åpninger nær taket, og fylle tomrommet arker og farget glass blokker.
But if you completely dismantle the wall you're not ready, it can dislodge small openings near the ceiling, and fill the void dormer windows and colored glass blocks.

En kurs nær gulvet i rektangelet gir høyere poengsum enn en kurs nær taket.
A price near the floor of the rectangle gives a higher score than a price near the ceiling.

Noen nettstedseiere dekorerer kyllingekopper med planter som ligger i nisjer opprettet nær taket av strukturen(som på bildet).
Some landowners decorate chicken coops with plants that are located in niches created near the roof of the structure(as in the photo).

Hvis gardinene skulle være så lenge som mulig, kan deres høyde økes ved lambrequin, med start nær taket.
If the curtains should be as long as possible, their height can be increased by lambrequin, starting near the ceiling.

En favoritt bøker er på norsk sokkel nær taket i stuen.
A favorite books are on the shelf near the ceiling in the living room area.

Oppsiden er dermed høyere når den ligger nær gulvet i kanalen, enn når den ligger nær taket.
The upside potential is therefore bigger when the price is at the floor of the channel, than when it is near the ceiling.

Foran Maling i vårt kjøkken var å male taket, vindusåpningen, lang hylle nær taket, dører og listverk påvegg.
Front painting works in our kitchen was to paint the ceiling, the window opening, long shelf near the ceiling, doors and moldings onwall.

Hvordan bruke "nær taket" i en Norsk setning

våpenskjold nær taket gir interessante historiske innsikt.

Dørene bør gå så nær taket som mulig.

Det er lufteluke nær taket ved siden av soilrøret.

Heng dem nær taket og på utsiden av vindusrammer.

Disse tre mynter er nær taket i midten. 13.

Putting hyller nær taket er et annet alternativ lagringsplass.

Lav profil og feste nær taket gir flott utseende.

Sverigedemokraterna nær taket Det finner vi ikke i Sverige.

Armaturene skal være nær taket eller ha taket rettet oppover.

Start på toppen av veggen, nær taket og bevege seg nedover.

Hvordan bruke "near the roof, near the ceiling" i en Engelsk setning

They’re near the roof fence and might get dried out.

See the stalactites near the ceiling of the cave?

Examine any wear near the roof valleys.

One on the right and two near the roof line.

Hang shelves near the ceiling to draw the eye upward.

A vent near the ceiling brought warm air and voices.

The prog factor reaches near the ceiling here.

Looking up near the roof we spotted this.

Two insulated vents near the ceiling help create cross-ventilation.

Ghosts are beginning to gather near the ceiling like mist.