Eksempler på bruk av Avstemminger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raskere, nøyaktige avstemminger.
Faster, Accurate Reconciliations.Avstemminger og politisk intelligens.
Polls and Political Intelligence.Andre risikoreduserende avstemminger.
Other risk reducing reconciliations.Det er slik at avstemminger ikke betyr noe for meg.
It just happens that votes don't mean a thing to me.Dokumentasjon av balansen(avstemminger).
Documentation of the balance(reconciliation).Alle avstemminger blir gjort direkte på bankkontoen din.
All polls are made directly on your bank account.Datafil sammenligninger og avstemminger er….
Data file comparisons and reconciliations are painless.På samme måte som med innlegg, kan avstemminger bare endres av den opprinnelige innleggsforfatteren, en moderator eller en administrator.
As with posts, polls can only be edited by the original poster, a moderator or board admin.Altinn- Dokumentasjon av balansen(avstemminger).
Altinn- Documentation of the balance(reconciliation).Er kontrolltiltakene(prosedyren for avstemminger, systemkontroller) dokumentert for brukerne? Ja.
Are the control measures(procedures for reconciliation, system controls) documented for the users? Yes.Holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger-.
The many sects of Christianity debated and voted on, well.POLLN Informasjon om hvilke avstemminger du har tatt del i.
POLLN Information on what polls you have voted on.Kontrollere fremdriften ogstatusen til pågående avstemminger.
Check the progress andstatus of ongoing reconciliations.POLLN Informasjon om hvilke avstemminger du har stemt på.
Information on what polls you have voted on.Programvaren gjør det mulig å legge inn kommentarer og lage avstemminger.
The software allows you to leave comments and create polls.Det er etablert fullmaktstrukturer, avstemminger og ledelsesgjennomganger.
Authorisation structures, reconciliations and management reviews have been established.Holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger.
And at this council, the many sects of Christianity debated and voted on.Opprettholde nødvendige registreringer av innkjøps avstemminger, autorisasjon varianter, og skattemessige utveksling.
Maintain appropriate records of purchase reconciliations, authorization varieties, and fiscal exchanges.Gjør opp PayPal-betalinger automatisk ogutfør daglige avstemminger.
Automatically settle PayPal payments andperform daily reconciliations.I tillegg til assistanse, support og månedlige avstemminger, tilbys nisjekompetanse til Agilas konsulenter.
In addition to assistance, support and monthly reconciliations, niche expertise is offered to Agila's consultants.Hvis du ikke ser dette,har du ikke de nødvendige tillatelser for å opprette avstemminger.
If you cannot see this,you do not have appropriate permissions to create polls.Forent Russlands valgseier ved forleden helgs avstemminger løser ikke den politiske krisen Putin står overfor.
The electoral victory of United Russia at last weekend's polls does not resolve the political crisis confronting Putin.Godkjenne pålitelighet av rapporter, som authorization sorterer,Exchange avstemminger.
Authenticate reliability of reports, such as authorization sorts,exchange reconciliations.Det er bl.a. ikke gjennomført tilfredsstillende avstemminger av regnskapet verken gjennom året eller ved årsavslutningen.
Satisfactory reconciliation has not been made in the accounts- neither during the course of the year nor at year-end.Visuelle og brukervennlige konsolideringsstrømmer med forhåndsdefinerte kontroller og avstemminger.
Visual and user-friendly consolidation flow with pre-defined controls and reconciliations.Tidligere avstemminger hadde nemlig vist at kommunikasjon som fungerte bra på Bornholm, ikke nødvendigvis fungerte like godt i København.
Previous votes had shown that communication that worked well on the island of Bornholm did not work as well in Copenhagen.Nei Har selskapet definert faste tidspunkter på når avstemminger skal gjennomføres?
No Does your company have fixed times for when the reconciliation should be conducted?Vi har også vært innovative ogbruker automatiserte avstemminger på andre områder også, for eksempel i belåningen vi håndterer og mellom ulike selskaper i konsernet.
We have also been innovative anduse automated reconciliation in other areas, such as the intercompany loans within the group.Import Automatisk avstemming Manuell avstemming, avstemminger og rettelser.
Import Automatic reconciliation Manual reconciliation: reconciliations and corrections.For å tillate deg å delta i avstemminger, konkurranser, kampanjer som kan vinnes på øyeblikket, og andre tilbud og for å administrere disse aktivitetene.
To allow you to participate in polls, sweepstakes, instant win promotions, contests and other promotions and to administer these activities.
