Eksempler på bruk av Avstemmingsprosessen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effektiviserer og dokumenterer avstemmingsprosessen.
Streamline and digitise your reconciliation process.Adra ACCOUNTS styrer avstemmingsprosessen og gir direkte innsikt underveis.
Adra ACCOUNTS controls the reconciliation process and provides real-time visibility into it's progress.Hovedelementer som må vurderes i avstemmingsprosessen.
Key elements to consider in the reconciliation process.For å lette avstemmingsprosessen og håndteringen av transaksjoner åpner mange forretninger én bankkonto per kostnadssted.
To facilitate the reconciliation process and transaction handling, businesses open one bank account per cost centre.Få et tydelig bilde av status på avstemmingsprosessen.
Get a clear view of the status of the reconciliation process.For å lette avstemmingsprosessen og håndteringen av transaksjoner åpner mange forretninger én bankkonto per kostnadssted.
Another way to handle reconciliation is to open one bank account per cost centre, thus facilitating the management of transactions.Vurdere om du trenger å endre avstemmingsprosessen.
To consider whether you need to change your reconciliation process.Vi vil takke alle som var involvert i avstemmingsprosessen for deres støtte og positivitet rundt våre produkter og vårt arbeid som bilbarnestolprodusent.
We would like to thank everyone involved in the voting process for their support and appreciation of our products and efforts as a brand.Integrere med ethvert ERP-system og automatiser avstemmingsprosessen.
Integrate with any ERP system and automate the reconciliation management process.Organiserer hele avstemmingsprosessen ved å få en sanntidsoversikt over alle oppgavelister og statuser, forfallsdatoer og oppgavetildelinger.
Organizes the entire Reconciliation Management process by giving an unparalleled overview of all task lists and statuses, due dates and user assignments in real-time.ACCOUNTS har mange fordeler for alle ansatte dersom involvert i avstemmingsprosessen.
Accounts has a great number of benefits for all personnel involved in the reconciliation process.Hvis du kjører Outlook 2007 SP1 med den kumulative oppdateringen for februar 2009, avstemmingsprosessen vil stoppe ved avslutning og fortsette(fra der den ble stanset) neste gang du starter Outlook.
If you are running Outlook 2007 SP1 with the February 2009 cumulative update, the reconciliation process will pause at shutdown and resume(from where it was paused) the next time you start Outlook.Med BALANCER har du til enhver tid direkte innsyn i planleggingen,fremdriften og statusen for avstemmingsprosessen.
BALANCER gives you instant visibility, at all times, into the planning,progress and status of the reconciliation process.Det er også ofte mer enn én person involvert i avstemmingsprosessen, og alle gjør avstemmingen på«sin måte»!
More than one person is often involved in reconciliation and everyone has their own method!Det er også svært tydelig at de som har utviklet Adras produkter, er godt kjent med hvordan avstemmingsprosessen fungerer.
It is also pretty obvious that the developers of Adra's products are very familiar with how the reconciliation process works.Det er også ofte mer enn én person involvert i avstemmingsprosessen, og alle gjør avstemmingen på«sin måte».
Often, several people involved in the reconciliation process- each doing it their own way. Adra Match gives you.Oversikt i sanntid Med BALANCER har du til enhver tid direkte innsyn i planleggingen,fremdriften og statusen for avstemmingsprosessen.
At all times, BALANCER gives you instant visibility into the planning,progress and status of the reconciliation process.Crabtree & Evelyn Storbritannia valgte Adra ACCOUNTS for å automatisere avstemmingsprosessen, gjøre prosessen raskere, øke nøyaktigheten, gjøre det lettere å finne avvik og gi bedre økonomisk kontroll i bedriften.
Crabtree& Evelyn UK selected Adra ACCOUNTS to automate the reconciliation process, increase the speed of Hvis du mottar en eller flere av disse feilmeldingene,kan du oppleve ytelsesproblemer til Outlook er ferdig avstemmingsprosessen for OST- eller PST-filen.
If you receive one or more of these error messages,you may experience performance issues until Outlook finishes the reconciliation process for the. ost file or for the. pst file.Ved å automatisere avstemmingsprosessen øker Adra ACCOUNTS hastigheten på avstemmingen drastisk, nøyaktigheten øker, det blir enklere å finne avvik, og hele bedriften får økt økonomisk kontroll. Dermed kan brukerne være sikre på at avstemmingen er 100 prosent korrekt.
By automating the reconciliation process, Adra ACCOUNTS increases the speed of Dette reduserer mengden av manuelt arbeid i avstemmingsprosessen til et minimum.
This reduces the amount of manual interference in the reconciliation process to a minimum while providing a plug-and-play setup.Adra er markedsledende leverandør av skyløsninger til økonomiske kontroller ogautomatisering, og har over 25 års erfaring innen programvareløsninger for automatisering av avstemmingsprosessen.
Adra Software is a leading provider of cloud solutions for financial controls and automation,with over 25 years' experience of providing software solutions for Ved hver passering er titalls millioner transaksjoner håndtert med letthet og hensyn, somi betydelig grad øker hastigheten på avstemmingsprosessen og sikrer umiddelbar oppdagelse av unntak.
At each pass, tens of millions of transactions are handled with ease andcare, which significantly speed up the matching process and ensures immediate discovery of exceptions.Crabtree & Evelyn, en internasjonal forhandler av naturlige helse- og skjønnhetsprodukter, bruker Adra, den ledende leverandøren av programvare for automatisert kontoavstemming,for å effektivisere avstemmingsprosessen.
Crabtree& Evelyn, an international retailer of natural health and beauty products uses Adra Match, the leading supplier of automated financial account 
