Eksempler på bruk av Automatism på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The process of smoking brought to automatism.
Røykeprosessen førte til automatisme.The equipment brought to automatism will fill with energy.
Teknikken, som kommer til automatisme, vil fylle opp med energi.The production was debugged to automatism.
Produksjonen var feilsøkt til automatisme.Emotional automatism is expressed in the feeling of foreignness of one's own feelings.
Emosjonell automatisme uttrykkes i følelsen av fremmedhet av ens egne følelser.These actions need to be brought to automatism.
Disse handlingene må bringes til automatikk.Then bring this procedure to automatism in sitting and standing.
Deretter bringe denne prosedyren til automatisme i sittende og stående.In line with all the machines to reach full automatism.
I tråd med alle maskiner nå full automatisme.By this time, the fixation procedure comes to automatism, and does not present any complexity.
På dette tidspunktet kommer fikseringsprosedyren til automatisme, og gir ikke noen kompleksitet.You can walk to Instructor and bring everything to automatism….
Du kan gå til instruktør og alle bringe til automatikk….An epileptic may experience a bending of the trunk, an automatism in motor acts, the loss of things from the hands.
En epileptisk kan oppleve bøyning av bagasjen, en automatisme i motorhandlinger, tap av ting fra hendene.On such a road, it is great to train andhone your driving skills to automatism.
På en slik vei er det flott å trene ogfinpusse dine ferdigheter til automatisme.Ehomimiya is manifested by the automatism of the reproduction of the bright manifestations of the partner's emotions.
Ehomimiya manifesteres av automatikken av reproduksjonen av de lyse manifestasjonene til partnerns følelser.The secret of happiness is simple- to carry out the execution of commands to automatism in the street.
Hemmeligheten av lykke er enkel- å bringe gjennomføringen av kommandoer til automatikk i gata.Practice on the training level to bring actions to automatism, it will help you avoid the annoying errors and prematurely end the game.
Øv på treningsnivå for å få tiltak for å automatisme, det vil hjelpe deg å unngå de irriterende feilene og tidlig avslutte spillet.Thoughtful and a bit sluggish when perceiving teams, not performing them on unconscious automatism.
Tenkt og litt langsom i oppfatningen av kommandoer uten å utføre dem på en bevisstløs automatikk.Just a few laps can bring an understanding of the control system to automatism and focus solely on the race course.
Bare noen få runder kan bringe en forståelse av kontrollsystemet til automatisme og fokusere utelukkende på banen.The skills of proper cleaning should be planted withearly childhood, so thatthe process was brought to automatism.
Riktig rengjøringsevner må vaksineres medtidlig barndom, slik atprosessen ble brakt til automatisme.Often, epileptics show automatism on the type of smacking, lip chewing, autonomic dysfunction in the form of heartbeat and increased respiration.
Ofte viser epileptika automatisme på typen av smacking, leppejuv, autonom dysfunksjon i form av hjerteslag og økt respirasjon.While the person does not put these efforts,he is forced to exist in the cramped room of his automatism.
Mens personen ikke legger disse anstrengelsene,er han tvunget til å eksistere i sitt trange rom av sin automatisme.As soon as the desired humidity value has been reached, the automatism switches off the compressor to save energy- and back on when the humidity value is exceeded once more.
Så snart ønsket fuktighetsverdi er nådd, kobler automatikken ut kompressoren for å spare strøm- og inn igjen når fuktighetsverdien igjen overskrides.Thus, Forex technical analysis allows you to increase trade discipline andbring your strategy to automatism.
Derfor gir Forex teknisk analyse deg mulighet til å øke handelsdisiplinen ogbringe din strategi til automatisme.Patient has mental illness, the tool suppresses delusions,hallucinations, automatism, as well as providing a positive therapeutic effect on the patients.
Hvis en pasient har mental sykdom, undertrykker verktøyet vrangforestillinger,hallusinasjoner, automatism, så vel som å tilveiebringe en positiv terapeutisk virkning på pasientene.Management of the heart activity is carried out through neuroregulatory mechanisms anddirect influence on the conductivity and automatism of the myocardium.
Styring av hjerteaktiviteten utføres gjennom nevroregulerende mekanismer ogdirekte innflytelse på konduktiviteten og automatikken i myokardiet.However, it is necessary to remain attentive to the automatism of the gestures, favored by the ease with which one runs a series of piercings, and which can lead to accidents.
Det er imidlertid nødvendig å være oppmerksom på automatikken til bevegelsene, begunstiget av letthet med hvilken en kjører en serie piercinger, og som kan føre til ulykker.In the Prussian army individuality and initiative is suppressed,worked out automatism and the linear order of battle.
I den prøyssiske hæren individualitet og initiativ som er undertrykt,jobbet ut automatisme og lineær rekkefølge av kampen.To bring the reflex to automatism, except for the lightning reinforcement of the team by encouragement or punishment and repeated repetition, the necessary condition is the invariability of the"trigger" signal.
Å bringe refleks til automatikken bortsett fulminant kommando forsterkning fremme eller straff og multiple repetisjon, er en nødvendig betingelse invarians"trigger" signal.Naturally, in order for such to act in concert under the enemy's fire, the riders need a good training, andtheiraction had to be worked out to automatism.
Naturlig, for slik å opptre på konserten under fiendens ild, ryttere trenger en god opplæring, ogdereshandlingen måtte være jobbet ut til automatisme.General training course(OKD), begins withThe simplest teams that are practiced before the automatism, and gradually move on to complex teams, without the skills of dressing it will not work.
Generelt kurs(OKD), begynner medDe enkleste lagene som praktiseres før automatikken, og gradvis gå videre til komplekse lag, uten å klare det, vil det ikke fungere.An important role in heart rhythm disturbances is played by age-related changes,which are expressed in the weakening of the nervous effects on the heart and a decrease in the automatism of the sinus node.
En viktig rolle i hjerterytmeforstyrrelserspilles av aldersrelaterte endringer, som uttrykkes ved svekkelse av nervesykdommer i hjertet og en reduksjon i sinusknutens automatisme.However, well-organized system,driven to automatism cleaning swimming pools- only a matter of time and desire, the benefit is now a wealth of information and resources for personal exploitation of reservoirs.
Men velorganisert system,drevet til automatisme rengjøring svømmebasseng- bare et spørsmål om tid og lyst, er fordelen nå et vell av informasjon og ressurser for personlig utnyttelse av reservoarene.
