Eksempler på bruk av Attestering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attestering av dokument SEK 425.
Authentication or certification of a document SEK 425:-.Den fører vanligvis til godkjenning og attestering.
Training usually leads to an exam and certification.Attestering av arbeidsplasser med hensyn til arbeidsforhold.
Attestation of working places on working conditions.På neste side kan du se attesteringen, eierskiftet.
Next page, you can see the certification, the… title transaction.Er attestering av leverandørfakturaer eller reise- og utleggsregninger i bruk?
Is the approval circulation for purchase invoices or travel and expense invoices in use?Den fører vanligvis til godkjenning og attestering. Kilde: basert på Cedefop, 2004.
It typically leads to certification. Source: Cedefop, 2008.Automatiser hele flyten I Centsoft skaper man ganske enkelt flyt som automatiserer prosessen for attestering.
In Centsoft Invoice you can easily create feeds that automate the process of approval.Tverrfaglige klinikker Attestering av arbeidsplasser med hensyn til arbeidsforhold.
Attestation of working places on working conditions.Se vår CSA STAR Level 1- og Level 2-sertifisering og attestering på CSA-nettstedet.
View our CSA STAR Level 1 and Level 2 Certification and Attestation on the CSA website.Elektronisk arbeidsflyt med attestering og låsing i henhold til krav fra regnskap og revisjon.
Electronic workflow with attestation and locking in compliance with accounting and auditing requirements.Og arbeidsgiver slipper å styre med konteringer, betalinger, attesteringer og kredittkort-fakturaer.
And your employer no longer has to waste time on all the paperwork, attests and payments.Comments: Attestering kan godkjenne læringsutbytter som er oppnådd i et formelt, ikke-formelt eller uformelt miljø.
Comments: certification may validate the outcome of learning acquired in formal, non-formal or informal settings.Korreksjon av oversatte tekster og attestering av ikke-autoriserte oversettelser.
Correction of the produced texts and certification of standard translations.Liste over ansatte som skal gå gjennom medisinske undersøkelser,profesjonell hygienisk trening og attestering.
The list of workers subject to medical checks,professional hygienic training and attestation;Oversettelser som ikke trenger attestering gjørt av statsautorisert translatør, f. eks.
Translations that do not require certification by a sworn translator, eg.I MediusFlow har vi en transparent løsning somsetter oss i stand til å spore attestering i sanntid.".
With MediusFlow we have a trusted andtransparent solution that enables us to track approval status directly.".Erklæringen krever ingen attestering av Tollvesenet eller annen myndighet.
The declaration does not need to be attested by Norwegian Customs or any other authority.Det er leder for organisasjonen som har ansvar for manglende attestering av arbeidsplasser.
It is Attestering av arbeidsplasser er en av de mest effektive metodene når man skal vurdere yrkesmessig risiko på arbeidsplasser.
Attestation of working places is one of the most effective elements for assessment of the professional risks at the working place.Vil forberede dokumentpakke for å gjennomføre attesteringen av arbeidsplasser med hensyn til arbeidsforhold.
Will prepare the complete package of documents for the attestation on the working places on labour conditions.Hun yter support i form av prosjektopprettelse- og oppfølging, inkl. fakturering,bokføring av leverandørfakturaer, attestering av reiseregninger osv.
The support she provides includes setting up and monitoring projects,accounting and bookkeeping, approval of travel expenses etc.SpyHunter er sertifisert av West Coast Labs Sjakkmatt attestering programmet, en høyt ansett uavhengig sikkerhet og produkttesting service.
SpyHunter is certified by the West Coast Labs Checkmark Certification program, a highly regarded independent security and product testing service.Attestering av arbeidsplasser med hensyn til arbeidsforhold Attestering av arbeidsplasser er en av de mest effektive metodene når man skal vurdere yrkesmessig risiko på arbeidsplasser.
Attestation of working places is one of the most effective elements for assessment of the professional risks at the working place.Løsningen inneholder funksjoner for skanning,fakturatolkning, attestering, godkjenning og overføring av bilag til økonomisystem.
The solution includes features for scanning,invoice interpretation, certification, approval and transfer to an accounting system.Attestering av arbeidsplasser er en av de viktigste oppgavene til arbeidsgiveren som skal garantere sikre arbeidsforhold for virksomheter med alle former av eierskap(jfr. Russlands Arbeidslovbok art.212).
Attestation of working places is one of the main duties of an employer on making sure that there are safe working conditions within any type of ownership of a company.Vi gjennomgår også jevnlige kontroller(SOC) ogsikkerhetstesting for å tilby uavhengig attestering av kontrollene, retningslinjene og praksisene våre.
We also undergo regular auditing(SOC) andsecurity testing to provide independent attestation to our controls, policies and practice.Med søketypen Søk bilag for attestering i Søk bilag er det ved bruk av godkjenningsrunde mulig å søke de leverandørfakturaer som venter på egen attestasjon eller godkjenning.
When Circulation for approval is enabled, users can use the Search invoices to approve search type in the Search functionReceipt search to search for purchase invoices awaiting their verification or Innbyggere av land utenfor EU kan bli pålagt å legge frem attestering av båtførerprøven, som man kan søke om på konsulatet.
For citizens of countries that are not members of the European Union, a certification of the operator card may be required, which must be requested at the consulate.Reise Reise Løsningen dekker alle deler av håndteringen av reiseregninger, fra registrering av reiseregninger som medarbeideren kan gjøre selv,til utregning, attestering og utbetaling.
Travel Travel All steps of the travel expense management are covered- from registration, where the individual can register her travel expenses,to calculation, approval and disbursement.Informasjonen kan brukes for attestering, identifisering av en brukerøkt, brukerpreferanser, innehold i handlekurv, eller alt annet som kan oppnås gjennom å lagre tekstdata på brukerens datamaskin.
The information can be used for authentication, identification of a user session, user's preferences, shopping cart contents, or anything else that can be accomplished through storing text data on the user's computer.
