Eksempler på bruk av Automatikken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatikken er overbelastet.
The automation system's overloaded.Så motivasjonen er å kun vedlikeholde automatikken.
So the motivation is to just to maintain the automatics.Automatikken er overbelastet.-Scotty?
The automation system's overloaded.- Scotty?Så pass opp ogbruk giret på automatikken for å hjelpe med hastighet.
So beware anduse the gearing on the automatics to help with speed.Automatikken sparer tid og reduserer arbeidskostnader.
The automation saves time and reduces labor costs.Bestemme togets fart hvis forholdene er for uvanlige for automatikken.
Decide Scotty? Automatikken er overbelastet.
Scotty?- The automation system's overloaded.Samarbeidet har gått utrolig bra, ogdet var gøy å se den engcon-utstyrt gravemaskinen med all automatikken på messen.
The co-operation has worked very well andit was great to see the Engcon-equipped excavator with full automatics at the fair.Kontroller automatikken med et IoT-grensesnitt.
Control automation with an LoT interface.Styring av hjerteaktiviteten utføres gjennom nevroregulerende mekanismer ogdirekte innflytelse på konduktiviteten og automatikken i myokardiet.
Management of the heart activity is carried out through neuroregulatory mechanisms anddirect influence on the conductivity and automatism of the myocardium.Automatikken leveres som underleveranse via Elektro AS i Alta.
The automation solutions were subcontracted by Elektro AS in Alta.Funksjonen"lastebil på plass" hjelper automatikken å spare energi og til å kontrollere hele lasteprosessen.
The interlocking function“truck in place” helps the operator to save energy and to control the complete loading process.Automatikken tilpasses enkelt den daglige rytmen på bruksstedet, f. eks.
The control system is easily matched to Så snart ønsket fuktighetsverdi er nådd, kobler automatikken ut kompressoren for å spare strøm- og inn igjen når fuktighetsverdien igjen overskrides.
As soon as the desired humidity value has been reached, the automatism switches off the compressor to save energy- and back on when the humidity value is exceeded once more.Automatikken særlige løsninger for applikasjonsområder som krever særlige styringsmuligheter; f. eks.
Control system, special solutions for application areas which require specific I denne saken, disse nye investorer kan ta informasjonen de lærer å overvåke markedene ogfester seg til de bransjer som automatikken er i gang.
In this case, these novice traders can take I tillegg til automatikken ble boligventilasjon et satsingsområde gjennom -90 årene.
In addition to automation, housing ventilation became one of our focus areas in the 90s.VEX4000s innebygde EXcon-automatikk styrer bl.a. luftmengder, varme, kjøling og befuktning, ogdet er brukeren selv som bestemmer hvordan og når automatikken skal skifte mellom de innebygde funksjonene.
Og 12-trinns automatikken MAN TipMatic® sikrer kjøredynamikk for uforstyrret kjøring.
The MAN TipMatic® twelve-gear automatic gearbox ensures driving dynamics and a distraction-free journey.Generelt kurs(OKD), begynner medDe enkleste lagene som praktiseres før automatikken, og gradvis gå videre til komplekse lag, uten å klare det, vil det ikke fungere.
General training course(OKD), begins withThe simplest teams that are practiced before the automatism, and gradually move on to complex teams, without the skills of dressing it will not work.Automatikken for en gasskjel gir kontroll, regulering, muligheten for regimeskifte.
The automatic control system for a gas boiler provides Ehomimiya manifesteres av automatikken av reproduksjonen av de lyse manifestasjonene til partnerns følelser.
Ehomimiya is manifested by the automatism of the reproduction of the bright manifestations of the partner's emotions.Automatikken kan bli installert som en skyvende versjon med standardarm montasje eller en trekkende versjon med glideskinne.
The operator may be installed as a push version with standard arm assembly and as a pull version with slide channel.Sikkerheten er dermed helt på toppen av automatikken, og det er mulighet til å bruke alternative konfigurasjoner dersom det er et ønske og/ eller behov derfor.
The security is thus at the very top of automatic and there is the possibility to use alternative configurations if there is a desire and/ or need therefore.Denne automatikken og det intelligente styringssystemet betyr at brukeren kan nyte den optimale lytteopplevelsen gjennom hele dagen, uten å måtte gjøre manuelle justeringer.
This automation and intelligent steering system means that the wearer can enjoy the optimum listening experience throughout the day without the need to make any manual adjustments.Hvordan og når automatikken skifter mellom de innebygde funksjonene settes i driftsprogrammet.
Automatikken inneholder et relé som brukes til å starte ventilasjonsaggregatets sirkulasjonspumpe samt en 3-veis ventil(Belimo R3…) og ventilmotor(Belimo TR24-SR) som trenges for kjølingen.
The automation includes the relay needed to start a circulation pump connected to the ventilation units cooling coil, the 3-way valve and the valve actuator needed for the cooling.Ukeplan Hvis automatikken er innstilt på drift med aktivert ukeplan, vil"ursymbolet" være vist i displayet.
The"clock symbol" will be shown in Automatikken og programmeringen sikrer at bare den nødvendige mengde vann og kjemikalier blir brukt siden det hindrer overfylling og siden væskeutskifteren følger en forvalgt tidsplan.
The automation and the programming makes sure that only as much water and chemicals as needed is used as it helps avoid overflowing and as the changing of liquids is done according preset time plan.Vi har deg dekket med automatikken vår"Fuzzy filter" å rette ordstavelse, så vel som'Wild card'('*' eller'?') for å erstatte en bokstav eller hele deler av et ord.
We have got you covered with our automatic‘Fuzzy filter' to correct word spelling, as well as‘Wild card'('*' or'?') to replace a letter or entire parts of a word.
