Hva Betyr AVGRENSES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is bounded
• is demarcated
• delineated
• be delimited

Eksempler på bruk av Avgrenses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den avgrenses av Sjubreen i øst.
It is bordered by Chad to the east.

Forvaltningsplanene for havområdene avgrenses av grunnlinjen.
Management plans for marine areas are demarcated by the baseline.

I nord avgrenses det av Orvin Land.
On the north, it is bordered by the Gland.

Avgift på alkoholfrie drikkevarer avgrenses til drikke tilsatt sukker.
Tax on non-alcoholic beverages limited to beverages with added.

I nord avgrenses det av Barentshavet.
On the north, it borders the Parsauni block.

Tenerife er en øy med fantastisk skjønnhet, som er omgitt av kobolt blått hav som avgrenses av mørk vulkansk sand.
Tenerife is an island of stunning beauty, surrounded by a cobalt blue ocean delineated by dark volcanic sand.

I øst avgrenses det av åsen Brånan.
In the east, it is bordered by the river Saale.

At det ligger langt mot nord vet alle, men hvordan det avgrenses mot sør er kanskje ikke så kjent.
Everyone knows that this lies far to the north, but how it is demarcated towards the south is perhaps not so well known.

Den avgrenses av Smeerenburgbreen i øst.
It is bordered on the east by Chocolate Bayou.

Distriktet omfatter den sørlige delen av Hauraki Plains og mye av Thames Valley og avgrenses i øst av fjellkjeden Kaimai Range.
The district encompasses the southern end of the Hauraki Plains and much of the Thames Valley, and is bounded in the east by the Kaimai Range.

Kan avgrenses til å gjelde for venner og medlemmer av en bridgeklubb.
Can be restricted to friends or members of a bridge club.

E-postadresser kan avgrenses av noen tegn eller ved….
Email addresses can be delimited by any….

Den avgrenses i vest av Mefjorden og i øst av Tønsbergfjorden.
It borders in west to the Mefjord and east to the Tønsbergfjord.

Fjellområdet er delvis overlappende med Hardangervidda, og avgrenses av tettstedene Røldal i vest og Haukeligrend i øst.
The mountain area partially overlaps the Hardangervidda mountain plateau, and is defined by the villages of Røldal to the west and Haukeli in the east.

Området avgrenses av Bondivann, Vardåsmarka og Drammensveien.
The area is seperated by Bondivann, Vardåsmarka and Drammensveien.

Det ligger i et område hvor det er gjort nye funn i de siste årene(«Grosbeak» og«Titan»), og det skal avgrenses ytterligere i løpet av kort tid.
It is located in an area where new discoveries have been made in recent years(«Grosbeak» and«Titan»), and it will be further delineated in the near future.

Mot sørøst avgrenses den fra Den arabiske halvøy av Akababukta.
From the southwest, it is bounded by the Itillarsuup Qaqaa peninsula.

For plassering av boligfelt(arealkategorien bebyggelse og anlegg etter plan og bygningsloven) så kan det innebære at eksempelvis risikofaktorer knyttet til geologi må avgrenses.
For location of housing estates(land category buildings and construction by the Building Code), may for example involve risk factors associated with the geology must be demarcated.

Søket kan avgrenses til å omfatte navn, sum og referanse(KID-nummer).
You can limit the scope of the search by name, sum or reference.

Lagringen av filene dine avgrenses til produksjonen av ordren din. FOTO.
The retention of your files is restricted to the production of your order. FOTO.

Avgrenses ett punkt, og du kan justere instrumentet, og det er veldig praktisk.
Demarcated one point and you can adjust the instrument, and it's very convenient.

Den kutte ølen er ikke blandet, den skal klart avgrenses i et ølglass, og legger vekt på den estetiske fyllingen av en slags cocktail.
The cut beer is not mixed, it should be clearly delineated in a beer glass, emphasizing the aesthetic filling of a kind of cocktail.

Det avgrenses mot nord av Themsen og Nordsjøen, og mot sør av Doverstredet og Den engelske kanal.
It is bounded on the north by the River Thames and the North Sea, and on the south by the Straits of Dover and the English Channel.

Ligger på Costa Blanca, ca 40 minutter fra Alicante flyplass, avgrenses Torrevieja av to store naturlige saltvann lagunene som utgjør den velkjente"Salterns av Torrevieja".
Situated on the Costa Blanca, approximately 40 minutes from Alicante airport, Torrevieja is bordered by two large natural saltwater lagoons which form the well-known“Salterns of Torrevieja”.

Den avgrenses av en naturlig dal i øst, og ei kunstig grøft mot vest.
It is bordered by a natural valley to the east, and an artificial ditch to the west.

På grunn av de forskjellige fargene som kan avgrenses fra hverandre med skinnene på gulvet, ser steingulvet senere ut som et ekte terrazzogulv.
Due to the different colors that can be delimited from each other with the rails on the floor, the stone floor later looks like a true terrazzo floor.

Sentrum avgrenses av området rundt The Quarter i øst og Georg Hill i vest.
The center is bordered by around The Quarter in the east and George Hill to the west.

Allergi er per definisjon en immunologisk betinget reaksjon og avgrenses til reaksjoner på mat som kan påvises med immunologisk metodikk som påvisning av IgE-antistoffer i serum.
Allergy is defined as an immunological response and is limited to food reactions that can be confirmed by immunological methods such as the detection of IgE antibodies in serum.

Det avgrenses av Avenida San Jerónimo og Ciudad Universitaria i nord, Avenida de los Insurgentes i øst, og Anillo Periférico i sør og i vest.
It borders are San Jerónimo Avenue and Ciudad Universitaria at the north, Insurgentes Avenue at the east and Periférico at south and west.

Skjebnespill kan avgrenses på andre måter i forhold til andre definisjoner.
Fateplay may be defined differently in contrast to other definitions of these terms.

Hvordan bruke "avgrenses" i en Norsk setning

Begrepet avgrenses normalt til små molekyler.

Det avgrenses mot salgsvarer for selskapet.

Dispensasjonen avgrenses derfor fram til 15.

Saken avgrenses mot rehabilitering innen rus/psykiatri.

Utvalgskretsen kan avgrenses geografisk eller funksjonsmessig.

Det avgrenses dermed mot juridiske personer.

Arbeidsområdet kan avgrenses som tidligere beskrevet.

Oppgaven avgrenses imidlertid mot disse tilfellene.

Det avgrenses mot etteroppgjør etter odelsløsning.

Bør inngrepsfullmakten avgrenses til meldepliktige erverv?

Hvordan bruke "delineated, is demarcated, is bounded" i en Engelsk setning

Where they're delineated in the immigrant book.

The farm is demarcated into three zones.

Establish a very clearly delineated monthly budget.

Paths will be delineated with latex-painted graphics.

His landscapes are personally delineated and colored.

This value is bounded by the actual implementation.

Diagonal lines were crisper delineated however.

The primary clinical manifestation is demarcated opacities.

Parktown is bounded by Braamfontein, Forestown and Melville.

This vibrant community is bounded by 14th St.