Hva Betyr RECONCILIATION PROCESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avstemmingsprosessen
• forsoningsprosessen

Eksempler på bruk av Reconciliation process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A reconciliation process for all companies.
Én avstemmingprosess for alle selskaper.

Key elements to consider in the reconciliation process.
Hovedelementer som må vurderes i avstemmingsprosessen.

Your reconciliation process has great potential for improvment.
Deres avstemmingsprosess har stort potensiale for forbedring.

Get a clear view of the status of the reconciliation process.
Få et tydelig bilde av status på avstemmingsprosessen.

Adra ACCOUNTS controls the reconciliation process and provides real-time visibility into it's progress.
Adra ACCOUNTS styrer avstemmingsprosessen og gir direkte innsikt underveis.

To consider whether you need to change your reconciliation process.
Vurdere om du trenger å endre avstemmingsprosessen.

Often, several people involved in the reconciliation process- each doing it their own way. Adra Match gives you.
Det er også ofte mer enn én person involvert i avstemmingsprosessen, og alle gjør avstemmingen på«sin måte».

Accounts has a great number of benefits for all personnel involved in the reconciliation process.
ACCOUNTS har mange fordeler for alle ansatte dersom involvert i avstemmingsprosessen.

This was the genius of the reconciliation process in South Africa.
Dette var det geniale ved forsoningsprosessen i Sør-Afrika.

In many cases, Norwegian NGOs have acted as a door opener for Norway in peace and reconciliation processes.
I mange tilfeller har de norske NGOene vært inngangsporten til freds- og forsoningsprosesser.

This reduces the amount of manual interference in the reconciliation process to a minimum while providing a plug-and-play setup.
Dette reduserer mengden av manuelt arbeid i avstemmingsprosessen til et minimum.

BALANCER gives you instant visibility, at all times, into the planning, progress and status of the reconciliation process.
Med BALANCER har du til enhver tid direkte innsyn i planleggingen, fremdriften og statusen for avstemmingsprosessen.

To facilitate the reconciliation process and transaction handling, businesses open one bank account per cost centre.
For å lette avstemmingsprosessen og håndteringen av transaksjoner åpner mange forretninger én bankkonto per kostnadssted.

What part can literature play in post-war reconciliation processes?
Hvilken rolle kan litteraturen ha i forsoningsprosesser etter krig?

Norway has been engaged in a number of peace and reconciliation processes as facilitator and as a supporter of the UN and other actors since the early 1990s.
Norge har vært engasjert som tilrettelegger og som støttespiller for FN og andre aktører i en rekke freds- og forsoningsprosesser siden tidlig på nittitallet.

It is also pretty obvious that the developers of Adra's products are very familiar with how the reconciliation process works.
Det er også svært tydelig at de som har utviklet Adras produkter, er godt kjent med hvordan avstemmingsprosessen fungerer.

Thus, the number of settlements that joined the reconciliation process, increased to 1468, reported the Russian military.
Dermed antall bosettinger som sluttet seg til forsoning prosessen, økte til 1468, rapporterte russiske militære.

At all times, BALANCER gives you instant visibility into the planning, progress and status of the reconciliation process.
Oversikt i sanntid Med BALANCER har du til enhver tid direkte innsyn i planleggingen, fremdriften og statusen for avstemmingsprosessen.

By creating a Romani board the government would contribute to the reconciliation process between the Romani people and the authorities in Norway, says Minister Rigmor Aasrud.
Gjennom å opprette et romaniutvalg ønsker regjeringen å bidra til forsoningsprosessen mellom romanifolket og myndighetene i Norge, sier statsråd Rigmor Aasrud.

RISMAcontrols is primarily used by financial departments to structure and document internal controls and improve the reconciliation processes.
RISMAcontrols blir bl.a anvendt av økonomiavdelinger for å strukturere og dokumentere interne kontroller og forbedre avstemmingsprosesser.

If you are running Outlook 2007 SP1 with the February 2009 cumulative update, the reconciliation process will pause at shutdown and resume(from where it was paused) the next time you start Outlook.
Hvis du kjører Outlook 2007 SP1 med den kumulative oppdateringen for februar 2009, avstemmingsprosessen vil stoppe ved avslutning og fortsette(fra der den ble stanset) neste gang du starter Outlook.

Furthermore, it is the Committee's hope that in the years to come the Colombian people will reap the fruits of the ongoing peace and reconciliation process.
Det er videre Komiteens håp at Colombias folk i årene som kommer vil høste fruktene av den pågående freds- og forsoningsprosessen.

Recognizing signs that your ex wants you back is an important part of the reconciliation process, as it will boost your confidence and let you know when it's safe to take a few steps forward in his direction.
Erkjennelsen tegn på at din ex ønsker deg tilbake er en viktig del av forsoningsprosessen, som det vil øke selvtilliten din og gi deg beskjed når det er trygt å ta noen skritt videre i hans retning.

If you receive one or more of these error messages, you may experience performance issues until Outlook finishes the reconciliation process for the. ost file or for the. pst file.
Hvis du mottar en eller flere av disse feilmeldingene, kan du oppleve ytelsesproblemer til Outlook er ferdig avstemmingsprosessen for OST- eller PST-filen.

Twenty years old and active in the post world war II reconciliation process; initiated from a training centre in Switzerland, I met a former young-communist, coal miner and catholic? Francis Smitheman from England.
Som 20 åring i den store europeiske forsonings prosessen etter annen verdenskrig, igangsatt fra et treningssenter i Sveits, møtte jeg i 1949 en tidligere ung-kommunist, kullgruvearbeider og katolikk, englenderen Francis Smitheman.

Norwegian efforts are targeted at countries where there are great, unmet humanitarian needs, where Norway is particularly well placed to make a contribution, or where the measures concerned support peace and reconciliation processes.
Den norske innsatsen konsentreres om land der det er store udekkede humanitære behov, der Norge har spesielle forutsetninger for å bidra eller der tiltakene støtter opp under freds- og forsoningsprosesser.

Crabtree& Evelyn UK selected Adra ACCOUNTS to automate the reconciliation process, increase the speed of reconciliation completion, improve accuracy, speed up exception identification and provide financial control enhancements to the business.
Crabtree & Evelyn Storbritannia valgte Adra ACCOUNTS for å automatisere avstemmingsprosessen, gjøre prosessen raskere, øke nøyaktigheten, gjøre det lettere å finne avvik og gi bedre økonomisk kontroll i bedriften.

Norwegian humanitarian efforts are focused on countries where there are great, unmet humanitarian needs, where Norway is particularly well placed to make a contribution, or where the measures concerned support peace and reconciliation processes.
Den norske humanitære innsatsen konsentreres om land der det er store udekkede humanitære behov, der Norge har spesielle forutsetninger for å bidra, eller der tiltakene støtter opp under freds- og forsoningsprosesser.

By automating the reconciliation process, Adra ACCOUNTS increases the speed of reconciliation drastically, improves accuracy, speeds up exception identification and provides financial control enhancements to the business, this enables users to feel confident that reconciliation is 100 per cent correct.
Ved å automatisere avstemmingsprosessen øker Adra ACCOUNTS hastigheten på avstemmingen drastisk, nøyaktigheten øker, det blir enklere å finne avvik, og hele bedriften får økt økonomisk kontroll. Dermed kan brukerne være sikre på at avstemmingen er 100 prosent korrekt.

Despite the fragile situation in the country, the central goal of this programme is promote harmonious relations amongst citizens through inclusive local and national level peacebuilding structures that serve as neutral forums for the reconciliation process.
Til tross for den skjøre tilstanden landet befinner seg i, er det sentrale målet til dette programmet å fremme harmoniske relasjoner mellom borgere gjennom inkluderende fredsbyggingsstrukturer på lokalt og nasjonalt nivå, som fungerer som nøytrale foraer for forsoningsprosessen.

Hvordan bruke "reconciliation process" i en Engelsk setning

Evaluating South Africa’s reconciliation process twenty years on.

The reconciliation process requires active engagement by Congress.

The reconciliation process will probably take 3-4 days.

The reconciliation process in Sri Lanka is strengthened.

The Medical Reconciliation Process Is Given A Boost.

The reconciliation process must be protected in legislation.

However, the carrier invoice reconciliation process isn’t required.

Would it make the reconciliation process more effective?

The national reconciliation process is also a priority.

Yet the reconciliation process came to a halt.

Hvordan bruke "forsoningsprosessen, avstemmingsprosessen" i en Norsk setning

Slik blir selve forsoningsprosessen kontekstuell og forankret.

Vi vil gjøre vårt beste for at forsoningsprosessen fortsetter.

Den palestinske forsoningsprosessen stoppet derimot opp og 2014-enigheten ble aldri implementert.

Forsoningsprosessen etter væpnet konflikt blir også analysert.

Norge vil aktivt støtte forsoningsprosessen med de etniske gruppene.

Avstemmingsprosessen blant farmendeltakerne fikk heldigvis ikke noe å si for Magnhild.

India erklærte en pause forsoningsprosessen med Pakistan.

Men forsoningsprosessen ble forsinket av Håkons død 1.

Avstemmingsprosessen for importerte K-27-lister er todelt, automatisk og manuell, og beskrevet i regional prosedyre.

Avstemmingsprosessen er todelt, automatisk og manuell, og beskrevet i intern prosedyre ved Refusjon.