Hva Betyr AVGRENSET AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• bounded by
• bordered by
• delimited by
• delineated by
• appraised by
• defined by
• limited by one's
• demarcated by

Eksempler på bruk av Avgrenset av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er avgrenset av Nordishave….
It is bordered by the….

Sin overlegne kvalitet har vært svært avgrenset av brukere.
Their superior quality has been highly appraised by users.

Avgrenset av en vei med elektrisk… Mer informasjon 8.
Bordered by a road… More information 8.

Hver planets bane er avgrenset av et sett med elementer.
Each planet's orbit is delineated by a set of elements.

De enorme fjellkjeder av Aures og Nememcha, okkupere hele Nord østlige Algerie og er avgrenset av den tunisiske grensen.
The vast mountain ranges of Aures and Nememcha, occupy the entire north eastern Algeria and are delineated by the Tunisian border.

De er avgrenset av en ekstern membran lik den cellulære;
They are delimited by an external membrane similar to the cellular one;

Faktisk er deja vu-effekten avgrenset av smalere konsepter.
In fact, the deja vu effect is delimited by narrower concepts.

Det er avgrenset av Mandaue City i nord og City of Talisay i Sør.
It is bounded by Mandaue City in the North and the City of Talisay in the South.

Huset, lys-oversvømmet, avgrenset av havet(30 m) og Kai.
The house, light-flooded, bordered by the sea(30 m) and the jetty.

Ligger og avgrenset av en livlig kommersielt i det gamle kvarteret i Hanoi sentrum.
Located and bounded by a bustling commercial in the old quarter of Hanoi center.

Også veldig fint ville se ut vinduene, avgrenset av skarpt lys.
Also very nice would look like windows, bordered by bright lights.

Arbeidsfeltet er avgrenset av linjen mellom de hvite stolpene.
The work area is limited by a line that goes between the white sticks.

De østlige og vestlige sider av Akropolis er avgrenset av tykke vegger.
The eastern and western sides of the acropolis are bordered by thick walls.

Bydelen er avgrenset av M4 Motorway, Western railway line, og Nepean River.
The suburb is bounded by the M4 Motorway, the western railway line, and the Nepean River.

Best av alt- en svingete vei, avgrenset av diverse prydplanter.
Best of all- a winding path, bordered by various ornamental plants.

Denne linjen er videre avgrenset av regionen via Brazlian-serien for det sør-amerikanske markedet og Dragon Series for det asiatiske markedet.
This line is further delineated by region via the Brazlian range for the South American market and the Dragon Series for the Asian market.

Statistikk"-elementet tilbyr å vise ulike opplysninger avgrenset av mange kriterier.
Item"Statistics" offers to view various information, delineated by many criteria.

De jovianske stripene er avgrenset av sonale atmosfæriske strømmer(vinder) kalt jetstrømmer.
The Jovian bands are bounded by zonal atmospheric flows(winds), called jets.

Munch blander indre og ytre virkelighet i store flater, avgrenset av klare konturer.
Munch mixes inner and outer realities in large shapes, delineated by clear contours.

En familie strand, avgrenset av sitt brede promenaden hvor du kan gå på skøyter eller sykkel.
A family beach, bordered by its wide promenade where you can skate or bike.

Over dem stige fjellene med sine grønne skrå viddene avgrenset av mørke steinskrenter.
Above them rise the mountains with their green sloping fells bounded by dark stony crags.

Begrunnelse(16 dekar) er avgrenset av Torver Common og vei Cumbria i nord og beitet jordbruksland i sør;
The grounds(16 acres) are bordered by Torver Common and the Cumbria Way to the north and grazed farmland to the south;

Den norske stat gjør gjeldende at“unntaket for endelig tap” er avgrenset av kumulative, strenge vilkår.
The Norwegian Government argues that the final loss exception is delimited by cumulative and strict conditions.

Den delen av veggen avgrenset av denne ruten blir da revet med elektrisk hammer, pass på å ikke flytte rekvisitter.
The part of wall delimited by this route is then demolished with electric hammer taking care not to move the props.

Geografisk er Det indiske subkontinent en region i sørsentrale Asia avgrenset av Himalaya i nord, Hindukush i vest, og Arkanfjellene i øst.
Geographically, it is the peninsular region in south-central Asia delineated by the Himalayas in the north, the Hindu Kush in the west, and the Arakanese in the east.

Omfattende rektangel avgrenset av sjøen og fjellene, kommunen Aljezur gjenspeiler, i sitt landskap, denne doble innflytelse.
The boundaries of Aljezur municipality describe a broad rectangle delimited by the sea and the hills, and its landscapes reflect this dual influence.

Våre produkter selger godt i nasjonale og internasjonale markeder, som Europa, Sør-Amerika, Midtøsten og Afrika, og er positivt avgrenset av klienter.
Our products sell well in domestic and international markets, such as Europe, South America, the Middle East and Africa, and are favorably appraised by clients.

Byen ligger i en dal som er avgrenset av de to fjellkjedene Ambato og Ancasti.
The city is situated in a valley which is bounded by the two mountain ranges and Ambato Ancasti.

Avgrenset av en fin membran, er granulatene svært talrige og ser derfor opp, slik at de i noen tilfeller også dekker kjerne i mastocytten.
Delimited by a fine membrane, the granules are very numerous and appear, therefore, crammed, so that in some cases they also cover the nucleus of the mastocyte.

Vår fasilitet er beliggende på 101 hektar, avgrenset av den vakre sjøen Lake Eufaula og en nasjonalpark.
Our facility sits on 250 acres bordered by beautiful Lake Eufaula and a state park.

Hvordan bruke "avgrenset av" i en setning

Traktorveg Flate avgrenset av traktorveg_kant samt ende-avgrensning.

Fortau løper langs vegen, avgrenset av kantstein.

Fredningen omfatter også Almedalen avgrenset av Østensjøveien.

Vedtatt Kvartalene avgrenset av Nordbyvn., Myrvn., Seljevn.

Vedtatt Kvartalene avgrenset av Nordbyvn., Oppegårdvn, Austlivn.

CT: Linseformet hematom avgrenset av skallens suturlinjer.

Bildet viser flere planteceller avgrenset av cellevegger.

Traktorveg Flate avgrenset av traktorveg_kant samt endeavgrensning.

Det aktuelle områdets størrelse/lokalisering blir avgrenset av vannverket.

Området blir avgrenset av Litleånas løp på sørsiden.